Traduzir "attempt to generate" para alemão

DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.

• Versuchen Sie
• Fehler zu beheben
• AVS-Mismatch
• Rechnungsfehlercodes
• Versuch

DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.

• Auswahl eines neuen
• Brute-Force-Angriff erschweren
• da der Angreifer
• neu starten

DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.

• Versuchen Sie
• Fehler zu beheben
• AVS-Mismatch
• Rechnungsfehlercodes
• Versuch

DE Sie werden nicht versuchen, die Dienste zu stören oder zu unterbrechen oder sich Zugang zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit den Diensten verbunden sind, es sei denn, dies ist für den Zugang und die Nutzung der Dienste erforderlich

• versuchen
• Dienste zu stören
• unterbrechen
• Zugang zu Systemen
• Netzwerken zu verschaffen
• sei denn
• Zugang
• Nutzung der Dienste

DE Versuche nicht, unsere Anti-Spam-Systeme zu umgehen. Verwende z. B. keine Weiterleitungen, um eine Webseite zu verlinken, die auf Pinterest nicht erlaubt ist.

• Anti-Spam-Systeme zu umgehen
• Verwende z
• Weiterleitungen
• Webseite zu verlinken
• Pinterest nicht erlaubt

DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

• relevant zu bleiben
• Marke Authentizität vortäuscht

DE Dazu gehören Brute-Force- und Dictionary-Angriffe, bei denen Täter mit automatisierter Software Benutzername-Passwort-Kombinationen erzeugen, um so die Anmeldeinformationen eines Benutzers zu erraten.

• Dazu gehören Brute-Force-
• Dictionary-Angriffe
• Software Benutzername-Passwort-Kombinationen erzeugen
• Anmeldeinformationen eines Benutzers

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

• Generieren von Quellcode
• UModel-Projekts wird anhand
• Änderungen in Ihrem
• Datenbank Change Script
• SQL-Befehlen zur Implementierung
• Änderungen

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

• Generieren von Programmcode
• Konfigurationsvorgang
• MobileTogether Designer generiert
• Kompilierung zu nativen
• Android-

DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.

• Erstellen des Passcodes
• immer dein Mobilgerät
• Möglichkeit
• Code auf deinem

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

• Möglichkeit
• Einkaufsgewohnheiten nachdenken
• relevante Marketingstrategien erstellen

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

• anwenden
• Zukunft der Gesundheitsfürsorge
• etwas zu bewirken
• entstehen Produkte
• Dienstleistungen
• Gesundheit
• Lebensqualität der Menschen

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

• Ob zur Finanzierung
• eigenen Hostings
• Erzielung höherer Erlöse
• einmalige Gelegenheit
• Dauer passive Einkünfte
• generieren

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

• Schritt
• Domäne
• Benutzer verwenden möchten
• Generieren Taste
• neues Passwort zufällig

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

• sicherlich gehört
• wichtig Content Marketing
• Wachstum Ihres Unternehmens
• Unternehmen nachhaltig
• kosteneffizient Besucher
• Leads
• Kunden

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

• Schlüsselwörtern der Inhalte
• muss jede Webseite
• kurzen

DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden

• Generieren
• Aktivierung des Spendencode-Pakets
• Spendencode-Verwaltung ein Code

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

• Unternehmen einen ROI
• Kosten senken
• Effizienzsteigerungen erzielen
• unabhängig davon
• wohin
• Fracht

DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.

• Dank der genauen
• LinkedIn können Sie
• Leads auf LinkedIn
• geringeren Kosten generieren
• Werbetreibende generieren Gemäß

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

• anwenden
• Zukunft der Gesundheitsfürsorge
• etwas zu bewirken
• entstehen Produkte
• Dienstleistungen
• Gesundheit
• Lebensqualität der Menschen

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

• Ob zur Finanzierung
• eigenen Hostings
• Erzielung höherer Erlöse
• einmalige Gelegenheit
• Dauer passive Einkünfte
• generieren

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

• sicherlich gehört
• wichtig Content Marketing
• Wachstum Ihres Unternehmens
• Unternehmen nachhaltig
• kosteneffizient Besucher
• Leads
• Kunden

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

• Schlüsselwörtern der Inhalte
• muss jede Webseite
• kurzen

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

• Generieren von Quellcode
• UModel-Projekts wird anhand
• Änderungen in Ihrem
• Datenbank Change Script
• SQL-Befehlen zur Implementierung
• Änderungen

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

• Generieren von Programmcode
• Konfigurationsvorgang
• MobileTogether Designer generiert
• Kompilierung zu nativen
• Android-

DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen

• API-Token unter Konto
• Apps
• Integrationen
• API-Zugriff
• Neuen Zugriffstoken erstellen

DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;

• Smart Elements
• Option
• kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen
• Handumdrehen einen E-Mail-Digest

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

• Zielgruppen auf Facebook
• gleich
• Einige generieren billigere

DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren

• tust Dich schwer
• Neukundengeniererung
• kennen die unterschiedlichen
• Wege
• Dich
• Dein Unternehmen
• qualitativ hochwertige Leads
• generieren

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

• Kein sicheres Web-Gateway
• Internet blockieren
• Doch wenn IT-Teams
• Risiken begrenzen wollen
• viele Websites sperren
• fühlen sich Mitarbeiter
• sehr

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

• Erfordert mehrere unabhängige
• wehrt so Versuche

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

• sehr stolz darauf
• sagt Isaura Volders
• HR Business Partner

DE Finden Sie die Top-Influencer Ihrer Konkurrenten und versuchen Sie, diese für sich zu gewinnen.

• Top-Influencer Ihrer Konkurrenten
• versuchen Sie

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

• Echtzeit-Marken-Monitoring
• Social-Media-Daten für Marketing-Insights

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

• Ausbau Ihrer Fangemeinde
• zwar ein gutes
• wichtig
• dabei mit Bedacht
• erkennen
• manipulieren versuchen

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

• verdächtige Nachricht erhalten
• ob eine Rechnung
• bezahlt werden muss

DE Sie nutzen diese Informationen, um ihren Phishing-Versuch so überzeugend wie möglich aussehen zu lassen.

• nutzen diese Informationen

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

• Da Phishing schwer
• sollten Sie wissen
• worauf Sie achten
• prüfen
• ob eine Nachricht
• Folgenden finden Sie
• nützliche Tipps
• Ihnen helfen

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

• erscheint ein kleiner
• Website
• Link führt
• kennen
• vertrauen
• Dann haben Sie

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Sie versuchen bestehende Aufgaben zu automatisieren, anstatt durchgängige Erlebnisse zu ermöglichen, von denen Kunden und Mitarbeiter profitieren.

• versuchen bestehende Aufgaben
• automatisieren
• anstatt durchgängige Erlebnisse
• ermöglichen
• denen Kunden
• Mitarbeiter

DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ

• Zeit
• Weg für Punktstreuungskarten
• geebnet war
• außergewöhnlich innovativ

DE Versuch einer gütlichen Einigung

• Versuch einer gütlichen

DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden

• gelangen
• indem sie Seiten
• Banken
• Internetdiensten nachbauen
• Logindaten zu gelangen
• gefälschten Seiten anmelden

DE 2.3.6 nicht versuchen, unbefugt auf die Services oder die damit verbundenen Systeme oder Netzwerke zuzugreifen; oder

• versuchen
• damit verbundenen Systeme
• Netzwerke zuzugreifen

DE Wenn ein Anmeldeversuch fehlschlägt,

• Anmeldeversuch

DE Falls dies nicht möglich sein sollte, werden nur die tatsächlich für Lösungsversuche benötigten Stunden in Rechnung gestellt

• sollte
• tatsächlich für Lösungsversuche
• Stunden in Rechnung

DE Dieses Dokument bildet jedoch nur eine Ausgangsbasis und ist nicht als komplette Anleitung gedacht, in der alle Aspekte dieser Sprachen behandelt werden

• Dieses Dokument bildet
• Ausgangsbasis
• komplette Anleitung gedacht
• Aspekte dieser Sprachen