Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "created through astute" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created through astute" de inglês para alemão

Traduções de created through astute

"created through astute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

created angelegt anwendung app artikel auch auf bei bis das dem den der des design die einer entstanden entwickeln entwickelt erstellen erstellt erstellte erstellten erstellung erzeugt ganz geschaffen haben hat ihr ihre immer indem ist kann kannst können nach plattform produkte projekt projekte sein sie sie können sind stellen und unternehmen verbessern verwenden von vor war was werden wie wird wurden zeit zu zum zur
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über

Tradução de inglês para alemão de created through astute

inglês
alemão

EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.

DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

inglês alemão
engaging ansprechende
trends trends
twitter twitter
users nutzer
attention aufmerksamkeit
brand voice markenstimme
dont nicht
brand marke
for um
essential wichtig
but aber
to zu

EN The astute holidaymaker will turn to a 4-star campsite or 5-star village to find everything that is expected of a modern tourist resort.

DE Anspruchsvolle Urlauber werden auf 4-Sterne-Campingplätzen oder in 5-Sterne-Dörfern reservieren, die über alles verfügen, was sie von modernen touristischen Einrichtungen erwarten.

inglês alemão
expected erwarten
modern modernen
tourist touristischen
or oder
everything alles
of von

EN My love Scott is quite politically astute, I've learned so much truth about government from him, and he offers these tips:

DE Mein geliebter Scott ist ja politisch recht scharfsinnig, ich habe von ihm so viel Wahres über die Regierung gelernt und er hat mir diese Tipps gegeben:

inglês alemão
scott scott
politically politisch
learned gelernt
government regierung
tips tipps
so so
he er
is ist
much viel
from von
about über
these diese
my ich
and und
love die

EN It’s true that today’s astute Swedish, French, Swiss, British or German buyer views their second home in Mallorca as an asset which will one day provide an attractive return

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

inglês alemão
swiss schweizer
british britischen
german deutschen
buyer käufer
mallorca mallorca
asset vermögenswerte
return renditen
or oder
an eines
their ihre
as als
will werden
swedish schwedischen
french die

EN It’s true that today’s astute Swedish, French, Swiss, British or German buyer views their second home in Mallorca as an asset which will one day provide an attractive return

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

inglês alemão
swiss schweizer
british britischen
german deutschen
buyer käufer
mallorca mallorca
asset vermögenswerte
return renditen
or oder
an eines
their ihre
as als
will werden
swedish schwedischen
french die

EN It’s true that today’s astute Swedish, French, Swiss, British or German buyer views their second home in Mallorca as an asset which will one day provide an attractive return

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

inglês alemão
swiss schweizer
british britischen
german deutschen
buyer käufer
mallorca mallorca
asset vermögenswerte
return renditen
or oder
an eines
their ihre
as als
will werden
swedish schwedischen
french die

EN It’s true that today’s astute Swedish, French, Swiss, British or German buyer views their second home in Mallorca as an asset which will one day provide an attractive return

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

inglês alemão
swiss schweizer
british britischen
german deutschen
buyer käufer
mallorca mallorca
asset vermögenswerte
return renditen
or oder
an eines
their ihre
as als
will werden
swedish schwedischen
french die

EN This is just one instance of our astute strategy for expanding our business.

DE So bauen wir unser Geschäft strategisch klug aus.

inglês alemão
business geschäft
strategy strategisch

EN The most astute dealers and listeners may hear the unmistakable thump of Sunfire design

DE Aufmerksame Händler und Zuhörer können das unverwechselbare Donnern des Sunfire-Designs hören

inglês alemão
dealers händler
listeners zuhörer
may können
design designs
the des

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).

inglês alemão
event ereignis
bugs fehler
repository repository
analyzed analysiert
codeguru codeguru
added hinzugefügt
groups gruppen
reviewer reviewer
profiler profiler
and und
created erstellt
by indem
from aus
contains enthält
of mit

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)

inglês alemão
created erstellt
event ereignis
bugs fehler
repository repository
analyzed analysiert
codeguru codeguru
added hinzugefügt
groups gruppen
reviewer reviewer
code code
profiler profiler
and und
by indem
from aus
of mit

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).

inglês alemão
created erstellt
event ereignis
bugs fehler
repository repository
analyzed analysiert
codeguru codeguru
added hinzugefügt
groups gruppen
reviewer reviewer
code code
profiler profiler
and und
you sie
by indem
from aus
of mit

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).

inglês alemão
event ereignis
bugs fehler
repository repository
analyzed analysiert
codeguru codeguru
added hinzugefügt
groups gruppen
reviewer reviewer
profiler profiler
and und
created erstellt
by indem
from aus
contains enthält
of mit

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)

inglês alemão
created erstellt
event ereignis
bugs fehler
repository repository
analyzed analysiert
codeguru codeguru
added hinzugefügt
groups gruppen
reviewer reviewer
code code
profiler profiler
and und
by indem
from aus
of mit

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).

inglês alemão
created erstellt
event ereignis
bugs fehler
repository repository
analyzed analysiert
codeguru codeguru
added hinzugefügt
groups gruppen
reviewer reviewer
code code
profiler profiler
and und
you sie
by indem
from aus
of mit

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

inglês alemão
browse stöbern
created entwickelt
stress stress
fun spaß
seasons jahreszeiten
in in
diverse vielfältigen
packages pakete
no kein
our unserem
different verschiedene
lot menge
for für

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglês alemão
us usa
pacific pazifik
through bis
greenwich greenwich
friday freitag
saturday samstag
monday montag
sunday sonntag
eastern ost

EN 5.2 The generated fee units are determined exclusively through campaign reports created through the ad server used by adbility.

DE 5.2 Die Ermittlung der generierten Vergütungseinheiten erfolgt ausschließlich durch Kampagnenreports, die mittels des von adbility verwendeten Ad-Servers erstellt werden.

inglês alemão
exclusively ausschließlich
server servers
adbility adbility
generated generierten
created erstellt
are werden
used verwendeten

EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.

DE Teilen Sie die Einzigartigkeit Ihrer Marke durch ein maßgeschneidertes Avatar-Logo. Lassen Sie Ihre Marke durch ein neues, professionell gestaltetes Logo hervorstechen.

inglês alemão
avatar avatar
let lassen
new neues
stand out hervorstechen
brand marke
logo logo
share teilen
your ihre
professional professionell
of durch
a ein

EN 5.2 The generated fee units are determined exclusively through campaign reports created through the ad server used by adbility.

DE 5.2 Die Ermittlung der generierten Vergütungseinheiten erfolgt ausschließlich durch Kampagnenreports, die mittels des von adbility verwendeten Ad-Servers erstellt werden.

inglês alemão
exclusively ausschließlich
server servers
adbility adbility
generated generierten
created erstellt
are werden
used verwendeten

EN An anti-fascist strategy game created by the German company Paintbucket Games, “Through the Darkest of Times” takes you on a journey through the darkest chapter in German history.

DE Das antifaschistische Strategiespiel „Through the Darkest of Times“ von dem deutschen Spieleentwickler Paintbucket Games führt euch durch das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte.

EN It’s created by conducting the hydrogen electrons through the anode, where they make their way through the external circuit and return to the cathode

DE Er besteht aus den Wasserstoff-Elektronen, die von der Anode über den außerhalb der Brennstoffzelle gelegenen Verbraucher zur Kathode fließen

inglês alemão
hydrogen wasserstoff
electrons elektronen
the den

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

inglês alemão
new neue
directly direkt
trello trello
cards karten
created erstellt
was wurde
pages seiten
who wer
when wann
page seite
see sie
from aus
a eine
and und

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden

inglês alemão
cliffs felsen
narrow enge
rain regen
horizontal horizontale
tunnels tunnel
many vielen
by durch
met treffen

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

inglês alemão
link verknüpfen
confirmed bestätigt
check überprüfen
created erstellt
activate aktivieren
in in
clicking klicken
by indem
account konto
sent gesendete
and und
your ihr
email mail

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

inglês alemão
interface interface
builder builder
created erstellt
embedded eingebettete
now jetzt
have haben
and und
strings die

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

inglês alemão
generally grundsätzlich
markup markup
html html
uniform einheitliches
css css
created erstellt
applied angewendet
layout layout
design design
style style
can kann
and und
with mit
to mehrere
web pages webseiten
language sprache
a ein
the der

EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets

DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen

inglês alemão
master master
application applikation
adobe adobe
allows erlaubt
centrally zentral
content inhalte
seat seat
markets märkte
market market
created erstellt
for für
has hat
a eine

EN It was created by the same people who created Jungle Scout.

DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.

inglês alemão
people menschen
jungle dschungel
it es
created geschaffen
same haben
was wurde

EN The document root, i.e. the main directory for your WordPress, is also created at the same time the website is created.

DE Bei der Erstellung der Website wird auch gleichzeitig der Document-Root, also das Home-Verzeichnis für Ihr WordPress, angelegt.

inglês alemão
document document
root root
directory verzeichnis
wordpress wordpress
website website
your ihr
also auch
for für
created angelegt
the wird
at bei

EN Load the WordPress files into the corresponding directory which has been created when the website was created.

DE Laden Sie die WordPress-Dateien in das entsprechende Verzeichnis, welches beim Erstellen der Website angelegt wurde.

inglês alemão
load laden
wordpress wordpress
corresponding entsprechende
files dateien
directory verzeichnis
website website
into in
created erstellen
the welches
was wurde

EN On the one hand, the established and the recently created departments are brought closer to one another and at the same time space for future requirements is created with the new building.

DE Mit dem neuen Gebäude werden einerseits die gewachsenen und neu geschaffenen Abteilungen räumlich zusammengeführt und andererseits Räume für zukünftige Anforderungen geschaffen.

inglês alemão
departments abteilungen
future zukünftige
requirements anforderungen
building gebäude
created geschaffenen
new neuen
and und
with mit
for für
space räume
one einerseits
the dem

EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created

DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte

inglês alemão
different verschiedene
separate separate
post post
target groups zielgruppen
groups gruppen
team team
facebook facebook
instagram instagram
within innerhalb
we wir
and und
for für
that dieser

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

inglês alemão
hierarchy hierarchie
row zeile
created erstellt
as als
from aus
note hinweis
a eine
the wird

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....

inglês alemão
quickly schnell
use verwenden
to zu
a option

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).

inglês alemão
row zeile
sheet blatt
trigger auslöser
automatically automatisch
lead lead
salesforce salesforce
created erstellt
new neue
in in
action aktion
a ein
when wenn
the wird

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).

inglês alemão
row zeile
sheet blatt
trigger auslöser
desk desk
automatically automatisch
created erstellt
new neue
in in
action aktion
a ein
when wenn
the wird
case die

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
projects projekte
new neuen
newly kürzlich
all alle
can kann
in in
same demselben
created erstellte
both sowohl
are werden
and mit
access zugreifen

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.

inglês alemão
column spalte
to auf
marked markierte
new neuen
created erstellt
as als
projects projekte
not nicht
option option
project projekt
appear angezeigt
create erstellung

EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.

DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
users benutzern
workflows workflows
workflow workflow
in in
all alle
if wenn
created erstellt
organization unternehmen
who wer
regardless unabhängig
can können
of von
a ein
every jeden
your eigenen

EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015. Uni.tv - Certificate Program for Video Journalism: (http://tv.uni-trier.de)

DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt. Uni.tv - Zertifikatsprogramm für Videojournalismus: (http://tv.uni-trier.de)

inglês alemão
video video
uni uni
trier trier
students studierenden
http http
created erstellt
de de
in the im
it es
group gruppe
for für
university universität
a einer
this dieses
was wurde

EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015.

DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt.

inglês alemão
video video
uni uni
trier trier
students studierenden
created erstellt
it es
in the im
group gruppe
university universität
a einer
this dieses
was wurde

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.

inglês alemão
manager manager
digital digitalen
operate funktionieren
seamlessly problemlos
keeperchat keeperchat
keeper keeper
password passwort
created entwickelt
vault tresor
credentials anmeldedaten
your ihre
for für
same haben
and und
was wurde

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

DE Herzliche Glückwünsche! Ihre Datenbank wurde erstellt. Sie kehren zur Liste der Datenbanken mit den Optionen für die gerade erstellte Datenbank zurück.

inglês alemão
congratulations glückwünsche
options optionen
databases datenbanken
database datenbank
created erstellt
your ihre
with mit
list liste
for für

EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices

DE Der Dateityp .mobi ist ein eBook-Format, die von einer Firma namens Französisch eBookMobipocket, die eine freie Software-Anwendung für mehrere Geräte einschließlich PDAs, Smartphones und Tablet-Geräte erstellt

inglês alemão
ebook ebook
format format
created erstellt
company firma
called namens
free freie
including einschließlich
smartphones smartphones
tablet tablet
file type dateityp
software software
application anwendung
devices geräte
multiple mehrere
and und
for für
is ist

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

DE Wir haben für dich das SteelSquad-Programm eingerichtet. Zu deinem und unserem Schutz haben wir die folgenden Teilnahmebedingungen stipuliert.

inglês alemão
program programm
to zu
protect schutz
and und
for für
have haben

EN We created this unique map by overlaying the detailed elevation model created from aerial imagery with the topographic map.

DE Diese einzigartige Karte haben wir erzeugt, indem wir das detaillierte Höhenmodell der fotorealistischen Karte mit der topografischen Karte überlagert haben.

inglês alemão
created erzeugt
detailed detaillierte
by indem
we wir
with mit
map karte

EN The advent of DM® has created more than an industry standard; it’s created an industry.

DE Das Aufkommen von DM® hat mehr als einen Branchenstandard geschaffen; es hat eine ganz neue Branche ins Leben gerufen.

inglês alemão
dm dm
created geschaffen
industry branche
more mehr
of von
has hat
the einen

EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral

DE Ihr von VRAI geschaffener Diamant ist nicht nur frei von der menschlichen und ökologischen Belastung durch den Bergbau, sondern wird auch von dem weltweit ersten und einzigen Diamantenhersteller geschaffen, der als kohlenstoffneutral zertifiziert ist

inglês alemão
created geschaffen
diamond diamant
free frei
mining bergbau
worlds weltweit
certified zertifiziert
vrai vrai
first ersten
the human menschlichen
not nicht
your ihr
and und
it sondern
only nur

EN Journey of a VRAI Created Diamond | VRAI Sustainably Created Diamonds

DE Der Weg eines von VRAI geschaffenen Diamanten | VRAI

inglês alemão
diamonds diamanten
vrai vrai
created geschaffenen
a eines

Mostrando 50 de 50 traduções