Traduzir "card primary account" para alemão

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

• Primäre Spalte Diese
• Zahl
• Typ der primären
• Spalte
• Überblick
• bewährte

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

• automatisch
• erste Domain
• hinzufügst
• deine Hauptdomain eingerichtet
• mehrere Domains hinzufügst
• bleibt diese Einstellung
• lange bestehen
• Domain als Hauptdomain

DE Der Titel einer Karte ist immer der Feldwert für die Primäre Spalte des Blatts. Weitere Informationen zur Primären Spalte finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter.

• Titel einer Karte
• immer der Feldwert

DE Der Titel einer Karte ist immer der Feldwert für die Primäre Spalte des Blatts. Weitere Informationen zur Primären Spalte finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter.

• Titel einer Karte
• immer der Feldwert

DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.

• ermäßigte CAT Ticket
• gültig in Kombination
• ÖAMTC Klubkarte
• ARBÖ Klubkarte
• ÖBB Mitarbeiter
• VORTEILScard
• Show your Card
• Wien-Karte

DE 1961 NU Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '61 NU Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• NU Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• NU Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Wild Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Wild Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Wild Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Wild Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Wild Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Wild Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

• Dies sind bestimmte
• innerhalb eines Dienstes
• Quelle des iCloud-Dienstes
• während eine Reincubate
• Relay-Dienstes

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

• Stellen Sie sicher
• validierte primäre Domäne
• Domänenvalidierung geleitet
• wo Sie Ihre
• Domäne hinzufügen
• prüfen

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

• anderen Benutzer übertragen
• Konto des primären
• Control Center übertragen

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

• verwalten auf E-Mail-Adresse
• primären Adresse machen
• Konto verknüpften Adresse

DE Zum Zeitpunkt des Kohleausstiegs müssten die Erneuerbaren, heute bei 14 Prozent Primärenergieanteil, weitere 27,7 Prozentpunkte Primärenergie abdecken, die derzeit von der Kernenergie, Stein- und Braunkohle kommen

• Zeitpunkt des Kohleausstiegs
• Erneuerbaren
• heute bei Prozent
• Prozentpunkte Primärenergie abdecken
• Stein-
• Braunkohle kommen

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

• Dies sind bestimmte
• innerhalb eines Dienstes
• Quelle des iCloud-Dienstes
• während eine Reincubate
• Relay-Dienstes

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

• Stellen Sie sicher
• validierte primäre Domäne
• Domänenvalidierung geleitet
• wo Sie Ihre
• Domäne hinzufügen
• prüfen

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.

• verwalten auf E-Mail-Adresse
• primären Adresse machen
• Konto verknüpften Adresse

DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten

• Bevor Sie Ihre
• PLUS
• Aral Card Tankkarte
• Produkten bei tolltickets
• Ihrem Tankkarten-Portal
• BP Account Manager
• Aral Card Kundencenter
• freischalten

DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.

• primären E-Mail-Adresse verknüpft
• anderen Konto verwendet

DE Wählen Sie Konto > Plan- und Abrechnungsinformationen> Kontodetails aus, um den primären Inhaber Ihres Kontos zu ermitteln. (Das ist der Name oder die E-Mail, der/die unter „Hauptkontakt“ angezeigt wird.)

• Wählen Sie Konto
• Plan-
• primären Inhaber Ihres
• ermitteln
• Name
• E-Mail
• Hauptkontakt
• angezeigt

DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.

• primären E-Mail-Adresse verknüpft
• anderen Konto verwendet

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

• Jedes Control Center-Programm
• primären Lead aufweisen
• folgenden Assets
• Funktion von Control
• Eigentümer

DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.

• WICHTIG
• primären Lead ändern
• sodass ein anderer
• Assets

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

• Ihr primärer Lead
• Organisation verlässt
• Rollen ändern
• müssen Sie vielleicht
• Control Center-Programme ändern

DE Einrückungen werden nur in der primären Spalte eines Blatts angezeigt. Die Beziehung wird jedoch auf die gesamte Zeile angewendet. (Weitere Informationen zu primären Spalten finden Sie hier.)

• primären Spalte eines
• angezeigt
• Beziehung wird jedoch
• gesamte Zeile angewendet

DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.

• Berechtigungen
• entweder der primäre
• Projektersteller
• Verwenden Sie standardmäßig
• primären Lead

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

• Ihrer primären Spalte
• numerisch
• Dadurch vermeiden Sie

DE Die primäre Spalte heißt in Ihrem Bericht Primär, auch wenn sie in den Quellblättern umbenannt wurde

• primäre Spalte heißt
• Ihrem Bericht Primär

DE Wenn es mehrere Quellblätter gibt, werden die primären Spalten konsolidiert, auch wenn die Namen der primären Spalten sich von Blatt zu Blatt unterscheiden

• primären Spalten konsolidiert
• Namen der primären
• Blatt zu Blatt

DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können

• Haupt-
• Zweitatemregler
• Meter
• Fuß langen Schlauch

DE Betrieb und Wartung der Primary DNS durch den Kunden, LEMARIT stellt Slave DNS. Bei Verwendung von Hidden Primary kann auf Anfrage DNSSEC pass-through erfolgen.

• Betrieb
• Wartung der Primary
• Kunden
• LEMARIT stellt Slave
• Verwendung von Hidden
• Anfrage DNSSEC pass-through

DE PRIMARY bezeichnet jenen Index, der implizit mit dem Primärschlüssel angelegt wird. Die Spalten im PRIMARY-Index entsprechen den Spalten im Primärschlüssel.

• PRIMARY bezeichnet jenen
• Spalten im PRIMARY-Index

DE Die primäre Verwendung war für den geschäftlichen Bedarf und nicht für den persönlichen Gebrauch, da die Erstellung von Vektorgrafiken im Vordergrund stand und der Schwerpunkt weniger auf der Fotomanipulation lag

• primäre Verwendung war
• geschäftlichen Bedarf
• persönlichen Gebrauch
• da die Erstellung
• Vektorgrafiken im Vordergrund
• Fotomanipulation lag

DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.

• Autobahnen
• Bundes- bzw
• Landstraßen
• Irland zeigen Distanzen
• während Nordirland Meilen

DE Das regionsübergreifende Replikat fungiert als primäres Replikat im Cluster; die Aurora Replicas im Cluster liegen normalerweise mit einer Verzögerung im Zehntel-Millisekundenbereich hinter dem primären Replikat.

• regionsübergreifende Replikat fungiert
• Verzögerung im Zehntel-Millisekundenbereich
• primären

DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance

• Sollte die primäre
• ausfallen
• befördert Amazon RDS
• Priorität zur neuen
• Instance

DE 400 % auf der Erstversicherungsseite, wovon die Münchener Rück sowohl im proportionalen Rückversicherungsgeschäft profitiert als auch über ihre Erstversicherungstochter Watkins, London.

• Erstversicherungsseite
• wovon die Münchener
• sowohl im proportionalen
• Erstversicherungstochter Watkins

DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können

• Haupt-
• Zweitatemregler
• Meter
• Fuß langen Schlauch

DE Mit der Halbkugel versucht Chevreul eine physikalische Repräsentation der Farben im Raum

• Halbkugel versucht Chevreul
• Raum

DE Es gibt drei Achsen, die die Mittelpunkte von gegenüberliegenden Flächen verbinden

• drei Achsen
• Mittelpunkte von gegenüberliegenden
• verbinden

DE Betrieb und Wartung der Primary DNS durch den Kunden, LEMARIT stellt Slave DNS. Bei Verwendung von Hidden Primary kann auf Anfrage DNSSEC pass-through erfolgen.

• Betrieb
• Wartung der Primary
• Kunden
• LEMARIT stellt Slave
• Verwendung von Hidden
• Anfrage DNSSEC pass-through

DE Einrückungen werden nur in der primären Spalte eines Blatts angezeigt. Die Beziehung wird jedoch auf die gesamte Zeile angewendet. (Weitere Informationen zu primären Spalten finden Sie hier.)

• primären Spalte eines
• angezeigt
• Beziehung wird jedoch
• gesamte Zeile angewendet

DE Geben Sie nach dem Hochladen der Datei einen Blattnamen ein und wählen Sie Ihre primäre Spalte für das Blatt aus. (Weitere Informationen zur primären Spalte.)

• Hochladen der Datei
• wählen Sie Ihre
• primären

DE Wenn Sie eine primäre Zuordnungsinstanz zwischen zwei Objektdatensätzen erstellen, wird auch die entsprechende nicht primäre Zuordnung erstellt. Dies kann zu zwei Webhook-Nachrichten führen.

• primäre Zuordnungsinstanz zwischen
• Objektdatensätzen erstellen
• entsprechende nicht primäre
• erstellt
• Webhook-Nachrichten

DE Um zu sehen, welche Domain deine Hauptdomain ist, öffne das Domain-Menü und suche nach der Kennzeichnung Primär neben einer Domain.

• sehen
• welche Domain deine
• öffne das Domain-Menü
• Kennzeichnung Primär neben

DE Deine neue Hauptdomain zeigt im Domains-Menü das Label Primär an.

• Deine neue Hauptdomain
• Domains-Menü das Label

DE Nein. Nur Domains können als primäre Domain eingerichtet werden. Wenn Sie alle eigenen Domains entfernen, wird Ihre eingebaute Domain automatisch zur primären Domain.

• Nein
• eigenen Domains entfernen
• eingebaute Domain automatisch
• primären

DE Nein. Durch das Einrichten einer neuen primären Domain verliert die vorherige Hauptdomain automatisch ihren Status.

• Nein
• Einrichten einer neuen
• Hauptdomain automatisch ihren

DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!

• Bereich
• Punkt
• dein persönliches Konto
• Business-Konto umwandeln
• Klicke dazu einfach
• Konto
• Fertig

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

• portals finden Sie
• jeden verknüpften Account
• Eintrag
• diesen Namen verwenden
• neuen Standard-Account festlegen
• -account-Flag