DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
Traduzir "grafikdesigner engagierst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grafikdesigner engagierst" de alemão para inglês
Traduções de grafikdesigner engagierst
"grafikdesigner engagierst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| grafikdesigner | graphic design graphic designer |
Tradução de alemão para inglês de grafikdesigner engagierst
alemão
inglês
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| neue | new |
| idee | idea |
| alte | old |
| offen | open |
| besser | better |
| wenn | when |
| nicht | not |
| auch | also |
| expertise | expertise |
| für | for |
| ist | is |
| können | skill |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| einen | a |
| nur | just |
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| neue | new |
| idee | idea |
| alte | old |
| offen | open |
| besser | better |
| wenn | when |
| nicht | not |
| auch | also |
| expertise | expertise |
| für | for |
| ist | is |
| können | skill |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| einen | a |
| nur | just |
DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt
EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design
| alemão | inglês |
|---|---|
| mockup | mockup |
| hände | hands |
| profis | expert |
| designs | designs |
| jemanden | who |
| in | in |
| du | you |
| wenn | when |
| design | design |
DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen
EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| andere | other |
| website | website |
| lokalisierung | localizing |
| dich | your |
| für | for |
| du | you |
| bevor | before |
| machen | and |
DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können
EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| designer | designer |
| entscheiden | settle |
| oder | or |
| solltest | you |
| schrift | script |
| kreiert | create |
| damit | to |
DE Bei Zühlke engagierst Du dich gemeinsam mit Teammitgliedern für die Gewinnung neuer Mandate
EN We look forward to seeing you acquire new business together with your colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| dich | your |
| du | you |
| mit | with |
| bei | to |
DE Du führst neu erworbenes Wissen zurück in die Firma und engagierst dich intern aktiv für das Thema Softwarequalität.
EN You have a university degree (FH, Uni, ETH) with IT focus or equivalent qualifications. You have first experience in software development projects, including some experience in a testing role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| neu | a |
| zur | including |
| thema | with |
| du | you |
| wissen | qualifications |
| und | some |
DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| schutz | protecting |
| brevet | certification |
| project | project |
| aware | aware |
| spende | donate |
| bestelle | order |
| mehr | more |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| den | the |
| ein | a |
| auch | to |
DE Wie du einen Fotografen für deine Marke engagierst - 99designs
EN How to hire a photographer for your brand - 99designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| marke | brand |
| für | for |
DE Wie du einen Fotografen für deine Marke engagierst
EN How to hire a photographer for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| marke | brand |
| für | for |
DE Hier ist alles, was du wissen musst, wenn du einen Fotografen für deine Marke engagierst.
EN Here’s everything you need to know about hiring a photographer for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musst | need to |
| einen | a |
| marke | brand |
| wenn | to |
| für | for |
| du | you |
| alles | everything |
| wissen | know |
DE Wie viel solltest du vorgeben, wenn du einen Fotografen engagierst?
EN How prescriptive should you be when commissioning a photographer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| wie | how |
| solltest | you |
| wenn | when |
DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt
EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design
| alemão | inglês |
|---|---|
| mockup | mockup |
| hände | hands |
| profis | expert |
| designs | designs |
| jemanden | who |
| in | in |
| du | you |
| wenn | when |
| design | design |
DE Bevor du einen Webdesigner oder eine Webdesignerin engagierst, solltest du eine gute Vorstellung davon haben, was du benötigst
EN Before you hire a web designer, you should have a firm idea of what you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesigner | web designer |
| vorstellung | idea |
| benötigst | you need |
| haben | have |
| solltest | you |
| was | should |
| einen | a |
| davon | of |
DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können
EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| designer | designer |
| entscheiden | settle |
| oder | or |
| solltest | you |
| schrift | script |
| kreiert | create |
| damit | to |
DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| schutz | protecting |
| brevet | certification |
| project | project |
| aware | aware |
| spende | donate |
| bestelle | order |
| mehr | more |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| den | the |
| ein | a |
| auch | to |
DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt
EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design
| alemão | inglês |
|---|---|
| mockup | mockup |
| hände | hands |
| profis | expert |
| designs | designs |
| jemanden | who |
| in | in |
| du | you |
| wenn | when |
| design | design |
DE Wie du einen Fotografen für deine Marke engagierst - 99designs
EN How to hire a photographer for your brand - 99designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| marke | brand |
| für | for |
DE Wie du einen Fotografen für deine Marke engagierst
EN How to hire a photographer for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| marke | brand |
| für | for |
DE Hier ist alles, was du wissen musst, wenn du einen Fotografen für deine Marke engagierst.
EN Here’s everything you need to know about hiring a photographer for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musst | need to |
| einen | a |
| marke | brand |
| wenn | to |
| für | for |
| du | you |
| alles | everything |
| wissen | know |
DE Wie viel solltest du vorgeben, wenn du einen Fotografen engagierst?
EN How prescriptive should you be when commissioning a photographer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| wie | how |
| solltest | you |
| wenn | when |
DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können
EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| designer | designer |
| entscheiden | settle |
| oder | or |
| solltest | you |
| schrift | script |
| kreiert | create |
| damit | to |
DE Du engagierst Dich für Frieden und für verantwortungsvolles Handeln
EN You have strong proficiency in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | in |
| und | english |
| du | you |
DE Wie engagierst du dich im Alltag für deine Ziele? Ich möchte die Umwelt entlasten, indem ich mich rein pflanzlich und so gut es geht regional ernähre
EN How do you go about realizing your goals in everyday life? I want to take the pressure off the environment by eating only vegetables, regionally produced as far as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| regional | regionally |
| ich | i |
| indem | by |
| geht | go |
| alltag | everyday |
| dich | your |
| möchte | want to |
| mich | the |
| du | you |
DE Du engagierst dich über das rein Fachliche hinaus
EN Aside from specific projects, you’re also involved on other levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| dich | also |
DE Bei Zühlke engagierst Du dich gemeinsam mit Teammitgliedern für die Gewinnung neuer Mandate
EN We look forward to seeing you acquire new business together with your colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| dich | your |
| du | you |
| mit | with |
| bei | to |
DE Professionelle Grafikdesigner weltweit verfügbar von Frankfurt bis nach Frankston.
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verfügbar | available |
| frankfurt | frankfurt |
| professionelle | professional |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben
EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| records | records |
| feiert | celebrate |
| stolz | proud |
| veröffentlichung | release |
| britischen | british |
| künstler | artist |
| grafikdesigner | graphic designer |
| james | james |
| vinyl | vinyl |
| box | box |
| sets | set |
| edition | edition |
| und | and |
DE Mit dem Canto Adobe Connector können Grafikdesigner direkt in Ihrer Canto Medienbibliothek nach Bildern suchen und filtern und diese in Ihre InDesign-Layouts einfügen. Das Herunterladen von Assets vor dem Einfügen gehört damit der Vergangenheit an.
EN With the Canto Connector for Adobe, graphic designers can natively search and filter for images from your Canto media library and insert them into your InDesign layouts. No more downloading assets prior to placing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| adobe | adobe |
| connector | connector |
| medienbibliothek | media library |
| bildern | images |
| suchen | search |
| filtern | filter |
| herunterladen | downloading |
| assets | assets |
| layouts | layouts |
| einfügen | insert |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
DE Mit den Canto Brand Templates entscheiden Grafikdesigner, welche Elemente des Markenlayouts in einer InDesign-Musterseitenvorlage verwendet werden.
EN Canto Brand Templates gives graphic designers the power to control brand layout elements in a master InDesign template.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| brand | brand |
| in | in |
| templates | templates |
| elemente | elements |
| den | the |
| einer | a |
DE Turbologo ist wie Ihr persönlicher Grafikdesigner
EN Turbologo is like your personal graphic designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| turbologo | turbologo |
| ihr | your |
| persönlicher | personal |
| ist | is |
| wie | like |
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| digitaler | digital |
| arbeitet | working |
| in | in |
| du | du |
| und | and |
DE Schöpfer von abstrakten Designressourcen in Topqualität für Grafikdesigner und Kreativprofis.
EN Creator of high-quality abstract design resources for graphic designers and creatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
| schöpfer | creator |
DE Die Nutzung ist super leicht - man muss kein Datenanalyst oder Grafikdesigner sein, um Daten ansprechend zu vermitteln
EN It’s super-easy to use, and you don’t have to be a data analyst or graphic designer to use it
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | super |
| leicht | easy |
| grafikdesigner | graphic designer |
| oder | or |
| daten | data |
| nutzung | use |
| zu | to |
| sein | be |
| man | a |
DE Catering Service, Grafikdesigner oder Speditionen – hier finden Sie alle Kontaktinformationen zu unseren Dienstleistungspartnern im Überblick.
EN Catering service, graphic designers or shipping companies – here you will find an overview with the contact information for all our service partners.
DE Unser Grafikdesigner erwähnte Flipsnack schon vor 5 Jahren. Wir haben es ausprobiert und waren mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| erwähnte | mentioned |
| ausprobiert | tried |
| zufrieden | pleased |
| flipsnack | flipsnack |
| jahren | years |
| es | it |
| schon | ago |
| wir | we |
| sehr | very |
| und | and |
| ergebnissen | the results |
| mit | with |
DE Sind Sie Maler, Musiker, Fotograf oder Grafikdesigner? Dann ist eine Portfolio-Website ein Muss für Sie
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| maler | painter |
| musiker | musician |
| fotograf | photographer |
| grafikdesigner | graphic designer |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| oder | or |
| sind | are |
| sie | you |
| dann | then |
| muss | must |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Online Grafikdesigner für schnelle und einfache Kreation
EN Online graphic design maker for fast and easy creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreation | creation |
| online | online |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| und | and |
| für | for |
DE Sie müssen kein Grafikdesigner sein, um beeindruckendes Bildmaterial zu erstellen
EN You don’t need to be a graphic designer to make stunning visuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| beeindruckendes | stunning |
| bildmaterial | visuals |
| zu | to |
| sein | be |
DE Grafikdesigner | BeFunky: Gratis online Grafikdesign-Tools
EN Graphic Designer | BeFunky: Free Online Graphic Design Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| gratis | free |
| online | online |
| tools | tools |
DE Entfessle den Grafikdesigner in dir
EN Unleash Your Inner Graphic Designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| in | inner |
| dir | your |
DE Mit dem innovativen BeFunky Grafikdesigner kannst du ganz einfach und nach deinen Vorstellungen Designs gestalten
EN The innovative BeFunky Graphic Designer makes it simple to design however you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| grafikdesigner | graphic designer |
| gestalten | design |
| dem | the |
| du | you |
DE Der BeFunky Grafikdesigner schafft eine Welt, in der Grafikdesign schnell, einfach und für jedermann zugänglich ist.
EN It's leading the way in creating a world where graphic design is quick, easy, and accessible to everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| welt | world |
| zugänglich | accessible |
| schafft | creating |
| in | in |
| und | and |
| einfach | easy |
| ist | is |
| der | the |
| eine | a |
DE Mit über einer Million kostenloser Archivbilder, auf die du direkt mit unserem Grafikdesigner zugriffen kannst, ist Online-Grafikdesign jetzt schneller und einfacher als je zuvor
EN With over a million free stock images that can be accessed right in our Graphic Designer, online graphic design is now quicker and easier than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| schneller | quicker |
| einfacher | easier |
| online | online |
| kostenloser | free |
| jetzt | now |
| kannst | can |
| ist | is |
| und | and |
| million | million |
| je | ever |
DE Was du zum Gestalten auch benötigst, BeFunkys Grafikdesigner hat perfekt vorgefertigte, anpassbare Vorlagen, mit denen du deiner Kreativität freien Lauf lassen kannst.
EN Whatever you need to design, BeFunky's Graphic Designer has perfectly pre-designed, customizable templates to spark your creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| perfekt | perfectly |
| anpassbare | customizable |
| kreativität | creativity |
| benötigst | you need |
| vorlagen | templates |
| was | whatever |
| gestalten | design |
| du | you |
| hat | has |
| auch | to |
DE Graphics & operations strategist Kommunikationsberater und Grafikdesigner
EN Graphics & operations strategist Communication consultant specialized in graphic design
| alemão | inglês |
|---|---|
| graphics | graphics |
| amp | amp |
| operations | operations |
DE Erstellen Sie exzellente Grafiken online mit unserem Grafikdesigner. Bereichern Sie Ihre Social-Media-Posts, Events und andere Projekte mit brillanten Grafiken.
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bereichern | enrich |
| events | events |
| brillanten | brilliant |
| social | social |
| media | media |
| posts | posts |
| grafiken | graphics |
| projekte | projects |
| andere | other |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Grafikdesigner verließ mit 26 Jahren die Heimat Essen Richtung USA, um für ein paar Monate zu reisen und Praktika zu machen
EN At the age of 26, the graphic designer left his home town Essen to travel the US for a few months and do internships there
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| jahren | age |
| monate | months |
| praktika | internships |
| essen | essen |
| usa | us |
| zu | to |
| reisen | travel |
| heimat | home |
| und | and |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grafikdesigner engagierst engagierst lettering designer engagierst engagierst dich intern unterwasserwelt engagierst engagierst du dich grafikdesigner top level grafikdesigner art grafikdesigner art bin grafikdesigner grafikdesigner aus spanien grafikdesigner pinch studio zeige deinem grafikdesigner grafikdesigner für schnelle entfessle den grafikdesigner grafikdesigner james joyce grafikdesigner art muster befunky grafikdesigner schafft persönlicher grafikdesigner grafikdesigner aus brasilien innovativen befunky grafikdesigner grafikdesigner erwähnte flipsnack spieleentwicklern über grafikdesigner grafikdesigner wählt farben topqualität für grafikdesigner ebenso wie grafikdesigner grafikdesigner von studio denen grafikdesigner leicht grafikdesigner in paris er als grafikdesignerTraduzir grafikdesigner engagierst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe