Traduzir "kannst einen vorgefertigten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst einen vorgefertigten" de alemão para inglês

Traduções de kannst einen vorgefertigten

"kannst einen vorgefertigten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your

Tradução de alemão para inglês de kannst einen vorgefertigten

alemão
inglês

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

alemãoinglês
auslieferungshipping
passtmatch
softwaresoftware
workflowworkflow
verwendenuse
oderor
teamteam
prozessprocess
deinesyour
erstellencreate
hathas

DE Du kannst einen Schlauch benutzen oder einen vorgefertigten Ballon aufblasen für glückseligen Komfort

EN You can whip it or inflate a pre-prepared balloon in blissful comfort

alemãoinglês
ballonballoon
komfortcomfort
oderor
duyou
einena
kannstyou can
fürin

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

alemãoinglês
auslieferungshipping
passtmatch
softwaresoftware
workflowworkflow
verwendenuse
oderor
teamteam
prozessprocess
deinesyour
erstellencreate
hathas

DE Du kannst einen leeren Abschnitt oder einen Abschnitt mit einem vorgefertigten Layout hinzufügen. Erfahre mehr über das Hinzufügen und Verschieben von Blöcken, um deine Seite anzupassen.

EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

DE Wenn du einen neuen leeren Abschnitt oder einen Block-Abschnitt mit einem vorgefertigten Layout hinzufügst, wird der Kreative Editor verwendet

EN When you add a new blank section or a block section with a pre-built layout, it uses Fluid Engine

DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.

EN Defective files like broken CSS or JavaScript files can easily be found via Website Success > "Overview". For this purpose we provide some error reports with ready-made filters.

alemãoinglês
defektedefective
successsuccess
filternfilters
csscss
javascriptjavascript
gtgt
dateienfiles
oderor
websitewebsite
einigesome
wirwe
einfacheasily
mitwith
zurfor
wielike
kannstcan
verfügungprovide

DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.

EN Defective files like broken CSS or JavaScript files can easily be found via Website Success > "Overview". For this purpose we provide some error reports with ready-made filters.

alemãoinglês
defektedefective
successsuccess
filternfilters
csscss
javascriptjavascript
gtgt
dateienfiles
oderor
websitewebsite
einigesome
wirwe
einfacheasily
mitwith
zurfor
wielike
kannstcan
verfügungprovide

DE Mit vorgefertigten Design-Sprint-Vorlagen und unterstützenden Funktionen für Abstimmungen, Timer und die Bildschirmfreigabe kannst du große Probleme schneller lösen

EN Solve big problems in less time with pre-built Design Sprint templates and facilitation features like voting, timer, and screenshare

alemãoinglês
funktionenfeatures
timertimer
problemeproblems
sprintsprint
lösensolve
vorlagentemplates
designdesign
mitwith
undand
großebig
dulike

DE Und du musst nicht bei null anfangen: Mit vorgefertigten Templates und inspirierenden Beispielen unserer Community kannst du sofort mit der Ausarbeitung deiner Diagramme beginnen.

EN And no need to start from scratch — you can kickstart your diagrams with ready-made templates and inspiring examples from our community.

alemãoinglês
templatestemplates
inspirierendeninspiring
beispielenexamples
communitycommunity
diagrammediagrams
duyou
unsererour
kannstcan
deineryour
beginnenstart
nullscratch
mitwith
derand
beito

DE Sobald du dein Tidio-Konto eingerichtet hast, erhältst du unbegrenzten Zugang zu vorgefertigten Chatbot-Vorlagen, die du mit wenigen Klicks aktivieren kannst

EN As soon as you have your Tidio account, you gain unlimited access to canned chatbot templates that you can activate with just a few clicks

alemãoinglês
unbegrenztenunlimited
zugangaccess
klicksclicks
aktivierenactivate
tidiotidio
kontoaccount
chatbotchatbot
vorlagentemplates
zuto
duyou
kannstyou can
mitwith
wenigena

DE Wenn du neue Layout-Seiten hinzufügst, kannst du zwischen leeren Seiten und Seiten mit vorgefertigten Layouts für bestimmte Verwendungszwecke wählen.

EN When you add new layout pages, you can choose between blank pages and pages with pre-built layouts designed for specific uses.

DE Du kannst Layout-Seiten mit vorgefertigten, professionellen Seitendesigns und bereits angeordneten Platzhalter-Blöckenhinzufügen

EN You can add layout pages with pre-built, professional page designs and prearranged placeholder blocks

DE Du kannst leere Block-Abschnitte oder Abschnitte im Footer-Stil mit vorgefertigten Block-Layouts hinzufügen

EN You can add blank block sections or footer-style sections with pre-built block layouts

DE Lassen Sie einen vorgefertigten Tweet posten, inklusive Link und Hashtags.

EN Use this type to post a tweet, complete with a link and hashtags.

alemãoinglês
tweettweet
inklusivewith
linklink
hashtagshashtags
undand
einena
postento post
lassento

DE Integrieren Sie Auth0 in einen beliebigen benutzerdefinierten MFA-Anbieter oder verwenden Sie unsere vorgefertigten Integrationen mit Google Authenticator und Duo, indem Sie einfach im Auth0-Dashboard nach rechts schalten.

EN Integrate Auth0 into any custom MFA provider or use our pre-built integrations with Google Authenticator and Duo by simply flipping a switch in the Auth0 dashboard.

alemãoinglês
googlegoogle
authenticatorauthenticator
schaltenswitch
mfamfa
anbieterprovider
dashboarddashboard
integrierenintegrate
integrationenintegrations
imin the
inin
oderor
indemby
undand
duoduo
verwendenuse
unsereour
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Mit Analytics können Studios Spiel-Performance und Spielverhalten besser nachvollziehen. Verschaffen Sie sich mit vorgefertigten Dashboards und Visualisierungen aus zuverlässigen Echtzeitdaten schnell einen Überblick.

EN Analytics enables studios to easily understand game performance and player behaviors. Capture insights quickly using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable, real-time data.

alemãoinglês
studiosstudios
dashboardsdashboards
visualisierungenvisualizations
echtzeitdatenreal-time data
analyticsanalytics
spielgame
schnellquickly
performanceperformance
könnenenables
zuverlässigenreliable
undand

DE Verleihen Sie Ihrer Marke mit einem kühlenden Totenkopf-Logo einen kreativen Touch. Wählen Sie aus einer Vielzahl von vorgefertigten Designs das attraktivste aus und passen Sie es an.

EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.

alemãoinglês
kreativencreative
touchtouch
designsdesigns
attraktivsteattractive
passencustomize
vielzahlvariety
esit
logologo
undand
markebrand
mitwith
wählenchoose
ausfrom
vonof

DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

alemãoinglês
adminsadmins
kanncan
wählenchoose
funktionfeature
einena
unsererof
siedifferent
benutzeroberflächeuser interface
mitwith

DE Die Jedox Modelle ermöglichen einen schnellen Start in die integrierte Planung mit vorgefertigten Reports, Datenbanken und Workflows.

EN Jedox Models offer a quick start to integrated planning with pre-built solutions including reports, databases and workflows.

alemãoinglês
jedoxjedox
modellemodels
startstart
planungplanning
reportsreports
datenbankendatabases
workflowsworkflows
einena
schnellenquick
undand
mitwith
integrierteintegrated

DE Dank vorgefertigten Vorlagen haben Redakteur*innen einen Ausgangspunkt für konsistente und klar strukturierte Seiten, egal zu welchem Thema

EN Templates give editors stylish starting points for clear and consistent pages

alemãoinglês
vorlagentemplates
konsistenteconsistent
klarclear
seitenpages
zustarting
undand
fürfor

DE Integrieren Sie Auth0 in einen beliebigen benutzerdefinierten MFA-Anbieter oder verwenden Sie unsere vorgefertigten Integrationen mit Google Authenticator und Duo, indem Sie einfach im Auth0-Dashboard nach rechts schalten.

EN Integrate Auth0 into any custom MFA provider or use our pre-built integrations with Google Authenticator and Duo by simply flipping a switch in the Auth0 dashboard.

alemãoinglês
googlegoogle
authenticatorauthenticator
schaltenswitch
mfamfa
anbieterprovider
dashboarddashboard
integrierenintegrate
integrationenintegrations
imin the
inin
oderor
indemby
undand
duoduo
verwendenuse
unsereour
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Sie benötigen eine schnelle Antwort von Ihren Gästen? Verge Event Management nutzt dafür einen SMS-QR Code mit der einfachen vorgefertigten Nachricht „Für zwei Personen bestätigen“

EN Need RSVPs from guests fast? That is precisely what Verge Event Management did with SMS QR Code

alemãoinglês
gästenguests
schnellefast
eventevent
managementmanagement
smssms
qrqr
codecode
einedid
sieis
benötigenneed

DE Kann ich mit dem Twitter-QR Code Generator einen vorgefertigten Text nutzen?

EN Is it possible to add a pre-populated text with a Twitter QR Code generator?

alemãoinglês
kannpossible
codecode
generatorgenerator
texttext
twittertwitter
qrqr
einena
mitwith
demto

DE Denn der Vorteil des von catworkx entwickelten Datenschutz-Management-Systems (DSMS) liegt zum einen in der vorgefertigten Struktur, mit der die Maßnahmen für den Datenschutz in Unternehmen und Behörden klar und nachvollziehbar erfasst werden

EN The advantage of the Data Protection Management System (DPMS) developed by catworkx lies in its predefined structure, which clearly and comprehensibly records the data protection measures in companies and public authorities

alemãoinglês
vorteiladvantage
catworkxcatworkx
entwickeltendeveloped
maßnahmenmeasures
klarclearly
strukturstructure
managementmanagement
systemssystem
inin
behördenauthorities
undand
denthe
datenschutzdata protection
unternehmencompanies

DE Sie transportiert den Abraum über einen Förderkreislauf innerhalb der vorgefertigten Pipeline über Tage zu einer Separationsanlage

EN It pumps the excavated material through a slurry circuit inside the prefabricated pipeline, to a separation plant located aboveground

alemãoinglês
pipelinepipeline
zuto

DE Nutze unsere Bibliothek an vorgefertigten Templates, um Konzepte visuell darzustellen, Strukturen festzulegen und einen Rahmen innerhalb von deinen Registrierkarten zu erschaffen.

EN Visually represent concepts, identify patterns & create frameworks inside your Tabs with our library of ready-made templates.

alemãoinglês
bibliotheklibrary
templatestemplates
konzepteconcepts
visuellvisually
darzustellenrepresent
einenpatterns
unsereour
erschaffencreate
vonof
innerhalbwith

DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

alemãoinglês
adminsadmins
kanncan
wählenchoose
funktionfeature
einena
unsererof
siedifferent
benutzeroberflächeuser interface
mitwith

DE Stempel sind praktisch, um die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Teil des Dokuments zu lenken. Nutzen Sie die vorgefertigten Stempel wie beispielsweise "Freigegeben" und "Ungültig" oder erstellen Sie eigene:

EN Stamps are handy for drawing attention to a particular part of a document. Use dozens of existing stamps such as "Approved" or "Void” or create custom ones:

alemãoinglês
stempelstamps
praktischhandy
aufmerksamkeitattention
dokumentsdocument
freigegebenapproved
nutzenuse
oderor
einena
erstellencreate
teilpart
sindare
umto

DE Erhalte mit mehr als 30 vorgefertigten und anpassbaren Diagrammen einen schnellen Überblick.

EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.

alemãoinglês
anpassbarencustomizable
schnellenfast
mitwith
diagrammencharts
undand

DE Holen Sie sich einen Schnellstart mit vorgefertigten Vorlagen und Konnektoren für gängige Integrationsanwendungsfälle.

EN Get a Quickstart with pre-built templates and connectors for common integration use cases.

DE Holen Sie sich einen Schnellstart mit vorgefertigten Vorlagen, Integrations-Apps und Konnektoren für beliebte E-Commerce-Storefronts, Marktplätze und Apps zur Retourenabwicklung.

EN Get a Quickstart with pre-built templates, integration apps and connectors for popular ecommerce storefronts, marketplaces and returns processing apps.

DE Wählen Sie aus Vismes Auswahl an schönen, vorgefertigten Piktogrammvorlagen, um Ihnen zu helfen, einen Ausgangspunkt für Ihr Design zu finden

EN Choose from Visme’s selection of beautiful, premade pictograph templates to help you find a starting point for your design

DE Wie du in unserem Artikel „Wie man eine Jimdo-Website erstellt“ sehen kannst, kannst du einen kurzen Fragebogen ausfüllen und dir eine Seite erstellen lassen, die du später bearbeiten kannst.

EN As you can see by our How to create a Jimdo website guide, you can fill out a quick questionnaire and have them set up a site for you, which you can always edit later.

alemãoinglês
jimdojimdo
ausfüllenfill
fragebogenquestionnaire
bearbeitenedit
sehensee
kannstcan
einea
erstellencreate
späterlater
dieas
duyou
undand
websitewebsite

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

alemãoinglês
kommunikationcommunication
vorfälleincident
vorlagentemplates
engentight
integrationintegrations
benutzerusers
schnellquickly
zuto
mitwith
undand
duyou
rundon

DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons

EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons

alemãoinglês
wireframeswireframes
bibliotheklibrary
webweb
uiui
komponentencomponents
esit
funktionenfeatures
benötigstyou need
appapp
professionellenprofessional
einschließlichincluding
alleall
fürfor
iconsicons
undand
duyou
einera
diethe

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

alemãoinglês
vorteilbenefit
interviewsinterviews
neuenew
zuhörerlisteners
gastguest
vorlagentemplates
grafikengraphics
besondersespecially
esit
leichteasy
sieyou
teilenshare
istis
mitwith
undand
eina
vonof
dassthat
zuto

DE Oder irgendeiner anderen vorgefertigten Methode

EN Or any other trademarked methodology

alemãoinglês
anderenother
methodemethodology
oderor

DE Durch das Ausfüllen einer vorgefertigten Briefing-Vorlage in Word/PPT.

EN Via an export from the company bookkeeping (ERP) system and manual calculations

alemãoinglês
invia

DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Arbeit mit Inhaltsberichten und halten Sie Ihr Team mit Echtzeit-Kalenderfreigaben und schönen, vorgefertigten Kalenderexporten auf dem Laufenden.

EN Measure the success of your work with content reports and keep your team aware of whats posting with real-time calendar sharing and beautiful, pre-made calendar exports.

alemãoinglês
erfolgsuccess
schönenbeautiful
echtzeitreal-time
teamteam
messenmeasure
arbeitwork
ihryour
undand
mitwith
denthe

DE Die vorgefertigten eBooks basieren auf verschiedenen Themen, können jedoch alle problemlos für jedes eBook-Thema verwendet werden.

EN The pre-designed eBooks are based on different topics but they could all be easily used for any eBook subject.

alemãoinglês
ebooksebooks
verschiedenendifferent
problemloseasily
ebookebook
verwendetused
basierenare
alleall
fürfor
thementopics
themasubject

DE Bringen Sie Ihre App-Entwicklung mit vorgefertigten Templates in Schwung.

EN Jumpstart your app development with pre-built templates.

alemãoinglês
mitwith
entwicklungdevelopment
templatestemplates
appapp
ihreyour

DE Mit vorgefertigten Seiten können Sie Inhalte wie Kontakte, Dokumente und Mitarbeiter-FAQs an einem Ort organisieren und auf allen Geräten leicht zugänglich machen

EN Pre-designed pages make it quick to organize important contacts, documents, & staff FAQs all in one spot

alemãoinglês
kontaktecontacts
ortspot
mitarbeiterstaff
faqsfaqs
dokumentedocuments
organisierenorganize
seitenpages
machento
allenin

DE Dies wird häufig bei vorgefertigten Designs oder Plugins bei Webseiten-Buildern wie Wordpress, Wix oder Squarespace angewendet

EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace

alemãoinglês
häufigcommon
pluginsplugins
wixwix
squarespacesquarespace
webseitenwebpage
oderor
wordpresswordpress
angewendetusing
diesthis
wirdis
beiin

DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.

EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.

alemãoinglês
integrationintegrate
systemesystems
aktualisierenupdated
neustenlatest
pluginsplugins
funktionenfeatures
vertrautentrusted
ihreyour
mitcontaining
ininto
ständigall
denthe

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

alemãoinglês
interessengruppenstakeholders
schnellquickly
kennzahlenmetrics
berichtenreports
wichtigstenmost
mitwith
könnencan
socialsocial
mediamedia
denthe
vonof

DE Marketing, Vertrieb, Kundensupport und andere Teams probieren ständig neue Apps aus. Verwenden Sie die vorgefertigten Konnektoren von Seekwell, statt all diese Integrationen zu erstellen und zu warten.

EN Marketing, Sales, Customer Support and other teams are trying new apps all the time. Instead of building and maintaining all of these integrations, use Seekwell's pre-built connectors.

alemãoinglês
probierentrying
integrationenintegrations
kundensupportcustomer support
teamsteams
neuenew
appsapps
verwendenuse
marketingmarketing
stattthe
andereother
ständigall
vonof

DE Optimieren Sie Ihr Berichtswesen mit unseren vorgefertigten Lösungen, die einfach erweitert und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können- basierend auf einer eindeutigen vertrauenswürdigen Datenquelle.

EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.

alemãoinglês
optimierenstreamline
berichtswesenreporting
lösungensolutions
erweitertextended
datenquelledata source
könnencan
bedürfnisseneeds
diesource
undand
ihryour
mitwith
einera

DE Mit vorgefertigten Formularen, Bewertungsrastern (Scorecards), Dashboards und Berichten für die Arbeit öffentlicher Einrichtungen ist GPM vom ersten Tag an einsatzbereit

EN With pre-built forms, scorecards, dashboards, reports and disclosures, GPM is ready to use from day one

alemãoinglês
formularenforms
dashboardsdashboards
berichtenreports
istis
tagday
mitwith
arbeituse
undand
einsatzbereitready
vomfrom

DE Entwickeln, warten und führen Sie Performancetests als Code aus und analysieren Sie die Ergebnisse in Pipelines für die kontinuierliche Integration mit vorgefertigten Plugins für CI-/CD-Tools und der NeoLoad-API.

EN Design, maintain and run performance tests as code and analyze results within continuous integration pipelines using pre-packaged plugins for CI/CD tools and the NeoLoad API.

alemãoinglês
wartenmaintain
analysierenanalyze
pipelinespipelines
kontinuierlichecontinuous
integrationintegration
cici
cdcd
apiapi
codecode
pluginsplugins
toolstools
entwickelndesign
ergebnisseresults
alsas
fürfor
undand
inusing
derthe

DE Autopilot wird standardmäßig mit vorgefertigten Befehlen bereitgestellt, die als „Aktionen“ bezeichnet werden

EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions

alemãoinglês
autopilotautopilot
standardmäßigstandard
bezeichnetcalled
aktionenactions
mitcomes

Mostrando 50 de 50 traduções