Traduzir "passive optical cabling" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passive optical cabling" de inglês para alemão

Traduções de passive optical cabling

"passive optical cabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

passive passiv passive passiven passives
optical optik optisch optische optischem optischen optischer optisches
cabling verkabelung

Tradução de inglês para alemão de passive optical cabling

inglês
alemão

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

inglês alemão
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

inglês alemão
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN Glass fibre connections are used in phone cabling and in data cabling

DE Glasfaserverbindungen kommen sowohl in der Telefonverkabelung als auch in der Datenverkabelung zum Einsatz

inglês alemão
in in
and der
used zum
are kommen

EN Corning has a wide variety of hardware solutions to choose from to fit your cabling needs. Choose from racks, panels, modules, splice trays, and other structured cabling components.

DE Corning bietet eine große Auswahl an Hardwarelösungen um Ihren Verkabelungsanforderungen zu entsprechen. Wählen Sie aus Racks, Panels, Modulen, Spleißablagen und anderen strukturierten Verkabelungskomponenten.

inglês alemão
corning corning
wide große
panels panels
modules modulen
structured strukturierten
racks racks
other anderen
to zu
your ihren
choose wählen
and und
variety auswahl
from aus
a eine
fit entsprechen

EN Industrial cabling Fail-safe system cabling Robust high-performance networks

DE Industrial Cabling - Ausfallsichere Lösungen für die Industrieverkabelung

inglês alemão
industrial industrial

EN >>Konfektion E<< Elektronik GmbH develops its first digital data transmission cabling with LVDS transmission protocol Scope: Folding display cabling in the cockpit

DE >>Konfektion E<< Elektronik GmbH entwickelte seine erste digitale datenübertragende Verkabelung mit LVDS Übertragungsprotokoll. Anwendungsbereich: Klapp-Displayverkabelung im Cockpit

inglês alemão
gt gt
gmbh gmbh
first erste
data daten
cabling verkabelung
scope anwendungsbereich
cockpit cockpit
e e
elektronik elektronik
in the im
digital digitale
with mit
the seine

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

inglês alemão
collage collage
surrealism surrealismus
op op
and und
paste einfügen
boat boot
canoe kanu
cool cooles
illusion illusion
retro retro
vintage vintage
artwork kunstwerk
art art
optical optische

EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.

DE Unsere Mission: Umfassende Glasfaser-Verkabelungslösungen, die durch Innovation, enge Partnerschaften und technologischen Fortschritt überzeugen.

inglês alemão
broad umfassende
relationships partnerschaften
by durch
innovation innovation
technology technologischen
and und
development fortschritt

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN To meet this, Pier DC deployed an all-optical- fiber cabling infrastructure

DE Um dies zu erreichen, setzte Pier DC eine reine Glasfaserverkabelung für die Netzwerkinfrastruktur ein

inglês alemão
pier pier
dc dc
to zu
meet erreichen
this dies

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.

DE Unsere Mission: Umfassende Glasfaser-Verkabelungslösungen, die durch Innovation, enge Partnerschaften und technologischen Fortschritt überzeugen.

inglês alemão
broad umfassende
relationships partnerschaften
by durch
innovation innovation
technology technologischen
and und
development fortschritt

EN To meet this, Pier DC deployed an all-optical- fiber cabling infrastructure

DE Um dies zu erreichen, setzte Pier DC eine reine Glasfaserverkabelung für die Netzwerkinfrastruktur ein

inglês alemão
pier pier
dc dc
to zu
meet erreichen
this dies

EN The industry’s first preterminated optical cabling systems specifically designed for the data center environment.

DE Das erste vorkonfektionierte optische Verkabelungssystem der Branche, das speziell für Rechenzentren entwickelt wurde.

inglês alemão
optical optische
specifically speziell
the der

EN The industry’s first preterminated optical cabling systems specifically...

DE Das erste vorkonfektionierte optische Verkabelungssystem der Branche, das...

inglês alemão
optical optische
first erste
the der

EN The industry’s first preterminated optical cabling systems specifically designed for the data center...

DE Das erste vorkonfektionierte optische Verkabelungssystem der Branche, das speziell für Rechenzentren entwickelt...

inglês alemão
optical optische
specifically speziell
the der

EN Regardless of whether it is for office, industrial, cellular or FTTH cabling, solutions are required in order to be able to splice optical fibers securely and individually to meet network requirements

DE Egal ob bei Büro-, Industrie-, Mobilfunk- oder FTTH-Verkabelungen, es werden Lösungen benötigt, um Glasfasern sicher und individuell auf die Netzwerkanforderung spleißen zu können

inglês alemão
office büro
industrial industrie
cellular mobilfunk
ftth ftth
solutions lösungen
individually individuell
it es
or oder
whether ob
for um
to zu
and und
required können

EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords

DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen

inglês alemão
avoiding vermeiden
copywriters texter
recommended empfohlene
minimum minimum
recent jüngsten
fill in auszufüllen
used verwendet
in in
much viel
to zu
text text
and und
have haben
the den
of der

EN * Passive Temp Support toDoor shipments are transported by refrigerated truck (from summer 2020) to European cities from Frankfurt, Vienna and Munich. ** Passive Temp Support toDoor unavailable

DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor

inglês alemão
passive passive
support support
truck lkw
summer sommer
european europäische
frankfurt frankfurt
vienna wien
shipments sendungen
cities städte
munich münchen
from ab
and und

EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

inglês alemão
strategy strategie
main differences hauptunterschiede
between zwischen
candidates kandidaten
active aktive
and und
the sowohl
passive passive

EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

inglês alemão
passive passive
talent talente
phones mobile
chance chance
media plattformen
much so
social media soziale
and und
with mit
engage erreichen

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

inglês alemão
workforce belegschaft
passive passiven
candidates kandidaten
compilation zusammenstellung
formats formaten
engage einbeziehen
world welt
consists besteht aus
more mehr
here hier
is ist
that ganzen
a eine

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.

inglês alemão
candidates kandidaten
new neuen
strategies strategien
job job
may möglicherweise
not nicht
connect verbinden
looking suchen
can können
with mit
although obwohl
you sie
passive passive

EN The energy concept uses only passive systems such as natural ventilation and lighting, passive heating and cooling to condition the building interior

DE Vorrangig sollen passive Systeme wie beispielsweise natürliche Belüftung und Belichtung, passive Beheizung sowie Kühlung zur Konditionierung des Innenraumes genutzt werden

inglês alemão
passive passive
systems systeme
natural natürliche
ventilation belüftung
cooling kühlung
uses genutzt
and und
to sollen
condition werden

EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

inglês alemão
strategy strategie
main differences hauptunterschiede
between zwischen
candidates kandidaten
active aktive
and und
the sowohl
passive passive

EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

inglês alemão
passive passive
talent talente
phones mobile
chance chance
media plattformen
much so
social media soziale
and und
with mit
engage erreichen

EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords

DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen

inglês alemão
avoiding vermeiden
copywriters texter
recommended empfohlene
minimum minimum
recent jüngsten
fill in auszufüllen
used verwendet
in in
much viel
to zu
text text
and und
have haben
the den
of der

EN Monitored ports can be added without disrupting the system’s live traffic, and insertion loss in the link is reduced by the integration of the passive optical tapping into the module.

DE Überwachte Ports können hinzugefügt werden, ohne den Echtzeit-Datenverkehr des Systems zu unterbrechen, und die Einfügedämpfung in die Verbindung wird durch die Integration des passiven optischen Tappings in das Modul reduziert.

inglês alemão
ports ports
added hinzugefügt
systems systems
traffic datenverkehr
link verbindung
reduced reduziert
integration integration
passive passiven
optical optischen
module modul
in in
can können
without ohne
and und
be werden

EN Monitored ports can be added without disrupting the system’s live traffic, and insertion loss in the link is reduced by the integration of the passive optical tapping into the module.

DE Überwachte Ports können hinzugefügt werden, ohne den Echtzeit-Datenverkehr des Systems zu unterbrechen, und die Einfügedämpfung in die Verbindung wird durch die Integration des passiven optischen Tappings in das Modul reduziert.

inglês alemão
ports ports
added hinzugefügt
systems systems
traffic datenverkehr
link verbindung
reduced reduziert
integration integration
passive passiven
optical optischen
module modul
in in
can können
without ohne
and und
be werden

EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

inglês alemão
networking networking
node knoten
edge edge
switch switch
combination kombination
core core
four vier
optical optical
and und
of von

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

DE Optikdesigner erkennen die Vorteile des Materials für ihre optischen Designs

inglês alemão
optical optischen
advantages vorteile
material materials
designs designs
the des

EN The OptiWorks 400G Active Optical Cable product is a 8 pairs parallel active optical cable for storage, data, and high performance computing connectivity

DE Das Produkt OptiWorks 400G Active Optical Cable ist ein 8-paariges paralleles aktives optisches Kabel für Speicher-, Daten- und Hochleistungs-Computerkonnektivität

inglês alemão
storage speicher
optical optical
data daten
active active
product produkt
and und
for für
is ist
cable kabel
a ein

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

inglês alemão
hdmi hdmi
included mitgelieferte
optical optischen
output ausgang
adapter adapter
arc arc
cable kabel
sonos sonos
connect verbinde
your deines
audio audio
tv fernseher
with mit
has hat
only nur

EN You need coherent optical test solutions that provide detailed insights into complex modulated optical signals at the physical layer

DE Sie benötigen kohärente optische Testlösungen, die Ihnen detaillierte Einblicke in komplexe modulierte optische Signale auf der physikalischen Ebene bieten

inglês alemão
optical optische
provide bieten
detailed detaillierte
insights einblicke
complex komplexe
signals signale
physical physikalischen
layer ebene
into in
you need benötigen

EN It is a fiber enclosure that is either watertight or breathable, aimed at protecting optical fiber splices and connectors coming from different outside plant cables and offers a full protection to the optical fiber

DE Ein wasserdichtes Gehäuse zum umfassenden Schutz von optischen Fasern, Spleißstellen und -steckern an Kabeln, die Teil der Außenverkabelung sind

inglês alemão
fiber fasern
optical optischen
cables kabeln
protection schutz
full umfassenden
to teil
outside an
a ein
connectors und

EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

inglês alemão
networking networking
se se
shareholders aktionäre
optical optical
inc inc
for für
of der

EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

inglês alemão
networking networking
node knoten
edge edge
switch switch
combination kombination
core core
four vier
optical optical
and und
of von

EN You have practical experience and very good knowledge in laser technology / optical systems and optical spectroscopy

DE Sie verfügen über praktische Erfahrung und sehr gute Kenntnisse im Bereich Lasertechnik / optische Systeme und optischer Spektroskopie

inglês alemão
spectroscopy spektroskopie
systems systeme
very sehr
in über
practical praktische
experience erfahrung
good gute
you sie
optical optische
and und

EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system

DE Unser Angebot an optischen Komponenten ermöglicht uns die Leistung Ihres Bildverarbeitungssystems zu optimieren

inglês alemão
optical optischen
components komponenten
enables ermöglicht
optimize optimieren
performance leistung
to zu
our unser
us uns

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

DE Optikdesigner erkennen die Vorteile des Materials für ihre optischen Designs

inglês alemão
optical optischen
advantages vorteile
material materials
designs designs
the des

EN To provide a professional optical service, our optical glasses are only sold through our stores and selected retailers

DE Um Ihnen den bestmöglichen augenoptischen Service zu bieten, sind unsere Korrekturbrillen derzeit nur in unseren Shops und bei ausgewählten Optik-Partnern erhältlich

inglês alemão
optical optik
service service
selected ausgewählten
stores shops
our unsere
to zu
provide bieten
and und
only nur
are erhältlich

EN Optical character recognition (OCR) and optical character verification (OCV) can read and confirm printed information and verify the quality of mandatory printed elements such as logos, date/lot information, and other graphics

DE Optische Zeichenerkennung (OCR) und optische Zeichenverifizierung (OCV) können gedruckte Informationen lesen und bestätigen sowie die Qualität von verpflichtenden gedruckten Elementen wie Logos, Datums-/ Chargenangaben und andere Grafiken überprüfen

inglês alemão
optical optische
mandatory verpflichtenden
elements elementen
logos logos
graphics grafiken
can können
information informationen
ocr ocr
confirm bestätigen
quality qualität
verify überprüfen
of von
other andere
read lesen
printed gedruckte

EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›

DE Das Hardware-Portfolio von Creaform umfasst mobile 3D-Scanner, mobile KMGs, robotermontierte optische KMG-3D-Scanner und optische Koordinatenmesssysteme.Website ›

EN This includes coordinate measuring machines with tactile and optical sensors, multi-sensor systems, optical high speed scanning and computer tomography-based 3D X-ray measuring technology

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs

DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt

inglês alemão
acceleration beschleunigung
ddos ddos
and und
need müssen
high zu

EN Your tech stack: CAT and fibre optic cabling, switches (for example Juniper EX), switch configuration (VLANs, LACP), 19" server racks and server hardware

DE Dein Tech Stack: CAT und Glasfaserverkabelung, Switches (zum Beispiel Juniper EX), Switchkonfiguration (VLANs, LACP), 19" Serversysteme und Umgang mit Serverhardware

inglês alemão
your dein
tech tech
stack stack
cat cat
and und
switches switches
example beispiel
for zum

EN The Data Center Evolution: How to overcome its cabling challenges

DE Die Rechenzentrumsevolution: Wie man seine Verkabelungsanforderungen meistert

inglês alemão
the man

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

inglês alemão
networks netzwerke
structured strukturierten
address befassen
larger größere
in in
and und
this diesem
with mit
are werden
by durch
higher höheren
we wir
the den

EN Corning's fiber optic structured cabling solutions create the data centers of tomorrow through reliability, manageability, scalability, and flexibility.

DE Cornings strukturierte Verkabelungslösungen auf Glasfaserbasis gestalten die Rechenzentren von morgen durch erhöhte Ausfallsicherheit, Skalierbarkeit und Flexibilität.

inglês alemão
structured strukturierte
tomorrow morgen
data centers rechenzentren
scalability skalierbarkeit
flexibility flexibilität
of von
and und

EN As transmission speeds increase in data center and enterprise networks, it becomes increasingly important to adopt a cabling infrastructure strategy that considers multiple generations of network evolution

DE Die Übertragungsgeschwindigkeiten in Rechenzentren und Unternehmensnetzwerken werden immer schneller

inglês alemão
speeds schneller
increasingly immer
in in
and und

Mostrando 50 de 50 traduções