Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ahnungslos" para inglês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "ahnungslos" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ahnungslos

alemão
inglês

DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

alemão inglês
ahnung idea
lustig funny
erfolg success
syndrom syndrome
erwachsene adult
meme meme
ich i
es it
lernen learning
bis till
was doing
keine no
du you
habe i have

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE Mitarbeiter ahnungslos in Sachen Cybersicherheit: Unternehmen drohen Millionenschäden

EN Australians scammed of $139m in six months

alemão inglês
in in

DE Wir konnten nicht tatenlos zusehen, wie Regierungen die Redefreiheit behinderten oder Hacker ihre eigenen Taschen füllten, indem sie die Daten von ahnungslosen Nutzern, die ahnungslos auf bestimmte Links klickten, abschöpften.

EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.

alemão inglês
regierungen governments
hacker hackers
taschen pockets
nutzern users
oder or
daten data
wir we
indem by
links link
wie as
von from
ihre stand
sie know

DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.

EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.

alemão inglês
händler retailer
online online
diebstahl theft
daten data
eigentliche actual
adresse address
weder nor
besitzer owner

DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.

EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.

alemão inglês
händler retailer
online online
diebstahl theft
daten data
eigentliche actual
adresse address
weder nor
besitzer owner

DE Wir konnten nicht tatenlos zusehen, wie Regierungen die Redefreiheit behinderten oder Hacker ihre eigenen Taschen füllten, indem sie die Daten von ahnungslosen Nutzern, die ahnungslos auf bestimmte Links klickten, abschöpften.

EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.

alemão inglês
regierungen governments
hacker hackers
taschen pockets
nutzern users
oder or
daten data
wir we
indem by
links link
wie as
von from
ihre stand
sie know

Mostrando 7 de 7 traduções