Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each includes cabling" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each includes cabling" de inglês para alemão

Traduções de each includes cabling

"each includes cabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über
includes alle alles als an auch auf außerdem bei bei der beinhaltet bis bis zu das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthält er erhalten erstellen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalte inklusive ist jeder kann keine können sie mehr mit nach nicht nur oder pro sie sind so sowie umfasst und unser unsere unseren unter von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
cabling verkabelung

Tradução de inglês para alemão de each includes cabling

inglês
alemão

EN Glass fibre connections are used in phone cabling and in data cabling

DE Glasfaserverbindungen kommen sowohl in der Telefonverkabelung als auch in der Datenverkabelung zum Einsatz

inglês alemão
in in
and der
used zum
are kommen

EN Corning has a wide variety of hardware solutions to choose from to fit your cabling needs. Choose from racks, panels, modules, splice trays, and other structured cabling components.

DE Corning bietet eine große Auswahl an Hardwarelösungen um Ihren Verkabelungsanforderungen zu entsprechen. Wählen Sie aus Racks, Panels, Modulen, Spleißablagen und anderen strukturierten Verkabelungskomponenten.

inglês alemão
corning corning
wide große
panels panels
modules modulen
structured strukturierten
racks racks
other anderen
to zu
your ihren
choose wählen
and und
variety auswahl
from aus
a eine
fit entsprechen

EN Industrial cabling Fail-safe system cabling Robust high-performance networks

DE Industrial Cabling - Ausfallsichere Lösungen für die Industrieverkabelung

inglês alemão
industrial industrial

EN >>Konfektion E<< Elektronik GmbH develops its first digital data transmission cabling with LVDS transmission protocol Scope: Folding display cabling in the cockpit

DE >>Konfektion E<< Elektronik GmbH entwickelte seine erste digitale datenübertragende Verkabelung mit LVDS Übertragungsprotokoll. Anwendungsbereich: Klapp-Displayverkabelung im Cockpit

inglês alemão
gt gt
gmbh gmbh
first erste
data daten
cabling verkabelung
scope anwendungsbereich
cockpit cockpit
e e
elektronik elektronik
in the im
digital digitale
with mit
the seine

EN Because every data center and SAN is unique, EDGE solutions provide a family of modular, tip-to-tip connectivity options that are uniquely configurable. Each includes cabling, housings, modules, panels, and jumpers. 

DE Da jedes Rechenzentrum und SAN (Storage Area Network) einzigartig ist, bietet die EDGE™ Plattform eine Reihe modularer Ende-zu-Ende Verkabelungslösungen, die individuell konfigurierbar sind.

inglês alemão
san san
edge edge
provide bietet
connectivity network
configurable konfigurierbar
a eine
because da
and und
is ist
uniquely einzigartig
of die
each zu
every jedes

EN Because every data center and SAN is unique, EDGE solutions provide a family of modular, tip-to-tip connectivity options that are uniquely configurable. Each includes cabling, housings, modules, panels, and jumpers. 

DE Da jedes Rechenzentrum und SAN (Storage Area Network) einzigartig ist, bietet die EDGE™-Plattform eine Reihe modularer Ende-zu-Ende Verkabelungslösungen, die individuell konfigurierbar sind.

inglês alemão
san san
edge edge
provide bietet
connectivity network
configurable konfigurierbar
a eine
because da
and und
is ist
uniquely einzigartig
of die
each zu
every jedes

EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests&#39; preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…

DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs

DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt

inglês alemão
acceleration beschleunigung
ddos ddos
and und
need müssen
high zu

EN Your tech stack: CAT and fibre optic cabling, switches (for example Juniper EX), switch configuration (VLANs, LACP), 19" server racks and server hardware

DE Dein Tech Stack: CAT und Glasfaserverkabelung, Switches (zum Beispiel Juniper EX), Switchkonfiguration (VLANs, LACP), 19" Serversysteme und Umgang mit Serverhardware

inglês alemão
your dein
tech tech
stack stack
cat cat
and und
switches switches
example beispiel
for zum

EN The Data Center Evolution: How to overcome its cabling challenges

DE Die Rechenzentrumsevolution: Wie man seine Verkabelungsanforderungen meistert

inglês alemão
the man

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

inglês alemão
networks netzwerke
structured strukturierten
address befassen
larger größere
in in
and und
this diesem
with mit
are werden
by durch
higher höheren
we wir
the den

EN Corning's fiber optic structured cabling solutions create the data centers of tomorrow through reliability, manageability, scalability, and flexibility.

DE Cornings strukturierte Verkabelungslösungen auf Glasfaserbasis gestalten die Rechenzentren von morgen durch erhöhte Ausfallsicherheit, Skalierbarkeit und Flexibilität.

inglês alemão
structured strukturierte
tomorrow morgen
data centers rechenzentren
scalability skalierbarkeit
flexibility flexibilität
of von
and und

EN As transmission speeds increase in data center and enterprise networks, it becomes increasingly important to adopt a cabling infrastructure strategy that considers multiple generations of network evolution

DE Die Übertragungsgeschwindigkeiten in Rechenzentren und Unternehmensnetzwerken werden immer schneller

inglês alemão
speeds schneller
increasingly immer
in in
and und

EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible

DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt

inglês alemão
cabling verkabelung
system infrastruktur
approach strategie
and die

EN Register for a webinar to learn in detail how to plan and implement a fiber-optic cabling infrastructure to support your needs today and into the future.

DE Damit Sie für die Anforderungen von Heute und Morgen optimal gerüstet sind, benötigen Sie eine sorgfältige Planung Ihres Verkabelungssystems und müssen gleichermaßen auf Zuverlässigkeit und Flexibilität setzen. 

inglês alemão
needs anforderungen
plan planung
for für
to damit
today heute
a eine

EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.

DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.

inglês alemão
modular modulare
components bauteile
cabling verkabelung
adhesive klebstoff
repair reparatur
with mit
and und
cheaper einfach

EN With the new 10" wall mounting cabinet in 12 U from DIGITUS® you create an optimal integration into the home cabling. Designed for the high demands of the IT infrastructure, they are ideal for home or small office...

DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung. Konzipiert für die hohen Anforderungen an die IT-Infrastruktur, eignen sie sich ideal für Heim- oder kleine...

inglês alemão
new neuen
create schaffen
optimal optimale
integration integration
cabling verkabelung
high hohen
demands anforderungen
infrastructure infrastruktur
ideal ideal
small kleine
or oder
in in
an eine
designed für

EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...

DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...

inglês alemão
box box
central zentralen
connection anschluss
points points
cp cp
building gebäude
create schaffen
new neuen
or oder
your ihr
for für
are sind
collection mit

EN With a video encoder from Axis you gain many of the benefits of IP technology, while continuing to use your analog equipment and coaxial cabling

DE Mit einem Videoencoder von Axis profitieren Sie von vielen Vorteilen der IP-Technologie bei weiterer Nutzung Ihrer analogen Geräte und Koaxialkabel

inglês alemão
ip ip
analog analogen
equipment geräte
axis axis
technology technologie
and und
with mit
benefits vorteilen
the weiterer
you sie

EN We are committed to educating our customers, providing quality real-world fiber optic and copper cabling trainings, always on the latest products and applications

DE Mithilfe qualitativ hochwertiger Live-Trainings zu Kupfer- und Glasfaserlösungen möchten wir unseren Kunden die Möglichkeit bieten, sich jederzeit über die neuesten Technologien und Entwicklungen zu informieren

inglês alemão
customers kunden
quality qualitativ
copper kupfer
trainings trainings
always jederzeit
to zu
we wir
and und
latest neuesten

EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.

DE Unsere Mission: Umfassende Glasfaser-Verkabelungslösungen, die durch Innovation, enge Partnerschaften und technologischen Fortschritt überzeugen.

inglês alemão
broad umfassende
relationships partnerschaften
by durch
innovation innovation
technology technologischen
and und
development fortschritt

EN With the new 10" wall mounting cabinet in 12 U from DIGITUS® you create an optimal integration into the home cabling

DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung

inglês alemão
new neuen
create schaffen
optimal optimale
integration integration
cabling verkabelung
in in
you sie
an eine

EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal

DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal

inglês alemão
cables kabel
signal signal
transmission übertragung
minimal minimal
signal transmission signalübertragung
receivers empfängern
no keine
between zwischen
and und
is ist
for für
are werden
the der

EN Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for the occupants of all the residential units to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN The range of different cabling options makes these standardized variants an attractive alternative to in-house development because sensors and cables used for patient monitoring require specialist expertise

DE Die diversen Verkabelungsmöglichkeiten, die diese standardisierten Varianten mitbringen, machen sie zu einer grundsätzlichen Alternative zur eigenen Entwicklung

inglês alemão
standardized standardisierten
development entwicklung
variants varianten
alternative alternative
different diversen
patient zu
the zur

EN Poly room solution for Microsoft Teams delivers a clutter-free cabling and simple installation, combined with powerful Poly audio and video available for any size room.

DE Die Raumlösung von Poly für Microsoft Teams sorgt für eine einfache Installation ohne Kabelsalat in Kombination mit leistungsstarkem Poly Audio und Video für jede Raumgröße.

inglês alemão
poly poly
microsoft microsoft
teams teams
simple einfache
installation installation
video video
delivers sorgt
audio audio
for für
and und
a eine
combined mit
any die

EN Clutter-free design and single cabling to the touch controller, combined with USB audio and video ideal for small rooms, to the tracking camera powerful enough for large rooms and flexible audio options, are available.

DE Aufgeräumtes Design und einfache Verkabelung zum Touch-Controller, kombiniert mit USB-Audio und -Video, ideal für kleine Räume, zur Tracking-Kamera, die leistungsstark genug für große Räume ist, sowie flexible Audio-Optionen sind verfügbar.

inglês alemão
design design
cabling verkabelung
controller controller
usb usb
ideal ideal
small kleine
tracking tracking
powerful leistungsstark
flexible flexible
options optionen
video video
camera kamera
touch touch
audio audio
large große
available verfügbar
and und
rooms räume
enough genug
for für

EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.

DE Mehrere Abraumhalden in Brasilien haben sich für ANATEL-zertifizierte Loadsensing-Datenknoten und -Gateways entschieden, um das Risiko von Abraumhaldenausfällen zu minimieren, ohne dass erhebliche Kosten für Verkabelung und manuelle Wartung anfallen.

inglês alemão
brazil brasilien
loadsensing loadsensing
gateways gateways
minimize minimieren
risk risiko
significant erhebliche
cabling verkabelung
manual manuelle
maintenance wartung
costs kosten
without ohne
in in
and und
to zu
have haben
of von
the das

EN Loadsensing eliminates the need for expensive cabling that could disrupt traffic and construction work. Setting up the system is simple and data can be acquired even from sensors inside manholes.

DE Loadsensing macht eine teure Verkabelung überflüssig, die den Verkehr und die Bauarbeiten stören könnte. Die Einrichtung des Systems ist einfach und die Daten können sogar von Sensoren in Schächten erfasst werden.

inglês alemão
loadsensing loadsensing
expensive teure
cabling verkabelung
disrupt stören
traffic verkehr
sensors sensoren
construction work bauarbeiten
simple einfach
can können
inside in
and und
setting einrichtung
is ist
data daten
system systems
from von

EN Special 2Wire cabling can be used to reach even remote equip-ment

DE Mit speziellen 2Wire-Verkabelungen werden selbst abgelegene Anlagen erreicht

inglês alemão
reach erreicht

EN This means power can be conveniently supplied via the network cabling using standard PoE products according to PoE standard IEEE 802.3af.

DE Sie kann daher bequem über das Netzwerkkabel nach PoE-Standard IEEE 802.3af versorgt werden.

inglês alemão
conveniently bequem
standard standard
poe poe
ieee ieee
can kann

EN The MxBus module is an accessory that can be connected to and powered by a MOBOTIX camera via two-wire cabling

DE Ein MxBus-Modul ist ein Zubehörgerät, das über eine Zweidrahtleitung an eine MOBOTIX Kamera angeschlossen und von dieser versorgt wird

inglês alemão
module modul
connected angeschlossen
mobotix mobotix
camera kamera
and und
an an
a ein
the wird
to dieser

EN Despite its category, it is backwards compatible with previous and current network cabling categories and standards such as: CAT 5e, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a and CAT 8.1.

DE Dank des CAT 6 Patchkabels mit abgewinkeltem Stecker können Sie Ihr Kabel in einem 90 Grad-Winkel verlegen, ohne sich Sorgen um einen Kabelbruch machen zu müssen, und Ihre Daten sind sicher und gut geschützt.

inglês alemão
network kabel
cat cat
a einen
and und

EN An optional communication module provides the flexibility to daisy-chain multiple readers, making cabling fast and easy.

DE Mit dem optionalen Kommunikationsmodul können mehrere Leser in Serie geschaltet werden, wodurch die Verkabelung vereinfacht wird.

inglês alemão
optional optionalen
cabling verkabelung
easy vereinfacht
readers leser
the wird

EN Other furniture fittings: locks, hinges, frames and cabling systems

DE Sonstige Möbelbeschläge: Schlösser, Scharniere, Rahmen und Verkabelungssysteme

inglês alemão
other sonstige
locks schlösser
frames rahmen
and und

EN The STX M12x1 IP67 connector series is the ideal solution wherever continous cabling of industrial communication networks with the transmission of maximum data rates is required.

DE Überall wo eine durchgängige Verkabelung von Industriekommunikations-Netzwerken, mit der Übertragung höchster Datenmengen verlangt wird, ist die STX M12×1 IP67 Steckverbinderserie die optimale Lösung.

inglês alemão
solution lösung
cabling verkabelung
networks netzwerken
required verlangt
wherever wo
with mit
ideal optimale
the wird

EN If the customer does not have an OTO socket yet, a third-party company is automatically called when ordering Fiber7 to have the in-house cabling done

DE Mit der Bestellung des Fiber7-Anschlusses wird eine Inhouse-Verkabelung in Auftrag gegeben, die durch ein Drittunternehmen ausgeführt wird

inglês alemão
ordering bestellung
cabling verkabelung
company auftrag
done ausgeführt
in in
a ein
third-party der
the wird

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN The security and reliability of structured cabling components in the local area network (LAN) and data center space is vital to the success of businesses across the globe

DE Zwei Faktoren entscheiden über den Erfolg von Unternehmen auf der ganzen Welt: sichere und zuverlässige Komponenten für die strukturierte Verkabelung im lokalen Netzwerk (LAN) einerseits und eine ausreichende Größe des Rechenzentrums andererseits

inglês alemão
structured strukturierte
cabling verkabelung
globe welt
data center rechenzentrums
components komponenten
lan lan
success erfolg
in the im
network netzwerk
businesses unternehmen
and und
local lokalen
the den

EN Data center structured cabling solutions must provide stability and enable 24/7 uptime

DE Strukturierte Verkabelungslösungen für Rechenzentren müssen Stabilität bieten und eine Verfügbarkeit rund um die Uhr ermöglichen

inglês alemão
structured strukturierte
must müssen
stability stabilität
enable ermöglichen
uptime verfügbarkeit
provide bieten
and und

EN What makes up the EDGE solution? From the cabling to the module, view the components diagram to see the pieces of the solution.

DE Was zeichnet die EDGE Lösung aus? Das Komponentendiagramm zeigt alle Elemente von der Verkabelung bis zum Modul.

inglês alemão
edge edge
solution lösung
cabling verkabelung
module modul
from aus
makes was
the elemente

EN To meet this, Pier DC deployed an all-optical- fiber cabling infrastructure

DE Um dies zu erreichen, setzte Pier DC eine reine Glasfaserverkabelung für die Netzwerkinfrastruktur ein

inglês alemão
pier pier
dc dc
to zu
meet erreichen
this dies

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

inglês alemão
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN Can be easily installed indoor and outdoor your house. No messy cabling.

DE Problemlose Montage in Ihrem Haus oder in den Außenbereichen. Keine komplizierten Verkabelungen.

inglês alemão
and den
no keine
your oder
be ihrem

EN You can finish the quick and easy setup within several minutes. No messy cabling.

DE Die einfache Installation lässt sich bereits in wenigen Minuten fertigstellen. Ganz ohne Kabelsalat.

inglês alemão
finish fertigstellen
minutes minuten
setup installation
easy einfache
no ohne
the bereits
and die

EN C2 Pro can rotate 355° horizontally and 105° vertically smoothly and quietly. You can patrol the whole room with only one C2 Pro. Budget-friendly and free from messy cabling of many cameras.

DE C2 Pro kann sich 355° horizontal und 105° vertikal ruhig drehen. Mit einer C2 Pro können Sie das ganze Zimmer ohne komplizierte Verkabelung überwachen, sorgenfrei und budgetfreundlich.

inglês alemão
rotate drehen
horizontally horizontal
vertically vertikal
quietly ruhig
cabling verkabelung
room zimmer
and und
can kann
whole ganze

EN No messy cabling. Connect to WiFi, plug in the outlet, and C2 Pro is good to go.

DE Keine Verkabelung. Mit WLAN verbunden, in der Steckdose gesteckt, alles fertig.

inglês alemão
cabling verkabelung
wifi wlan
connect verbunden
in in
outlet steckdose
no keine
the der

EN With DM 4KZ endpoints you can easily upgrade DM HDBaseT® systems to the latest 4K60 4:4:4 HDR using existing chassis and cabling.

DE Mit DM 4KZ-Endpunkten können Sie DM HDBaseT®-Systeme unter Verwendung vorhandener Gehäuse und Kabel problemlos auf die neuesten 4K60 4:4:4 HDR aufrüsten.

inglês alemão
dm dm
easily problemlos
upgrade aufrüsten
systems systeme
k k
hdr hdr
existing vorhandener
chassis gehäuse
can können
and und
with mit
using verwendung
latest neuesten
to unter

Mostrando 50 de 50 traduções