EN New idea, integration with your exist system, share your idea with us and we can make it.
"each idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
each | أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الشخصية الوقت بعد بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك شخص عبر عدد على عن عندما غرفة غير فريق في قبل قد كل كما ل لا لدى لدينا لذلك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال منها نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
idea | فكرة |
EN New idea, integration with your exist system, share your idea with us and we can make it.
AR هل لديك فكرة تطبيق؟ هل تطبيقك يحتاج إلي عدة خصائص ويجب ربطه مع منظومة خارجية ؟ فقط شاركنا فكرة تطبيقك ونحن نقوم بتنفيذها.
Transliteração hl ldyk fkrẗ tṭbyq? hl tṭbyqk yḥtạj ạ̹ly ʿdẗ kẖṣạỷṣ wyjb rbṭh mʿ mnẓwmẗ kẖạrjyẗ ? fqṭ sẖạrknạ fkrẗ tṭbyqk wnḥn nqwm btnfydẖhạ.
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
can | يحتاج |
it | فقط |
system | منظومة |
we | ونحن |
EN How did the idea to open a zero waste shop arise? The idea came from our founder Milena Glimbovski
AR ماذا كان الدافع إلى افتتاح متجر مبيع السلع بدون تغليف؟ صاحبة الفكرة كانت المؤسسة ميلينا غليمبوفسكي
Transliteração mạdẖạ kạn ạldạfʿ ạ̹ly̱ ạfttạḥ mtjr mbyʿ ạlslʿ bdwn tgẖlyf? ṣạḥbẗ ạlfkrẗ kạnt ạlmw̉ssẗ mylynạ gẖlymbwfsky
inglês | árabe |
---|---|
shop | متجر |
the idea | الفكرة |
to | إلى |
EN It's a good idea to bring your medications with you to each doctor visit
AR من الجيد إحضار أدويتك معك إلى كل زيارة من زيارات الطبيب
Transliteração mn ạljyd ạ̹ḥḍạr ạ̉dwytk mʿk ạ̹ly̱ kl zyạrẗ mn zyạrạt ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
visit | زيارة |
doctor | الطبيب |
to | إلى |
with | معك |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.
Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
has | يحتوي |
website | موقع |
domain | مجال |
name | اسم |
address | عنوان |
EN Each valve has flaps (leaflets or cusps) that open and close once during each heartbeat
AR يتكون كل صمام من طيات (وريقات أو شُرف) تفتح وتغلق مرة واحدة في أثناء كل نبضة قلب
Transliteração ytkwn kl ṣmạm mn ṭyạt (wryqạt ạ̉w sẖurf) tftḥ wtgẖlq mrẗ wạḥdẗ fy ạ̉tẖnạʾ kl nbḍẗ qlb
inglês | árabe |
---|---|
valve | صمام |
open | تفتح |
during | أثناء |
once | مرة |
that | واحدة |
EN Each type causes poor coordination, but each has specific signs and symptoms.
AR يتسبب جميع الأنواع في فقدان تناسق الحركة، ولكن لكل نوع علامات وأعراض محددة.
Transliteração ytsbb jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy fqdạn tnạsq ạlḥrkẗ, wlkn lkl nwʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
causes | يتسبب |
but | ولكن |
signs | علامات |
specific | محددة |
each | لكل |
type | نوع |
symptoms | وأعراض |
EN Each valve has flaps (cusps or leaflets) that open and close once during each heartbeat
AR ولكل صمام سديلات (شُّرف أو وريقات) تُفتَح وتُغلَق مرة واحدة أثناء كل دَقة قلبية
Transliteração wlkl ṣmạm sdylạt (sẖũrf ạ̉w wryqạt) tuftaḥ wtugẖlaq mrẗ wạḥdẗ ạ̉tẖnạʾ kl daqẗ qlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
valve | صمام |
during | أثناء |
once | مرة |
that | واحدة |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
and how | وكيف |
differ | تختلف |
way | طريقة |
more | المزيد |
how | كيفية |
about | حول |
find out | تعرف |
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين
Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn
inglês | árabe |
---|---|
four | أربعة |
two days | يومين |
with | حيث |
same | نفسه |
EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.
AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.
Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
option | خيار |
section | قسم |
page | صفحة |
know | تعرف |
you | أنت |
software | البرنامج |
so | لذلك |
EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.
AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة
Transliteração kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ
inglês | árabe |
---|---|
big | الكبرى |
responsible | مسؤول |
managing | إدارة |
funding | التمويل |
network | شبكة |
member | عضو |
the | داخل |
EN The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.
AR تشرح الفقرات التالية كيفية عمل كل نموذج ومزايا وعيوب كل منهما.
Transliteração tsẖrḥ ạlfqrạt ạltạlyẗ kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj wmzạyạ wʿywb kl mnhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
works | عمل |
model | نموذج |
how | كيفية |
EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.
AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.
Transliteração kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
icon | رمز |
amp | amp |
different | المختلفة |
one | واحد |
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات
Transliteração bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
card | بطاقة |
three | ثلاث |
cards | بطاقات |
after | بعد |
one | واحدة |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
and how | وكيف |
differ | تختلف |
way | طريقة |
more | المزيد |
how | كيفية |
about | حول |
find out | تعرف |
EN We stand by each other and for each other.
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.
Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
version | إصدار |
app | تطبيق |
desktop | مكتب |
page | الصفحة |
products | منتج |
find out | لمعرفة |
latest | أحدث |
the | الخاصة |
to | على |
EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action.
AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء.
Transliteração ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
marketing | التسويق |
action | الإجراء |
only | إلا |
be | يتم |
are | تتم |
someone | شخص |
part | جزء |
when | عندما |
goals | أهداف |
objectives | الأهداف |
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينته الخاصة ليخزن بأمان ما هو مهم بالنسبة له - لا يستطيع أفراد العائلة الوصول إلى خزائن بعضهم البعض
Transliteração yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynth ạlkẖạṣẗ lykẖzn bạ̉mạn mạ hw mhm bạlnsbẗ lh - lạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn bʿḍhm ạlbʿḍ
EN It's also a good idea to keep emergency supplies in your car in case you get stranded
AR من الجيد أيضًا ان تحتفظ بمستلزمات الطوارئ في السيارة في حالة علقت بالطريق
Transliteração mn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạn tḥtfẓ bmstlzmạt ạlṭwạrỷ fy ạlsyạrẗ fy ḥạlẗ ʿlqt bạlṭryq
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
emergency | الطوارئ |
car | السيارة |
to | حالة |
EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.
AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.
inglês | árabe |
---|---|
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
idea | فكرة |
good | جيدة |
reasons | الأسباب |
EN 16. Why is it a good idea to sell Hostwinds' hosting services?
AR 16. لماذا هي فكرة جيدة بيع خدمات استضافة HostWinds؟
Transliteração 16. lmạdẖạ hy fkrẗ jydẗ byʿ kẖdmạt ạstḍạfẗ HostWinds؟
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
good | جيدة |
sell | بيع |
hostwinds | hostwinds |
services | خدمات |
hosting | استضافة |
why | لماذا |
EN It's a good idea to set up a daily routine for taking your medications so that you won't forget
AR ومن الجيد إعداد روتين يومي مخصص لتناول الأدوية حتى لا تنساها
Transliteração wmn ạljyd ạ̹ʿdạd rwtyn ywmy mkẖṣṣ ltnạwl ạlạ̉dwyẗ ḥty̱ lạ tnsạhạ
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
routine | روتين |
medications | الأدوية |
set | إعداد |
EN In the heart of the Amazonas state of Brazil, young leaders had an innovative idea to teach indigenous children how to prevent COVID-19
AR في قلب ولاية أمازوناس في البرازيل، وجد القادة الشباب فكرة مبتكرة لتعليم أطفال السكان الأصليين كيفية الوقاية من كوفيد-19
Transliteração fy qlb wlạyẗ ạ̉mạzwnạs fy ạlbrạzyl, wjd ạlqạdẗ ạlsẖbạb fkrẗ mbtkrẗ ltʿlym ạ̉ṭfạl ạlskạn ạlạ̉ṣlyyn kyfyẗ ạlwqạyẗ mn kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
state | ولاية |
brazil | البرازيل |
leaders | القادة |
young | الشباب |
idea | فكرة |
innovative | مبتكرة |
children | أطفال |
how | كيفية |
EN Vera Tukano, 23, a radio producer, explains that the idea is to communicate the message that unity is the best antidote against the coronavirus.
AR تشرح فيرا توكانو، 23 عامًا، منتجة إذاعية، أن الفكرة تكمن في إيصال رسالة مفادها بأن الوحدة هي أفضل ترياق ضد فيروس كورونا.
Transliteração tsẖrḥ fyrạ twkạnw, 23 ʿạmaⁿạ, mntjẗ ạ̹dẖạʿyẗ, ạ̉n ạlfkrẗ tkmn fy ạ̹yṣạl rsạlẗ mfạdhạ bạ̉n ạlwḥdẗ hy ạ̉fḍl tryạq ḍd fyrws kwrwnạ.
inglês | árabe |
---|---|
the idea | الفكرة |
message | رسالة |
unity | الوحدة |
best | أفضل |
the | بأن |
EN It's a good idea to check with your insurance company
AR قد يكون من الأفضل مراجعة ذلك مع شركة التأمين
Transliteração qd ykwn mn ạlạ̉fḍl mrạjʿẗ dẖlk mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
insurance | التأمين |
to | ذلك |
a | يكون |
EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.
AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.
Transliteração qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
give | تعطي |
tests | الاختبارات |
idea | فكرة |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
these | هذه |
to | لذلك |
EN It's a good idea to set up a daily routine for taking your medications so that you don't forget
AR إنها فكرة جيدة أن يتم إعداد روتين يومي لأخذ أدويتك حتى لا تنسى
Transliteração ạ̹nhạ fkrẗ jydẗ ạ̉n ytm ạ̹ʿdạd rwtyn ywmy lạ̉kẖdẖ ạ̉dwytk ḥty̱ lạ tnsy̱
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
good | جيدة |
routine | روتين |
forget | تنسى |
to | حتى |
set | إعداد |
EN But it's a good idea to wear comfortable clothing to help you relax
AR لكن من الجيد أن ترتدي ملابس مريحة لتساعدك على الاسترخاء
Transliteração lkn mn ạljyd ạ̉n trtdy mlạbs mryḥẗ ltsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
good | الجيد |
comfortable | مريحة |
to | على |
relax | الاسترخاء |
clothing | ملابس |
EN Because coughing helps loosen and move fluid from your lungs, it's a good idea not to eliminate your cough completely
AR ونظرًا لأن السعال يساعد على إحلال السوائل وإخراجها من الرئتين، فمن الجيد ألا تقضي على السعال تمامًا
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n ạlsʿạl ysạʿd ʿly̱ ạ̹ḥlạl ạlswạỷl wạ̹kẖrạjhạ mn ạlrỷtyn, fmn ạljyd ạ̉lạ tqḍy ʿly̱ ạlsʿạl tmạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
lungs | الرئتين |
good | الجيد |
because | لأن |
cough | السعال |
EN It might be a good idea to look up nearby pharmacies and clinics where you'll be traveling, in case you need to visit them.
AR قد يُستحسن البحث عن الصيدليات والعيادات القريبة منك في المكان الذي ستسافر إليها، في حال احتجت إلى زيارتها.
Transliteração qd yustḥsn ạlbḥtẖ ʿn ạlṣydlyạt wạlʿyạdạt ạlqrybẗ mnk fy ạlmkạn ạldẖy stsạfr ạ̹lyhạ, fy ḥạl ạḥtjt ạ̹ly̱ zyạrthạ.
inglês | árabe |
---|---|
look | البحث |
nearby | القريبة |
you | منك |
to | إلى |
a | حال |
it | إليها |
and | الذي |
EN It's also a good idea to take a break from sitting every 30 minutes to get a few quick bursts of activity.
AR ومن الجيد أيضًا التوقف عن الجلوس كل 30 دقيقة ومحاولة أداء بعض الأنشطة السريعة.
Transliteração wmn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạltwqf ʿn ạljlws kl 30 dqyqẗ wmḥạwlẗ ạ̉dạʾ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsryʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
sitting | الجلوس |
minutes | دقيقة |
activity | الأنشطة |
quick | السريعة |
to | ومن |
EN It's always a good idea to talk to a doctor before starting light therapy, but it's especially important if:
AR من الجيد دائمًا أن تتحدث مع طبيبك قبل بدء العلاج بالضوء، ولكنه يكون مهمًا بصفة خاصة إذا:
Transliteração mn ạljyd dạỷmaⁿạ ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ṭbybk qbl bdʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, wlknh ykwn mhmaⁿạ bṣfẗ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
starting | بدء |
therapy | العلاج |
important | مهم |
if | إذا |
before | قبل |
EN It is a good idea to bring a notepad to write down answers.
AR من الأفضل أن تُحضر دفتر ملاحظات لتدوين الإجابات.
Transliteração mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tuḥḍr dftr mlạḥẓạt ltdwyn ạlạ̹jạbạt.
inglês | árabe |
---|---|
answers | الإجابات |
EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.
AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.
inglês | árabe |
---|---|
changes | التغييرات |
it is | فمن |
good | الجيد |
theme | موضوع |
child | طفل |
many | العديد |
make | تجعل |
if | إذا |
EN Other than the brief definition above, we've got this quote from our "Introduction to WordPress" guide to give you a good idea of what WordPress is and does:
AR بخلاف التعريف الموجز أعلاه، لدينا هذا الاقتباس من دليلنا "مقدمة ل WordPress" لتعطيك فكرة جيدة عن WordPress والدقة:
Transliteração bkẖlạf ạltʿryf ạlmwjz ạ̉ʿlạh, ldynạ hdẖạ ạlạqtbạs mn dlylnạ "mqdmẗ l WordPress" ltʿṭyk fkrẗ jydẗ ʿn WordPress wạldqẗ:
inglês | árabe |
---|---|
other than | بخلاف |
definition | التعريف |
wordpress | wordpress |
idea | فكرة |
good | جيدة |
our | لدينا |
introduction | مقدمة |
this | هذا |
to | ل |
EN Question: Is there an instance when it wouldn't be a good idea to employ object storage?
AR سؤال: هل هناك مثيل عندما لن يكون من الجيد استخدام تخزين كائن؟
Transliteração sw̉ạl: hl hnạk mtẖyl ʿndmạ ln ykwn mn ạljyd ạstkẖdạm tkẖzyn kạỷn?
inglês | árabe |
---|---|
question | سؤال |
instance | مثيل |
good | الجيد |
storage | تخزين |
object | كائن |
when | عندما |
be | يكون |
EN We've valued every idea and suggestion.
AR كانت كل فكرة واقتراح موضع تقدير وامتنان.
Transliteração kạnt kl fkrẗ wạqtrạḥ mwḍʿ tqdyr wạmtnạn.
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
EN The Launching Pad Course for Your Great Idea
AR منصة إطلاق الدورة التدريبية لأفكارك الرائعة
Transliteração mnṣẗ ạ̹ṭlạq ạldwrẗ ạltdrybyẗ lạ̉fkạrk ạlrạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
launching | إطلاق |
course | الدورة |
EN It takes more than a great idea to become a successful entrepreneur
AR يستلزم الأمر أكثر من فكرة رائعة كي تصبح رائد أعمال ناجحًا
Transliteração ystlzm ạlạ̉mr ạ̉ktẖr mn fkrẗ rạỷʿẗ ky tṣbḥ rạỷd ạ̉ʿmạl nạjḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
great | رائعة |
successful | ناجح |
become | تصبح |
more | أكثر |
EN The road between idea and execution can be winding
AR ولكن قد يكون الطريق بين الفكرة وتنفيذها متعرجًا
Transliteração wlkn qd ykwn ạlṭryq byn ạlfkrẗ wtnfydẖhạ mtʿrjaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
the | ولكن |
between | بين |
be | يكون |
road | الطريق |
EN More study is needed before an increase in vitamin D intake is recommended for preventing dementia, but it's a good idea to make sure you get adequate vitamin D
AR هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة قبل أن يُنصَح بزيادة تناول فيتامين D للوقاية من الخَرَف، ولكن من الجيد التأكد من حصولك على فيتامين D بشكل كافٍ
Transliteração hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạldrạsẗ qbl ạ̉n yunṣaḥ bzyạdẗ tnạwl fytạmyn D llwqạyẗ mn ạlkẖaraf, wlkn mn ạljyd ạltạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ fytạmyn D bsẖkl kạfiⁿ
inglês | árabe |
---|---|
is | هناك |
needed | حاجة |
study | الدراسة |
vitamin | فيتامين |
d | d |
good | الجيد |
you get | حصولك |
but | ولكن |
before | قبل |
more | مزيد |
to | إلى |
EN It's also a good idea to have someone stay with you for the rest of the day.
AR يُعد مكوث شخص معك لسائر اليوم فكرة جيدة كذلك.
Transliteração yuʿd mkwtẖ sẖkẖṣ mʿk lsạỷr ạlywm fkrẗ jydẗ kdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
good | جيدة |
someone | شخص |
with | معك |
also | كذلك |
day | اليوم |
EN The idea is to interrupt and defuse out-of-control behavior
AR تتمثل الفكرة هنا في قطْع الطريق على السلوك الخارج عن السيطرة والتحكم به
Transliteração ttmtẖl ạlfkrẗ hnạ fy qṭ̊ʿ ạlṭryq ʿly̱ ạlslwk ạlkẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wạltḥkm bh
inglês | árabe |
---|---|
the idea | الفكرة |
behavior | السلوك |
the | هنا |
to | على |
EN Doctors have some idea of what can increase your risk of the condition. Risk factors include:
AR الأطباء لديهم فكرة عن ما يمكن أن يزيد من خطر إصابتكَ بهذه الحالة. وتشمل عوامل الخطر:
Transliteração ạlạ̉ṭbạʾ ldyhm fkrẗ ʿn mạ ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtka bhdẖh ạlḥạlẗ. wtsẖml ʿwạml ạlkẖṭr:
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
idea | فكرة |
increase | يزيد |
risk | خطر |
condition | الحالة |
include | وتشمل |
factors | عوامل |
have | لديهم |
can | يمكن |
EN Thankfully the world is moving away from the idea that states have the power to deny the right to life
AR ولحسن الحظ، يبتعد العالم عن فكرة تمتُّع الدول بسلطة الحرمان من الحق في الحياة
Transliteração wlḥsn ạlḥẓ, ybtʿd ạlʿạlm ʿn fkrẗ tmtũʿ ạldwl bslṭẗ ạlḥrmạn mn ạlḥq fy ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
states | الدول |
right | الحق |
world | العالم |
EN This involved countering the idea that the teachers themselves were unable to innovate and lead educational change
AR وانطوى ذلك على التصدي لفكرة أن المعلّمين أنفسهم غير قادرين على الابتكار وقيادة التغيير في مجال التعليم
Transliteração wạnṭwy̱ dẖlk ʿly̱ ạltṣdy lfkrẗ ạ̉n ạlmʿl̃myn ạ̉nfshm gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạbtkạr wqyạdẗ ạltgẖyyr fy mjạl ạltʿlym
inglês | árabe |
---|---|
change | التغيير |
educational | التعليم |
themselves | أنفسهم |
EN We must work together to ensure that future visions of education remain strongly grounded in the idea of education as a public good
AR وعلينا أن نعمل معاً لضمان أن تظل رؤى التعليم في المستقبل متجذّرة بقوة في فكرة أن التعليم هو مسألةُ صالحٍ عام
Transliteração wʿlynạ ạ̉n nʿml mʿạaⁿ lḍmạn ạ̉n tẓl rw̉y̱ ạltʿlym fy ạlmstqbl mtjdẖ̃rẗ bqwẗ fy fkrẗ ạ̉n ạltʿlym hw msạ̉lẗu ṣạlḥiⁿ ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
remain | تظل |
education | التعليم |
future | المستقبل |
idea | فكرة |
public | عام |
together | معا |
ensure | لضمان |
EN In addition, it's a good idea to avoid certain foods late in the day because they can lead to digestive problems
AR بالإضافة إلى ذلك، فمن الأفضل تجنب تناول أطعمة معينة في آخر اليوم لأنها يمكن أن تؤدي إلى مشكلات في الهضم
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fmn ạlạ̉fḍl tjnb tnạwl ạ̉ṭʿmẗ mʿynẗ fy ậkẖr ạlywm lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlhḍm
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
lead to | تؤدي |
problems | مشكلات |
avoid | تجنب |
can | يمكن |
because | لأنها |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
day | اليوم |
EN It's a good idea to be well-prepared for your appointment. Here's some information to help you get ready, and what to expect from your doctor.
AR من الجيد أن تكون مستعدًا جيدًا لموعدك. إليك بعض المعلومات لمساعدتك على الاستعداد، وما يمكن توقعه من طبيبك.
Transliteração mn ạljyd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ jydaⁿạ lmwʿdk. ạ̹lyk bʿḍ ạlmʿlwmạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstʿdạd, wmạ ymkn twqʿh mn ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
ready | مستعد |
information | المعلومات |
to help you | لمساعدتك |
your doctor | طبيبك |
what | وما |
good | الجيد |
well | جيد |
some | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções