Traduzir "each idea" para alemão

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

• Round Robin Brainstorming
• Teilnehmer
• darzulegen
• Ideen
• Diskussion beginnt erst
• jeder die Möglichkeit
• Idee

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

• Round Robin Brainstorming
• Teilnehmer
• darzulegen
• Ideen
• Diskussion beginnt erst
• jeder die Möglichkeit
• Idee

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

• Materialbesitzer in ihrer
• unterstützen
• zwar eine Idee
• Wissen
• übersetzen

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

• Apropos von Idee
• Idee springen
• okay
• bringen
• dir etwas Neues

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

• Apropos von Idee
• Idee springen
• okay
• bringen
• dir etwas Neues

DE Wenn du eine Idee für einen Blogbeitrag hast, solltest du sofort eine Keyword-Recherche zu deiner Idee durchführen. Die Recherche wird dir helfen zu verstehen, wie Internetnutzer/innen bei Google nach deiner Themenidee suchen.

• hast
• solltest du sofort
• Keyword-Recherche zu deiner
• durchführen
• Recherche wird dir
• verstehen
• Internetnutzer
• innen bei Google
• deiner Themenidee

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

• Materialbesitzer in ihrer
• unterstützen
• zwar eine Idee
• Wissen
• übersetzen

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

• Beispielsweise können Sie
• Arbeitsbereich für jeden
• Kunden erstellen
• kundenspezifischem Branding versehen

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

• Bitte alle Teammitglieder
• digitalen
• physischen Whiteboard aufzuschreiben
• Team gut gemacht
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Notizen

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

• Bitte alle Teammitglieder
• digitalen
• physischen Whiteboard aufzuschreiben
• Team gut gemacht
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Notizen

DE Die Idee dahinter – Ihren Kunden das Gefühl zu geben, bekannt zu sein und geschätzt zu werden und ihnen hochrelevante Inhalte anzubieten – ist dieselbe, aber die Best Practices können sich unterscheiden

• Idee dahinter
• geben
• ihnen hochrelevante Inhalte
• dieselbe
• unterscheiden

DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme

• habe keine ahnung
• tue
• erwachsenwerden
• ahnungslos
• ahnung
• lustig
• selbstironisch
• schlagwort
• schaffst
• erfolg
• betrüger syndrom
• erwachsene
• naiv
• lernen
• untrainiert
• unqualifiziert
• meme

DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit

• konvertiert eingefügten Stil
• Inline-CSS
• spart dir Zeit

DE Wir erklären dir, wie du die CSS Inliner und die CSS-Selektoren aktivieren kannst.

• erklären dir
• CSS Inliner
• CSS-Selektoren aktivieren

DE Umfragen Gewichtete Bewertungen Fünf-Sterne-Bewertungen Smart Tagging Ideen-Routing Ideenportfolio

• Umfragen Gewichtete Bewertungen
• Smart Tagging Ideen-Routing

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

• Gute Idee
• NaNoWriMo kaum Einfluss
• selbstverständlich ein entscheidender
• gute Idee

DE Marc Lebherz und Simon Roth von Digety: Entstehung der Idee Die Grundidee zu Digety entstand aus einer vorangegangenen Firma, die erfolglos versuchte, eine Self-Checkout-Lösung für den stationären Bekleidungseinzelhandel zu etablieren.?

• Marc Lebherz
• Entstehung der Idee
• Grundidee zu Digety
• vorangegangenen Firma
• erfolglos versuchte

DE Die Idee, sich mit AR zu beschäftigen, wurde im Jahr 2011 geboren, als sich Dennis und Viktor im Keller der Universität Münster (WWU) nach vielen Jahren wiedertrafen. Beide hatten bereits?

• Idee
• AR zu beschäftigen
• Jahr geboren
• Dennis
• Viktor im Keller
• Universität Münster
• WWU
• vielen Jahren wiedertrafen
• Beide hatten bereits

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

• verlässlichen

DE Sie haben eine Idee für eine pharmazeutische Pastille? Wir prüfen die Machbarkeit und sind Ihr kompletter Lösungspartner – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum weltweiten Versand.

• Pastille
• prüfen die Machbarkeit
• Ihr kompletter Lösungspartner
• hin zum weltweiten

DE Im Jahr 2001 entstand die Idee, Fotoprojekte von engagierten Amateurfotografen unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenzufassen, zu vernetzen. Die fotocommunity war geboren.

• Fotoprojekte von engagierten
• einheitlichen Oberfläche zusammenzufassen
• vernetzen
• fotocommunity war

DE Durch das Einsenden Ihrer Idee treten Sie das Urheberrecht an den zur Idee gehörenden Texten, Bildern und Daten an die IFLA ab

• Einsenden Ihrer Idee
• Idee gehörenden Texten
• Bildern

DE Du willst Großes erreichen? Wir bei Offerista sind überzeugt: Einer guten Idee ist es egal, von wem sie kommt

• willst Großes erreichen
• Offerista sind überzeugt
• egal
• wem sie kommt

DE Haben Sie einen Businessplan, der auf einer bewährten Idee basiert? Sind Sie leidenschaftlich dabei, Ihre Idee in ein nachhaltiges Geschäft zu verwandeln?

• Businessplan
• bewährten Idee basiert
• leidenschaftlich dabei
• Geschäft zu verwandeln

DE Sprechen Sie uns an und erzählen Sie uns mehr über Ihre Produktidee. Wenn Sie bereits mit Ihrem Team daran gearbeitet haben und ein Spezifikationsdokument haben, fügen Sie es bitte bei ? es würde uns sehr helfen, Ihre Idee besser zu verstehen. 

• Produktidee
• bereits mit Ihrem
• würde uns sehr

DE Erst wenn Sie eine neue Projektidee einbringen möchten, bitten wir Sie, sich am Portal zu registrieren und uns ihre Idee über diesen Weg vorzuschlagen.

• Erst wenn Sie
• Projektidee einbringen möchten
• bitten wir Sie
• Portal zu registrieren
• Idee über diesen

DE Voraussetzung für die Nutzung des Portals ist der Abschluss eines Nutzungsvertrages zwischen Ihnen und uns

• eines Nutzungsvertrages zwischen

DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.

• geboren
• Seitdem haben Psychologen
• Forscher anderer Disziplinen
• Vorstellung dessen weiterentwickelt
• heute darunter

DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.

• Grafikdesigner engagierst
• künstlerisches Können
• Wissen
• seine Expertise
• er dir sagt
• alte
• solltest du demgegenüber

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Jede Idee kann entwickelt werden, Sie müssen sich durch eine bahnbrechende Idee, die sich von den übrigen Bewerbungen abhebt, von den anderen abheben

• bahnbrechende Idee
• übrigen Bewerbungen abhebt
• anderen abheben

DE IntelliJ IDEA Plugin — Integration mit IntelliJ IDEA, das sich für die Verwendung mit der Liferay DXP-Entwicklung konfigurieren lässt.

• IntelliJ IDEA Plugin
• Integration mit IntelliJ
• DXP-Entwicklung konfigurieren

DE Mit einer smarten Idee für das Marina One sorgt das Büro des Stararchitekten Christoph Ingenhoven für ein außergewöhnliches Lebensgefühl im Stadtraum von Singapore. Die Idee vom Wohlfühlklima im Innenraum setzt das Planungsbüro AXIS mit

• Marina One sorgt
• Büro des Stararchitekten
• Lebensgefühl im Stadtraum
• Singapore
• Idee vom Wohlfühlklima

DE Neben der fachlichen Expertise sind die Kompetenzen im Soft-Skill Bereich meiner Meinung nach essentiell, um dabei erfolgreich zu sein – denn wenn eine noch so gute Idee nicht angemessen kommuniziert wird, bleibt es eben nur eine Idee.“

• Neben der fachlichen
• Kompetenzen im Soft-Skill
• bleibt es eben

DE Wir können dich für deine Ideen leider nicht bezahlen oder namentlich würdigen, aber die eigentliche Belohnung ist es sowieso, deine Idee in einem zukünftigen Football Manager-Titel wiederzufinden!

• dich für deine
• leider nicht bezahlen
• namentlich würdigen
• sowieso
• zukünftigen Football Manager-Titel

DE Die Idee für einen eigenen Song basiert auf dem Gedanken unsere Philosophie „Intelligent verbinden.“ ("Smart connections.") durch ein besonderes Give-Away erlebbar zu machen

• Gedanken unsere Philosophie
• Intelligent
• besonderes Give-Away erlebbar
• machen

DE Die Plattform beinhaltet den kompletten Prozess von der Einreichung einer Idee oder eines Vorschlags über die Bewertung der Idee durch eine Jury bis hin zur Umsetzung der Gewinnerideen.

• Idee
• Bewertung der Idee
• Jury bis hin

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

• verlässlichen

DE Sprechen Sie uns an und erzählen Sie uns mehr über Ihre Produktidee. Wenn Sie bereits mit Ihrem Team daran gearbeitet haben und ein Spezifikationsdokument haben, fügen Sie es bitte bei ? es würde uns sehr helfen, Ihre Idee besser zu verstehen. 

• Produktidee
• bereits mit Ihrem
• würde uns sehr

DE Marc Lebherz und Simon Roth von Digety: Entstehung der Idee Die Grundidee zu Digety entstand aus einer vorangegangenen Firma, die erfolglos versuchte, eine Self-Checkout-Lösung für den stationären Bekleidungseinzelhandel zu etablieren.?

• Marc Lebherz
• Entstehung der Idee
• Grundidee zu Digety
• vorangegangenen Firma
• erfolglos versuchte

DE Die Idee, sich mit AR zu beschäftigen, wurde im Jahr 2011 geboren, als sich Dennis und Viktor im Keller der Universität Münster (WWU) nach vielen Jahren wiedertrafen. Beide hatten bereits?

• Idee
• AR zu beschäftigen
• Jahr geboren
• Dennis
• Viktor im Keller
• Universität Münster
• WWU
• vielen Jahren wiedertrafen
• Beide hatten bereits

DE Haben Sie einen Businessplan, der auf einer bewährten Idee basiert? Sind Sie leidenschaftlich dabei, Ihre Idee in ein nachhaltiges Geschäft zu verwandeln?

• Businessplan
• bewährten Idee basiert
• leidenschaftlich dabei
• Geschäft zu verwandeln

DE Erst wenn Sie eine neue Projektidee einbringen möchten, bitten wir Sie, sich am Portal zu registrieren und uns ihre Idee über diesen Weg vorzuschlagen.

• Erst wenn Sie
• Projektidee einbringen möchten
• bitten wir Sie
• Portal zu registrieren
• Idee über diesen

DE Voraussetzung für die Nutzung des Portals ist der Abschluss eines Nutzungsvertrages zwischen Ihnen und uns

• eines Nutzungsvertrages zwischen

DE „Wissenschaftsdiplomatie bewirkt keine schnellen Wunder. Doch sie bleibt unverzichtbar als Teil der Außenpolitik." Stiftungspräsident Hans-Christian Pape zu internationalen Wissenschaftsbeziehungen angesichts des Ukraine-Krieges.

• Wunder
• Doch sie bleibt
• Stiftungspräsident Hans-Christian Pape
• internationalen Wissenschaftsbeziehungen angesichts

DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.

• geboren
• Seitdem haben Psychologen
• Forscher anderer Disziplinen
• Vorstellung dessen weiterentwickelt
• heute darunter

DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.

• Grafikdesigner engagierst
• künstlerisches Können
• Wissen
• seine Expertise
• er dir sagt
• alte
• solltest du demgegenüber

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Die Idee stammte urprünglich von John Antoniello, VP Senior Group Creative Director bei Publicis Sapient, der nach New York flog, um Dove die Idee zu präsentieren.

• Idee stammte urprünglich
• John Antoniello
• VP Senior Group
• Director bei Publicis
• New York flog
• Dove die Idee

DE Die beiden Deutschen, die sich beim Studium in den USA kennenlernten, stecken hinter der Initiative #FreeInterrail/#DiscoverEU: Sie fanden, alle Jugendlichen in Europa sollten ihren Kontinent, seine Vielfalt, kurz: die europäische Idee kennenlernen

• beiden Deutschen
• kennenlernten
• fanden
• Jugendlichen in Europa
• ihren Kontinent
• seine Vielfalt
• kurz
• europäische Idee kennenlernen