DE Das Boreout-Syndrom ist weniger bekannt als das Burnout-Syndrom. Tatsächlich können die Symptome ähnlich sein, sodass sie verwechselt werden können. Schauen wir, wie man das Boreout-Syndrom erkennt und wie man es lindert oder vermeidet.
DE Das Boreout-Syndrom ist weniger bekannt als das Burnout-Syndrom. Tatsächlich können die Symptome ähnlich sein, sodass sie verwechselt werden können. Schauen wir, wie man das Boreout-Syndrom erkennt und wie man es lindert oder vermeidet.
EN Boreout syndrome is less well known than burnout syndrome. In fact, the symptoms can be similar so they can be confused. Let us see how to recognise boreout syndrome and how to alleviate or avoid it.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
bekannt | known |
symptome | symptoms |
vermeidet | avoid |
syndrom | syndrome |
es | it |
oder | or |
können | can |
ähnlich | similar |
und | and |
sodass | to |
ist | is |
man | the |
erkennt | recognise |
DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
alemão | inglês |
---|---|
ahnung | idea |
lustig | funny |
erfolg | success |
syndrom | syndrome |
erwachsene | adult |
meme | meme |
ich | i |
es | it |
lernen | learning |
bis | till |
was | doing |
keine | no |
du | you |
habe | i have |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE Das Hochstapler-Syndrom ist ein schwer zu ertragendes Gefühl
EN Imposter syndrome is a difficult feeling to bear
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
gefühl | feeling |
syndrom | syndrome |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
alemão | inglês |
---|---|
häufig | common |
spektrum | spectrum |
syndrom | syndrome |
es | it |
menschen | people |
ist | is |
nun | be |
sehr | very |
aber | but |
DE Das Hochstapler-Syndrom bringt einen dazu, seine Fähigkeiten und seinen Zustand in Frage zu stellen, obwohl man auf dem Spektrum ist und Kämpfe sowie Probleme im Leben hat
EN The imposter syndrome makes you question your abilities and condition even though you are on the spectrum and have struggles and issues in life
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | abilities |
zustand | condition |
spektrum | spectrum |
syndrom | syndrome |
probleme | issues |
in | in |
und | and |
leben | life |
bringt | the |
frage | question |
obwohl | though |
DE Mit Organoiden erstmals das Leigh-Syndrom erklären
EN Shedding new light on Leigh syndrome with organoids
alemão | inglês |
---|---|
leigh | leigh |
syndrom | syndrome |
mit | with |
DE Das Boreout-Syndrom erkennen und überwinden
EN How to recognise and overcome Boreout Syndrome
alemão | inglês |
---|---|
überwinden | overcome |
syndrom | syndrome |
erkennen | recognise |
und | and |
das | to |
DE Es ist unsichtbar, aber weit verbreitet: das Burnout-Syndrom
EN Invisible but widespread: burnout
alemão | inglês |
---|---|
unsichtbar | invisible |
verbreitet | widespread |
aber | but |
DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden
EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
symptome | symptoms |
sensorische | sensory |
kognitive | cognitive |
lüftung | ventilation |
vermeiden | avoid |
building | building |
syndrom | syndrome |
es | it |
steuern | control |
möglich | possible |
zu | to |
ist | is |
in | in |
und | and |
mit | indoor |
DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.
EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
folge | results |
kalte | cold |
finger | fingers |
schmerzen | pain |
blut | blood |
zurückkehrt | returns |
syndrom | syndrome |
reduziert | decreases |
und | and |
wenn | to |
DE SARS ist die Abkürzung für „Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom“ und der Name beschreibt den Verlauf der Krankheit
EN SARS is an acronym that stands for "severe acute respiratory syndrome", which aptly describes the course of disease
alemão | inglês |
---|---|
syndrom | syndrome |
beschreibt | describes |
krankheit | disease |
ist | is |
DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann
EN Since the end of 2019, the coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2) has shown that nowadays such a virus can take over the whole world in a very short time
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
heutzutage | nowadays |
zeit | time |
welt | world |
syndrom | syndrome |
coronavirus | coronavirus |
kann | can |
in | in |
dass | that |
ende | the end |
ganze | whole |
seit | of |
ein | a |
DE Was Versteht Man Unter Dem Cannabinoid Hyperemesis Syndrom?
EN What Causes Marijuana Paranoia And How To Overcome It
DE Das Boreout-Syndrom betrifft tendenziell mehr Büroangestellte als Menschen in manuellen Arbeiten oder Arbeiten, wo man Menschen hilft.
EN Boreout syndrome tends to affect office workers more than people in manual jobs or jobs dedicated to helping others.
alemão | inglês |
---|---|
betrifft | affect |
manuellen | manual |
hilft | helping |
syndrom | syndrome |
arbeiten | jobs |
oder | or |
menschen | people |
in | in |
mehr | more |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um zum Boreout-Syndrom zu gelangen. Das Ergebnis lässt sich in diesen drei Faktoren zusammenfassen:
EN There are several options for ending up with boreout syndrome. The result can be summarised in these three factors:
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
syndrom | syndrome |
ergebnis | result |
in | in |
um | for |
gelangen | the |
drei | three |
mehrere | several |
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnte | mentioned |
kreativität | creativity |
produktive | productive |
gewohnheiten | habits |
arbeiter | worker |
syndrom | syndrome |
ideen | ideas |
es | it |
strategien | strategies |
und | and |
darum | the |
zu | to |
nicht | lack |
bezieht | refers |
jedoch | however |
um | comes |
DE Wie du aus dem Boreout-Syndrom herauskommst
EN How to get out of boreout syndrome
alemão | inglês |
---|---|
syndrom | syndrome |
DE Was kannst du also tun, um das Boreout-Syndrom zu überwinden? Sehen wir uns einige Ideen und Denkanstöße an.
EN So what can you do to overcome boreout syndrome? Let us see some ideas and questions to reflect upon.
alemão | inglês |
---|---|
überwinden | overcome |
ideen | ideas |
syndrom | syndrome |
uns | us |
kannst | can |
einige | some |
und | and |
du | you |
tun | do |
zu | to |
DE Überlege zunächst, ob sich das Boreout-Syndrom auf deine Freizeit abgefärbt hat
EN First, consider whether boreout syndrome has rubbed off on your free time
alemão | inglês |
---|---|
syndrom | syndrome |
hat | has |
zunächst | first |
ob | whether |
auf | on |
das | off |
DE Leidest unter dem Boreout-Syndrom?
EN Do you suffer from boreout syndrome?
alemão | inglês |
---|---|
syndrom | syndrome |
dem | from |
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
alemão | inglês |
---|---|
überwinden | overcome |
syndrom | syndrome |
oder | or |
es | it |
du | you |
kannst | can |
glaubst | think |
falls | if |
tun | do |
zu | to |
jemanden | someone |
was | does |
DE Wir wissen, dass Frauen unter dem Hochstapler-Syndrom leiden, aber das gilt auch für Männer
EN We know that women suffer from Imposter Syndrome, but so do men
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
leiden | suffer |
männer | men |
syndrom | syndrome |
wir | we |
wissen | know |
dass | that |
aber | but |
dem | from |
DE Nachdem einer Kampagne gegen Krebs möchte er schon bald zwei weitere Projekte Alzheimer und dem Diogenes-Syndrom widmen.
EN “We won using a concept which is about what photography means after 20 years.” His mind does not rest and his career has only just begun.
alemão | inglês |
---|---|
nachdem | after |
gegen | what |
schon | a |
dem | which |
DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.
EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
folge | results |
kalte | cold |
finger | fingers |
schmerzen | pain |
blut | blood |
zurückkehrt | returns |
syndrom | syndrome |
reduziert | decreases |
und | and |
wenn | to |
DE Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom
EN Touchdown. An exhibition with and about people with Down syndrome
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
menschen | people |
down | down |
syndrom | syndrome |
und | and |
eine | an |
mit | with |
DE Fortitude Farms ist ein Unternehmen, das pferdegestützte Ökotherapieprogramme anbietet. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Verbesserung des psychischen Wohlbefindens von Militärpersonal mit posttraumatischem Syndrom mithilfe von Pferden.
EN Bellissimo is a supplier of so many amazing products for use in the micro-blading, permanent makeup, lash extension, lash lift, tools & accessories industry in North America. We have developed this unique online store with great pleasure.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | industry |
verbesserung | amp |
mithilfe | with |
ist | is |
ein | a |
des | the |
von | of |
DE SARS ist die Abkürzung für „Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom“ und der Name beschreibt den Verlauf der Krankheit
EN SARS is an acronym that stands for "severe acute respiratory syndrome", which aptly describes the course of disease
alemão | inglês |
---|---|
syndrom | syndrome |
beschreibt | describes |
krankheit | disease |
ist | is |
DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann
EN Since the end of 2019, the coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2) has shown that nowadays such a virus can take over the whole world in a very short time
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
heutzutage | nowadays |
zeit | time |
welt | world |
syndrom | syndrome |
coronavirus | coronavirus |
kann | can |
in | in |
dass | that |
ende | the end |
ganze | whole |
seit | of |
ein | a |
DE Eltern von Kindern mit Asperger-Syndrom
EN Parents of Kids with Asperger's
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parents |
kindern | kids |
mit | with |
von | of |
DE SARS-CoV-2 kann Chronisches Fatigue-Syndrom auslösen
EN SARS-CoV-2 can trigger chronic fatigue syndrome
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
syndrom | syndrome |
DE Es ist unsichtbar, aber weit verbreitet: das Burnout-Syndrom
EN Invisible but widespread: burnout
alemão | inglês |
---|---|
unsichtbar | invisible |
verbreitet | widespread |
aber | but |
DE Dieses Event speichern: Webinar „Das Asperger-Syndrom“
EN Save this event: Adzom Gyalse Rinpoche' Nature of Mind' with Chetsun Nyingthig Intro & Tsok
DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
alemão | inglês |
---|---|
spammer | spammers |
angreifer | attackers |
ips | ips |
daten | data |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
benutzer | user |
ids | ids |
indem | by |
oder | or |
andere | other |
in | in |
und | and |
stoppen | stop |
relevante | relevant |
DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet
EN amoung us, among us, crewmate, imposter, among us game, impostor, game, video game, among us crewmate, sus, gaming, amoung us game, internet
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
uns | us |
internet | internet |
gaming | gaming |
spiel | game |
DE Die Betrüger tun alles dafür, dass der Inhalt so echt wie möglich aussieht
EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
tun | do |
dass | to |
aussieht | as |
DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | scammers |
gefälschte | fake |
echt | real |
aussehende | looking |
rechnung | invoice |
schnell | quickly |
konsequenzen | consequences |
oder | or |
zu | to |
sehr | very |
aber | but |
zahlen | the |
eine | a |
DE Wenn Sie das Geld überweisen, wird es nur in den Taschen der Betrüger landen.
EN If you transfer the money, it’ll just end up in the pockets of the scammers.
alemão | inglês |
---|---|
überweisen | transfer |
taschen | pockets |
betrüger | scammers |
geld | money |
in | in |
wenn | if |
DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudsters |
online | online |
eigentum | owned |
hat | has |
für | for |
ist | is |
wie | like |
zu | become |
eine | a |
beliebte | popular |
die | even |
von | by |
DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
alemão | inglês |
---|---|
tatsache | fact |
gründen | reasons |
online | online |
plattform | platform |
betrüger | fraudsters |
nutzer | users |
mehrheit | majority |
verschiedenen | various |
sind | are |
zu | to |
für | for |
dass | that |
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudster |
tatsächliche | actual |
konto | account |
forderung | demand |
schnellem | quick |
opfer | victim |
geld | to |
für | for |
da | because |
der | the |
DE Der Betrüger beschafft sich die Telefonnummer seines ersten Opfers.
EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudster |
ersten | first |
opfers | victim |
telefonnummer | telephone number |
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
alemão | inglês |
---|---|
opfer | victim |
verifizierungscode | verification code |
versehentlich | accidentally |
geschickt | sent |
betrüger | fraudster |
und | have |
der | the |
dass | that |
DE Der Betrüger wird dann genau zur gleichen Zeit die Telefonnummer des Opfers anrufen
EN The fraudster will then call the victim’s phone number at exactly the same time
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudster |
genau | exactly |
zeit | time |
telefonnummer | phone number |
anrufen | call |
dann | then |
DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudster |
kontrolle | control |
erlangt | gained |
oft | often |
kontakte | contacts |
konto | account |
konten | accounts |
sobald | once |
und | taking |
hat | has |
ist | is |
ersten | the first |
DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudster |
opfer | victim |
kennt | knows |
telefonnummer | phone number |
mit | with |
namen | name |
und | and |
liegt | is |
dann | then |
jemandem | someone |
den | the |
es | because |
dass | to |
DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | difficult |
betrüger | fraudster |
übernommen | taken over |
opfer | victim |
bekannt | known |
betrug | fraud |
account | account |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
person | person |
ist | is |
vor allem | especially |
den | the |
einer | a |
DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen
EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | fraudsters |
opfer | victims |
druck | pressure |
bezahlen | pay |
schnell | quickly |
möglich | possible |
handeln | act |
zu | to |
sein | be |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
in | in |
gut | good |
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
DE Der WhatsApp-Betrüger will nie ein Telefonat führen
EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call
alemão | inglês |
---|---|
will | wants |
der | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções