EN The main goal of the Visions du Réel Foundation is to organise an international film festival accessible to all and centered around the cinéma du réel, as well as to organise activities within the international market dedicated to professionals.
Traduzir "organise your team" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organise your team" de inglês para alemão
Traduções de organise your team
"organise your team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de organise your team
inglês
alemão
DE Die Stiftung Visions du Réel hat das allgemeine Ziel, in Nyon ein der Öffentlichkeit zugängliches internationales Dokumentarfilmfestival und Begegnungen der Branchenvertreter zu veranstalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| foundation | stiftung |
| organise | veranstalten |
| international | internationales |
| visions | visions |
| accessible | zugängliches |
| du | du |
| to | zu |
| and | und |
| all | in |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Your calendar is a handy tool to organise your time effectively. Follow these calendar etiquette tips on how to use a calendar to ensure you and your team make the most of it.
DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to use | vorteile |
| team | team |
| to | heißt |
| your | ihre |
| on | beispiel |
| and | und |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| discussion | diskussion |
| starts | beginnt |
| round | round |
| order | bitten |
| members | teilnehmer |
| brainstorming | brainstorming |
| idea | idee |
| share | ideen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| to | wenn |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN If you have time to spare before your official start date, we will also try to organise a "soft onboarding" so that you can get to know the team in advance
DE Solltest du bereits vor deinem offiziellen Startdatum Zeit haben, werden wir auch versuchen, ein „Soft Onboarding“ zu organisieren, damit du das Team bereits vorab kennenlernst
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| try | versuchen |
| organise | organisieren |
| onboarding | onboarding |
| time | zeit |
| we | wir |
| team | team |
| to | zu |
| also | auch |
| a | ein |
| you | du |
| have | haben |
| before | vor |
| can | werden |
EN Whether you’re an adrenaline junkie or a culture lover, you’re sure to have a great time in the monastery village! The MICE team at Engelberg-Titlis Tourism will organise every aspect of your event, for groups ranging from 10 to 1,000 people
DE Ob Actionliebhaber oder Kulturfreunde – im Klosterdorf finden Sie Vergnügen pur! Das MICE Team von Engelberg-Titlis Tourismus organisiert den ganzen Anlass von A – Z, dies von 10 bis 1 000 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourism | tourismus |
| organise | organisiert |
| or | oder |
| team | team |
| people | personen |
| your | sie |
| whether | ob |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| discussion | diskussion |
| starts | beginnt |
| round | round |
| order | bitten |
| members | teilnehmer |
| brainstorming | brainstorming |
| idea | idee |
| share | ideen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| to | wenn |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN Manage and organise the work of your project team
DE Kontrollieren Sie die Zeit, die Sie am Computer verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrollieren |
| team | zeit |
EN Whether you’re an adrenaline junkie or a culture lover, you’re sure to have a great time in the monastery village! The MICE team at Engelberg-Titlis Tourism will organise every aspect of your event, for groups ranging from 10 to 1,000 people
DE Ob Actionliebhaber oder Kulturfreunde – im Klosterdorf finden Sie Vergnügen pur! Das MICE Team von Engelberg-Titlis Tourismus organisiert den ganzen Anlass von A – Z, dies von 10 bis 1 000 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourism | tourismus |
| organise | organisiert |
| or | oder |
| team | team |
| people | personen |
| your | sie |
| whether | ob |
EN Whether it’s a corporate creative team sharing their inspirations or a home cook attempting a new recipe, Evernote’s software has transformed the way that millions of people organise and share their great ideas.
DE Ob Kreativteam eines Unternehmens oder Hobbykoch zu Hause – die Software von Evernote macht das Organisieren und Teilen guter Ideen zum Kinderspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| software | software |
| organise | organisieren |
| or | oder |
| ideas | ideen |
| sharing | teilen |
| and | und |
| whether | ob |
| a | von |
| of | die |
EN An expanded team will now centralise articles and organise their publication from 6 am to 11 pm
DE Ein vergrössertes Team zentralisiert die Artikel und organisiert ihre Publikation von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr abends
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisiert |
| publication | publikation |
| team | team |
| now | uhr |
| and | und |
| articles | artikel |
EN Our end-to-end campaign execution platform helps clients organise their team and ensure they never miss a deadline again!
DE Unsere End-to-End-Plattform für die Kampagnenumsetzung hilft unseren Kunden, ihre Teams optimal zu strukturieren und sicherzustellen, dass nie wieder eine Deadline verpasst wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| helps | hilft |
| clients | kunden |
| team | teams |
| ensure | sicherzustellen |
| again | wieder |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| never | nie |
EN Our company culture is about monthly lunches, optional monthly hikes, a social committee who organise social events for us, open and approachable communication, and team outings.
DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| lunches | mittagessen |
| optional | optionale |
| hikes | wanderungen |
| organise | organisiert |
| events | veranstaltungen |
| open | offene |
| communication | kommunikation |
| our | unsere |
| social | soziale |
| company culture | unternehmenskultur |
| us | uns |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN Our end-to-end campaign execution platform helps clients organise their team and ensure they never miss a deadline again!
DE Unsere End-to-End-Plattform für die Kampagnenumsetzung hilft unseren Kunden, ihre Teams optimal zu strukturieren und sicherzustellen, dass nie wieder eine Deadline verpasst wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| helps | hilft |
| clients | kunden |
| team | teams |
| ensure | sicherzustellen |
| again | wieder |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| never | nie |
EN Our company culture is about monthly lunches, optional monthly hikes, a social committee who organise social events for us, open and approachable communication, and team outings.
DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| lunches | mittagessen |
| optional | optionale |
| hikes | wanderungen |
| organise | organisiert |
| events | veranstaltungen |
| open | offene |
| communication | kommunikation |
| our | unsere |
| social | soziale |
| company culture | unternehmenskultur |
| us | uns |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN Gartner helped the client organise the new digital marketing team to deal with reputation and brand awareness, and to improve digital marketing strategy.
DE Gartner half dem Kunden, das neue digitale Marketingteam zu organisieren, um Ruf und Bekanntheit der Marke sowie die digitale Marketingstrategie zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | half |
| client | kunden |
| organise | organisieren |
| digital | digitale |
| reputation | ruf |
| marketing team | marketingteam |
| new | neue |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| improve | verbessern |
| and | und |
| brand | marke |
| gartner | gartner |
| to | zu |
EN An expanded team will now centralise articles and organise their publication from 6 am to 11 pm
DE Ein vergrössertes Team zentralisiert die Artikel und organisiert ihre Publikation von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr abends
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisiert |
| publication | publikation |
| team | team |
| now | uhr |
| and | und |
| articles | artikel |
EN Then, organise models around relevant data and share views that are pre-filtered for the daily needs of the field team
DE Anschließend können Sie Modelle rund um relevante Daten organisieren und Ansichten freigeben, die für die täglichen Anforderungen des Baustellenteams vorgefiltert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| models | modelle |
| share | freigeben |
| views | ansichten |
| daily | täglichen |
| needs | anforderungen |
| data | daten |
| and | und |
| are | sind |
| for | um |
EN Gartner helped the client organise the new digital marketing team to deal with reputation and brand awareness, and to improve digital marketing strategy.
DE Gartner half dem Kunden, das neue digitale Marketingteam zu organisieren, um Ruf und Bekanntheit der Marke sowie die digitale Marketingstrategie zu verbessern.
EN Organise a multi-party video conference with as many participants as you want. Talk to your clients, your colleagues, your students or your family for as long as you want.
DE Richten Sie ein Meeting für eine unbegrenzte Zahl von Personen ein. Sprechen Sie mit Ihren Kunden, Mitarbeitenden, Schülern oder Ihrer Familie, so lange Sie wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | meeting |
| clients | kunden |
| colleagues | mitarbeitenden |
| students | schülern |
| family | familie |
| long | lange |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| with | mit |
| a | zahl |
| to | sprechen |
EN Organise a multi-party video conference with as many participants as you want. Talk to your clients, your colleagues, your students or your family for as long as you want.
DE Richten Sie ein Meeting für eine unbegrenzte Zahl von Personen ein. Sprechen Sie mit Ihren Kunden, Mitarbeitenden, Schülern oder Ihrer Familie, so lange Sie wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | meeting |
| clients | kunden |
| colleagues | mitarbeitenden |
| students | schülern |
| family | familie |
| long | lange |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| with | mit |
| a | zahl |
| to | sprechen |
EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more
DE Betreiben Sie Ihre Websites in eigenen Hostings, die die Ressourcen Ihres Servers gemeinsam nutzen. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| hostings | hostings |
| in | in |
| to | weitere |
| your | ihre |
EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.
DE Organisieren und buchen Sie ganz einfach die Aufenthalte Ihrer Kunden.Ermitteln Sie hinsichtlich Ihrer Suchkriterien das beste Hotel zum besten Preis für Ihre individuellen Unterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| reserve | buchen |
| clients | kunden |
| stays | aufenthalte |
| hotel | hotel |
| rate | preis |
| search criteria | suchkriterien |
| ease | einfach |
| individual | individuellen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| with | ganz |
| on | hinsichtlich |
| find | ermitteln |
| the | zum |
| the best | beste |
| best | besten |
EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more
DE Betreiben Sie Ihre Websites in eigenen Hostings, die die Ressourcen Ihres Servers gemeinsam nutzen. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| hostings | hostings |
| in | in |
| to | weitere |
| your | ihre |
EN The first step in building outstanding content experiences is to take stock of everything you have. Store and organise all your marketing and product assets in one place, give your files meaning with metadata and put content in front of your audience.
DE Mit CELUM rückst du deine Produkte in den Vordergrund. Speichere und organisiere alle Marketing- und Produkt-Assets an einem Ort, gib ihnen Bedeutung mit Metadaten und spiele sie zentral in alle Kanäle aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| give | gib |
| metadata | metadaten |
| store | speichere |
| assets | assets |
| place | ort |
| in | in |
| product | produkt |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| meaning | bedeutung |
| the | den |
| you | sie |
EN Make any design model construction ready. Group, sort and organise your project information, then power your downstream workflows by enriching your model with metadata.
DE Machen Sie jedes Entwurfsmodell baureif. Gruppieren, sortieren und organisieren Sie die Projektinformationen und reichern Sie Ihr Modell mit Metadaten an, um die nachgelagerten Arbeitsabläufe zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| metadata | metadaten |
| project information | projektinformationen |
| model | modell |
| sort | sortieren |
| organise | organisieren |
| your | ihr |
| with | mit |
| make | zu |
| and | und |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| contacts | kontakte |
| easily | bequem |
| lists | listen |
| automatically | automatisch |
| import | importieren |
| new | neue |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| website | website |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| form | anmeldeformular |
| on | auf |
| from | aus |
| with | dem |
EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!
DE Machen Sie sich die Organisation Ihres Essens einfacher mit einem Einladungstool für die Gästeverwaltung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| with | mit |
| organise | organisation |
| to | machen |
EN When it comes to organising your project, we offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
DE Wir bieten dir bei der Gestaltung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| criticism | kritik |
| improvements | verbesserungen |
| always | immer |
| project | projekte |
| your | dir |
| we | wir |
| offer | bieten |
| you can | kannst |
| a | ein |
| of | der |
| you | du |
| comments | und |
EN We offer you a lot of freedom to carry out projects your own way and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
DE Wir bieten dir hinsichtlich der Umsetzung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| criticism | kritik |
| improvements | verbesserungen |
| projects | projekte |
| always | immer |
| way | gestalten |
| we | wir |
| your | dir |
| offer | bieten |
| you can | kannst |
| a | ein |
| of | der |
| you | du |
| comments | und |
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| planner | planner |
| organise | organisieren |
| professional | geschäftliche |
| exclusive | exklusiven |
| services | serviceleistungen |
| events | veranstaltung |
| meeting | meeting |
| your | ihre |
| and | und |
| us | uns |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| items | objekte |
| search | suche |
| filter | filtere |
| inbox | inbox |
| and | und |
| all | alle |
| intuitive | intuitiven |
| easily | einfach |
| with | mit |
EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs
DE Mit Mopinion können Sie Ihr Feedback in intuitiven Dashboards und Diagrammen organisieren, sodass Sie Ihre wichtigsten KPIs einfach messen und überwachen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| feedback | feedback |
| kpis | kpis |
| mopinion | mopinion |
| monitor | überwachen |
| dashboards | dashboards |
| and | und |
| so | sodass |
| charts | diagrammen |
| measure | messen |
| you | sie |
| into | in |
| can | können |
| your | ihr |
| intuitive | intuitiven |
| easily | einfach |
| most | wichtigsten |
EN Would you like to organise your own Shopware Meetup in your region or virtually? On this page you will find all information about the services Shopware offers to support you
DE Du möchtest ein eigenes Shopware Meetup vor Ort in Deiner Region oder digital veranstalten? Auf dieser Seite findest Du alle Informationen zu den Leistungen, die Shopware Dir bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| shopware | shopware |
| virtually | digital |
| region | region |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| offers | bietet |
| page | seite |
| services | leistungen |
| to | zu |
| all | alle |
| your | dir |
| will | möchtest |
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| easy | schnell |
| customers | kunden |
| categories | kategorien |
| sections | abschnitte |
| in | in |
| and | und |
| find | finden |
| multiple | mehrere |
| your | sie |
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| location | standort |
| choice | wahl |
| availability | verfügbar |
| organise | organisieren |
| seamless | nahtlosen |
| with | dabei |
| another | anderen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| you want | möchtest |
| if | wenn |
| work | an |
| transfer | transfer |
| your | dich |
| you | du |
| move | umziehen |
EN You can organise your watch repair from the comfort of your home by following a few simple steps.
DE Sie können die Reparatur Ihrer Uhr bequem von zu Hause aus veranlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| repair | reparatur |
| comfort | bequem |
| can | können |
| steps | sie |
| from | aus |
| of | von |
EN Tasks and question paths can easily be configured and adjusted to your specific requirements. Additional programming is not necessary; you can organise your jobs and routes more efficiently with ease.
DE Aufgaben und Workflows lassen sich leicht individuell für Ihr Unternehmen konfigurieren. Eine weitere Programmierung ist nicht erforderlich: Sie fangen sofort an, Ihre Aufträge effizienter zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specific | individuell |
| configured | konfigurieren |
| programming | programmierung |
| necessary | erforderlich |
| efficiently | effizienter |
| organise | organisieren |
| easily | leicht |
| tasks | aufgaben |
| jobs | aufträge |
| not | nicht |
| more | weitere |
| is | ist |
| and | an |
| to | zu |
EN Download templates to organise yourself better, be more productive and take care of your well-being. You may adapt the templates to your needs. As well, get inspired with the downloadable posters.
DE Lade dir Mustervorlagen herunter, um dich besser zu organisieren, produktiver zu sein und dein Wohlbefinden zu pflegen. Passe die Vorlagen an deine Bedürfnisse an. Inspiriere dich außerdem mit den herunterladbaren Postern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| organise | organisieren |
| needs | bedürfnisse |
| downloadable | herunterladbaren |
| better | besser |
| take care of | pflegen |
| be | sein |
| well | wohlbefinden |
| with | mit |
| and | und |
| to | herunter |
| adapt | die |
| your | dir |
| the | den |
| more productive | produktiver |
EN You can organise your working time flexibly around our core working hours of 10 a.m. to 4 p.m., and you can even work from home, provided that your work processes allow you to do so.
DE Über unsere Kernarbeitszeiten von 10-16 Uhr hinaus kannst Du Deine Arbeitszeit insgesamt flexibel gestalten. Sofern es Deine Arbeitsprozesse zulassen ist Homeoffice möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| m | m |
| working time | arbeitszeit |
| work processes | arbeitsprozesse |
| provided that | sofern |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| you | du |
| do | gestalten |
| that | möglich |
| to | hinaus |
| p.m | uhr |
EN Imagen unlocks your videos potential with intelligent tools that let you control, organise, share, analyse and curate your media.
DE Imagen bietet ein zentrales Cloud-Portal zum Speichern großer Mediensammlungen. Mit leistungsstarken Tools zum Suchen und Verwalten von Videos im großen Maßstab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tools | tools |
| and | und |
| with | mit |
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| planner | planner |
| organise | organisieren |
| professional | geschäftliche |
| exclusive | exklusiven |
| services | serviceleistungen |
| events | veranstaltung |
| meeting | meeting |
| your | ihre |
| and | und |
| us | uns |
EN Organise your network architecture to suit your needs
DE Organisieren Sie Ihre Netzwerkarchitektur nach Ihren Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| needs | anforderungen |
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| easy | schnell |
| customers | kunden |
| categories | kategorien |
| sections | abschnitte |
| in | in |
| and | und |
| find | finden |
| multiple | mehrere |
| your | sie |
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| easy | schnell |
| customers | kunden |
| categories | kategorien |
| sections | abschnitte |
| in | in |
| and | und |
| find | finden |
| multiple | mehrere |
| your | sie |
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| easy | schnell |
| customers | kunden |
| categories | kategorien |
| sections | abschnitte |
| in | in |
| and | und |
| find | finden |
| multiple | mehrere |
| your | sie |
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| easy | schnell |
| customers | kunden |
| categories | kategorien |
| sections | abschnitte |
| in | in |
| and | und |
| find | finden |
| multiple | mehrere |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organise your team organise your documents organise your meetings organise your research organise your holiday organise your professional organise your working organise your concerts organise your websites organise your contacts organise your sporting organise your notes organise organise content organise everything organise sámi lessons had to organise individually organise organise sessions organise receptions organise notes easily organise organise networking better organise want to organise organise websites possibility to organise organise a replacement organise a seasonal organise content anywhere associations organise a organise a seamless organise a congress organise private golfcart organise their publication freedom to organise organise course materials organise a doctoral organise our promotions organise to participate wish to organise easier to organise individually organise a organise the outbreak example to organise order to organise organise an international say you organise organise a music organise a privateTraduzir organise your team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe