Traduzir "create these kinds" para alemão

DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern

• Touristen
• Studenten
• Geschäftsreisende
• Menschen
• wegen der Arbeit
• Alleinreisende

DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern

• Touristen
• Studenten
• Geschäftsreisende
• Menschen
• wegen der Arbeit
• Alleinreisende

DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert

• konzipiert

DE Interaktive 360-Grad-Videos enthalten einen kompletten Rundum-Blick. An jeder Position kann die Blickrichtung geändert werden, indem mit der Maus auf das Videobild erst geklickt und dann gezogen wird. Wir zeigen dir, wie solche Videos erstellt werden.

• Rundum-Blick
• Videobild erst geklickt
• zeigen dir
• solche Videos erstellt

DE Interaktive 360-Grad-Videos enthalten einen kompletten Rundum-Blick. An jeder Position kann die Blickrichtung geändert werden, indem mit der Maus auf das Videobild erst geklickt und dann gezogen wird. Wir zeigen dir, wie solche Videos erstellt werden.

• Rundum-Blick
• Videobild erst geklickt
• zeigen dir
• solche Videos erstellt

DE Nimm eine Klaviernote, stell eine lange Segment-Dauer ein, spiel es vorwärts und rückwärts ab, transponiere es und sende es dann in einen Reverb

• Nimm eine Klaviernote
• stell eine lange
• spiel es vorwärts
• sende es dann
• Reverb

DE Mit virtuellen Synthies erzeugst du druckvolle Bässe, schwebende Flächen und eingängige Leads. Oder du experimentierst einfach mal.

• virtuellen Synthies erzeugst
• druckvolle Bässe
• schwebende Flächen
• eingängige Leads
• experimentierst einfach

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

• Erstellen
• komplett neues Board
• willst
• stehen dir praktische
• Verfügung
• Schaltfläche
• Arbeitsbereiche

DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein

• Art von Betrug

DE Dies sind die Dinge, die Sie mit unserem Tool erkennen und in der Lage sein werden, zu beheben.

• unserem Tool erkennen

DE Unsere Ladestationen für Fahrzeuge regen Gäste zum Nachdenken über nachhaltigere Alternativen an. Diese Ladestationen sind für sämtliche elektrischen Fahrzeuge, von Autos und Bussen bis zu E-Bikes, ausgestattet.

• Ladestationen für Fahrzeuge
• Gäste zum Nachdenken
• elektrischen Fahrzeuge
• Autos

DE belegt? Ist Ihre Website festgefahren und läuft langsam, weil Sie zu viel Speicherplatz haben? Dieses Panel hilft Ihnen bei solchen Fragen.

• belegt
• Website festgefahren
• läuft langsam
• Dieses Panel hilft
• solchen

DE Wie bereits erwähnt, sind diese Arten von Internetzugängen bei maltesischen Bürgern und Besuchern gleichermaßen beliebt.

• bereits erwähnt
• Arten von Internetzugängen
• maltesischen Bürgern
• Besuchern gleichermaßen

DE Der Beitrag bezieht sich auf Ihre Nische und handelt auch von einer der angesagtesten Personen. Dadurch wird mehr Ansicht gesammelt und Sie können auch viele Links erhalten. Die Leute lieben es, auf diese Art von Post zu verlinken.

• Nische
• angesagtesten Personen
• gesammelt
• viele Links erhalten
• Art von Post

DE Die kürzlich bekannt gewordenen Sicherheitslücken „Meltdown“ und „Spectre“ haben die Kunden in ihrem Wunsch nach einem zuverlässigen Partner wie SUSE bestärkt, der schnell auf derartige Probleme reagieren kann.

• kürzlich bekannt gewordenen
• Meltdown
• Spectre
• Kunden in ihrem
• bestärkt
• schnell auf derartige
• reagieren

DE Glücklicherweise lassen sich derartige Funktionen und Produkte auch auf verantwortungsvolle Weise erstellen. Sie können selbst einen Beitrag dazu leisten:

• Funktionen
• Weise erstellen
• selbst einen Beitrag

DE Für Open Source Software gibt es keinen technischen Support? Open Source Software ist nicht „Enterprise-fähig“? Auch wenn so etwas immer wieder gern behauptet wird – wir können Sie beruhigen. Das ist schlicht Unsinn!

• Open Source Software
• keinen technischen Support
• Enterprise-fähig
• etwas immer wieder
• beruhigen
• schlicht Unsinn

DE In solchen Alerting-Systemen sind auch Eskalationen möglich, die zum Teil komplexe Bedingungen bearbeiten

• Eskalationen möglich
• Teil komplexe Bedingungen

DE Auch in so einer schwierigen Situation sind wir der verlässliche Partner an Ihrer Seite.

DE Solche Vergleichsmöglichkeiten bilden eine wichtige Grundlage für Verbesserungen

• Solche Vergleichsmöglichkeiten bilden

DE Diese Tage sieht er orange in allen Varianten

• Tage sieht er
• allen Varianten

DE Auch heute noch haben hier verschiedenste Helden etwas zu feiern, nämlich am jährlichen Kinderfest, am Heitere Openair und am Powerman, dem härtesten Duathlon der Welt.

• verschiedenste Helden etwas
• feiern
• nämlich am jährlichen
• Heitere Openair
• Powerman

DE Sie möchten ein Video erstellen, das Ihr Produkt oder Ihre Idee präsentiert? Wir produzieren genau diese Art von Präsentationsvideos:

• möchten ein Video
• Ihr Produkt
• Idee präsentiert

DE Aber solche Transformationen sind nicht gerade billig zu haben. Warum also sind die Verbrauchermarken bereit, sich zu etwas zu verpflichten, das höchstwahrscheinlich mehr Kosten und Zeitaufwand für ihre Produktentwicklungsstrategien verursacht?

• Verbrauchermarken bereit
• etwas zu verpflichten
• höchstwahrscheinlich mehr Kosten
• verursacht

DE Indes arbeiten seine Teams an der Entwicklung eines digitalen Komplettangebots mit integrierten und komplementären Tools, um Unternehmen und Selbstständigen das Leben einfacher zu machen.

• Indes arbeiten seine
• Entwicklung eines digitalen
• integrierten
• komplementären Tools
• Unternehmen
• Selbstständigen das Leben

DE Dank unseres Business-Continuity-Plans, der für solche Situationen erstellt wurde, funktionieren die Services und Geschäftsprozesse von Zendesk auch unter derartig widrigen Umständen reibungslos.

• Dank unseres Business-Continuity-Plans
• solche Situationen erstellt
• funktionieren die Services
• Geschäftsprozesse von Zendesk
• derartig widrigen Umständen

DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:

• sehr viele verschiedene
• MITM-Angriffen
• weshalb diese Angriffe
• vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen
• einige häufige

DE Sie kennen solche Rotationseffekte bestimmt als Übergangseffekt in Diashows oder von alten Filmen, wenn eine Zeitung mit "Breaking News" rotiert und gleichzeitig aufgezoomt wird.

• kennen solche Rotationseffekte
• Übergangseffekt in Diashows
• alten Filmen
• rotiert
• gleichzeitig aufgezoomt

DE Mit MAGIX Video deluxe können Sie solche Animationsvideos sehr einfach erzeugen:

• MAGIX Video deluxe
• solche Animationsvideos sehr

DE Viele Videobearbeitungsprogramme können solche Datenmengen gar nicht oder nur schlecht verarbeiten, weil der Computer bei der Bildberechnung in die Knie geht

• schlecht verarbeiten
• weil der Computer
• geht

DE Freeware oder Gratis-Apps sind mit solchen anspruchsvolleren Audio-Bearbeitungsaufgaben jedoch überfordert

• Freeware
• anspruchsvolleren Audio-Bearbeitungsaufgaben jedoch

DE Video-Apps oder Freeware-Programme sind mit solchen Audio-Bearbeitungsaufgaben schnell überfordert

• Video-Apps
• Audio-Bearbeitungsaufgaben schnell überfordert

DE Gerade bei mehreren Video-Overlays, die hintereinander gezeigt werden, sind solche Animationseffekte reizvoll.

• Gerade bei mehreren
• solche Animationseffekte

DE Keine der beiden Seiten mag es, über diese ganzen Einzelheiten zu verhandeln, aber die Mühe lohnt sich. Eindeutige Absprachen ermöglichen einen effizienteren Designprozess, bei dem ihr euch nicht nach der Hälfte des Projekts ums Geld streitet.

• beiden Seiten mag
• Eindeutige Absprachen ermöglichen
• effizienteren Designprozess
• Hälfte des Projekts
• Geld

DE Ticketcorner ist Schweizer Marktführer im Ticketing und bietet modernste Ticketvertriebslösungen für Veranstaltungen jeder Art. Dazu gehört neben Events im Entertainment, Kultur- und Sport-Bereich auch das Skiticketing-Angebot für 70 Skigebiete.

• Ticketcorner ist Schweizer
• Ticketing
• bietet modernste Ticketvertriebslösungen
• Veranstaltungen jeder Art
• Dazu gehört neben
• Entertainment
• Kultur-

DE Mit DDS-CAD SHKL modellieren und berechnen TGA-Planende Rohr- und Kanalnetze aller Art.

• DDS-CAD SHKL modellieren
• berechnen TGA-Planende Rohr-
• Kanalnetze aller

DE Diese müssen vor Benutzung aufgeladen werden, das Limit ist daher jeweils der Betrag auf der Karte.

• müssen vor Benutzung
• Limit ist daher

DE Um diese Hürden zu bewältigen, ist die menschliche Interaktion unumgänglich.

• Hürden zu bewältigen
• menschliche Interaktion

DE Kovalenko, Bodnarchuk und einige ihrer Kollegen auf der ganzen Welt arbeiten schon seit rund 20 Jahren mit solchen Bausteinen

• Kovalenko
• Bodnarchuk
• einige ihrer Kollegen
• ganzen Welt arbeiten
• seit rund Jahren
• solchen Bausteinen

DE Diese Stab-und Kugelmagnete sind ein gutes Beispiel für solch eine Spielerei: Ein paar simple Neodym-Magnete, die man zu allen möglichen Figuren zusammenbauen kann

• Spielerei
• paar simple Neodym-Magnete
• allen möglichen Figuren

DE "Diese einzigartigen Holzvasen sind echte Unikate und haben ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Unikate
• faires

DE Also, worauf wartest Du? Erleben Sie diese langen Bondage-Sessions voller versauter Fetisch-Aktivitäten, die die Zuschauer sonst nirgendwo finden

• Also
• worauf wartest Du
• Bondage-Sessions voller versauter
• Zuschauer sonst nirgendwo

DE Diese 129 Arten von Spielen in den Handheld-Konsole gebaut können Sie alle Lieblingsspiele spielen, für Kinder geeignet Intelligenz zu entwickeln und ihre Denkfähigkeiten erweitern

• Arten von Spielen
• Lieblingsspiele spielen
• Kinder geeignet Intelligenz
• entwickeln
• Denkfähigkeiten erweitern

DE Diese Projektdateien speichern somit alle Arten von Informationen über den Fortschritt der Arbeit für die entwickelte Software

• Projektdateien speichern somit
• Arten von Informationen
• Fortschritt der Arbeit
• entwickelte Software

DE Diese Art von Dateien wird üblicherweise verwendet, um den Dateitransfer von Dokumenten, Bildern oder Multimedia-Anhängen beim Versenden via E-Mail zu erleichtern

• Art von Dateien
• üblicherweise verwendet
• Dateitransfer von Dokumenten
• Bildern
• Multimedia-Anhängen beim Versenden
• E-Mail zu erleichtern

DE Diese Fotodateien enthalten alle Arten von Informationen zusätzlich zu den sichtbaren Bildinformationen, die vom Sensor der Sony Kamera aufgenommen wurden

• Bildinformationen
• Sensor der Sony
• aufgenommen wurden

DE Diese Dateien speichern alle Arten von Informationen über Sonnensysteme, Planeten und mehr.

• Sonnensysteme
• Planeten

DE Man lernt viel, wenn man solche Instrumente spielt

• lernt viel
• solche Instrumente spielt

DE Bilder mit einem sehr großen, scharfen Bereich sind insbesondere in der Landschaftsfotografie oft das gesetzte Ziel. Technisch sollte man folgende Einstellungen wählen:

• großen
• Ziel
• Einstellungen

DE Bei dieser Art von Projekten arbeiten belgische Auftragnehmer oft mit Subunternehmern aus anderen EU-Ländern zusammen

• Art von Projekten
• belgische Auftragnehmer oft
• Subunternehmern aus anderen
• zusammen