Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vehicle charging stations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehicle charging stations" de inglês para alemão

Traduções de vehicle charging stations

"vehicle charging stations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vehicle als an auch auf aus auto autos bei bei der bis bis zu bus damit das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines es fahren fahrzeug fahrzeuge fahrzeuges fahrzeugs für gibt haben ich ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur ob produkte sein seine sie sind sowie transport um und unsere unter vom von vor wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
charging aufladen aufladung lade laden ladung
stations bahnhof bahnhöfe die flughäfen sind stationen

Tradução de inglês para alemão de vehicle charging stations

inglês
alemão

EN Then there are wall boxes, charging stations or charging stations that have a charging socket with type 2 socket

DE Dann gibt es noch Wallboxen, Ladestationen oder Ladesäulen, die eine Ladesteckdose mit Typ 2 Dose haben

inglês alemão
type typ
then dann
or oder
have haben
with mit
a eine
that die

EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.

DE Unsere Ladestationen für Fahrzeuge regen Gäste zum Nachdenken über nachhaltigere Alternativen an. Diese Ladestationen sind für sämtliche elektrischen Fahrzeuge, von Autos und Bussen bis zu E-Bikes, ausgestattet.

inglês alemão
guests gäste
equipped ausgestattet
electric elektrischen
more sustainable nachhaltigere
alternatives alternativen
our unsere
and und
are sind
to zu
vehicles fahrzeuge
cars autos
for für
to think nachdenken
these diese
of von

EN Since the end of 2019, we have equipped 10 of our employee parking spaces with 11 kW charging stations, which can be expanded to 20 charging stations at short notice. All new company cars are will be exclusively electric.

DE Seit Ende 2019 haben wir 10 unserer Mitarbeiterparkplätze mit 11kw Ladesäulen ausgestattet, die sich kurzfristig auf 20 Ladestationen erweitern lassen. Alle neuen Firmenwagen werden ausschließlich als E-Auto angeboten.

inglês alemão
equipped ausgestattet
short kurzfristig
new neuen
cars auto
exclusively ausschließlich
kw kw
are angeboten
all alle
the end ende
of seit
with mit

EN This is a quick introduction to AC and DC charging in electric mobility. This article covers EV batteries, charging stations, and electrical currents. Perfect for businesses and EV drivers looking to understand the basics of EV charging.

DE Erfahren Sie, wie Kraftstoffhändler durch die Installation von E-Ladestationen mehr Kunden anziehen können.

inglês alemão
and erfahren
to mehr
of von

EN charging stations throughout Europe can be used quickly and easily with convenience charging. This makes Bosch's charging network one of Europe’s largest.

DE Ladepunkte lassen sich europaweit schnell und bequem mit Convenience charging nutzen. Damit bietet Bosch eines der größten Ladenetzwerke Europas.

inglês alemão
europe europas
largest größten
throughout europe europaweit
charging charging
convenience convenience
quickly schnell
and und
with mit
of der
can lassen

EN When the initial, still sparsely distributed e-vehicle prototypes and isolated charging stations became available, umlaut experts were already out and about conducting their first charging station network tests

DE Als die ersten, noch spärlich gesäten Elektroauto-Prototypen und vereinzelte Ladesäulen zur Verfügung standen, waren umlaut Experten bereits auf den ersten Ladeabsicherungsfahrten unterwegs

inglês alemão
prototypes prototypen
available verfügung
experts experten
and und
first ersten

EN In the charging station, charging post, wallbox there is always a charging socket with type 2 plug female, because the voltage for charging the electric car comes from there.  

DE In der Ladestation, Ladesäule, Wallbox ist immer eine Ladesteckdose mit Typ 2 Stecker weiblich, weil von da die Spannung für das Laden des Elektroautos kommt.  

inglês alemão
charging laden
type typ
female weiblich
voltage spannung
charging station ladestation
wallbox wallbox
in in
plug stecker
is ist
always immer
with mit
for für
a eine
car die
because weil
from von

EN The type 1 plug can be either with 3.7 kW power and 16 A charging current integrated in the charging cable or with 7.4 kW charging power and 32 A charging current on the phase

DE Der Typ 1 Stecker kann entweder mit 3,7 kW Leistung und 16 A Ladestrom im Ladekabel integriert sein oder mit 7,4 kW Ladeleistung und 32 A Ladestrom auf der Phase

inglês alemão
plug stecker
kw kw
integrated integriert
phase phase
charging cable ladekabel
a a
in the im
and und
type typ
can kann
with mit
or oder

EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.

DE Wireless-Charging ist auch mit an Bord und dabei vertraut OnePlus auf den Qi-Standard. Das Aufladen geht also entweder über kabellose Ladegeräte oder über Smartphones, die Reverse-Wireless-Charging unterstützen.

inglês alemão
charging aufladen
oneplus oneplus
standard standard
chargers ladegeräte
smartphones smartphones
support unterstützen
this geht
for dabei
wireless wireless
also auch
reverse reverse
and und
is ist
in mit
or oder
the den
on auf

EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.

DE Wireless-Charging ist auch mit an Bord und dabei vertraut OnePlus auf den Qi-Standard. Das Aufladen geht also entweder über kabellose Ladegeräte oder über Smartphones, die Reverse-Wireless-Charging unterstützen.

inglês alemão
charging aufladen
oneplus oneplus
standard standard
chargers ladegeräte
smartphones smartphones
support unterstützen
this geht
for dabei
wireless wireless
also auch
reverse reverse
and und
is ist
in mit
or oder
the den
on auf

EN Worldwide compatibility in accordance with charging standards – KOSTAL solutions for communication between the vehicle and the charging infrastructure allow safe, effective charging and comfort functions.

DE Weltweite Kompatibilität gemäß der Ladestandards – die Kommunikationslösungen von KOSTAL zwischen Fahrzeug und Ladeinfrastruktur ermöglichen erfolgreiche, sichere Ladevorgänge und Komfortfunktionen.

EN However, since one has the type 1 plug on the vehicle side, the charging cable mode 3 or on the charging cable, which hangs on the charging station ion reality a coupling type 1 on it

DE Da man jedoch auf der Fahrzeugseite den Typ 1 Stecker hat, ist am Ladekabel Mode 3 oder am Ladekabel, das an der Ladestation hängt ion Wirklichkeit eine Kupplung Typ 1 dran

inglês alemão
type typ
mode mode
hangs hängt
ion ion
reality wirklichkeit
charging cable ladekabel
charging station ladestation
plug stecker
or oder
coupling kupplung
however jedoch
has hat

EN Worldwide compatibility in accordance with charging standards – KOSTAL solutions for communication between the vehicle and the charging infrastructure allow safe, effective charging and comfort functions.

DE Weltweite Kompatibilität gemäß der Ladestandards – die Kommunikationslösungen von KOSTAL zwischen Fahrzeug und Ladeinfrastruktur ermöglichen erfolgreiche, sichere Ladevorgänge und Komfortfunktionen.

EN Vehicle ranges, a spotty charging station network and the speed of AC (alternating current) charging forced the test teams to load the vehicles onto trailers and transport them from one charging station to the next

DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren

inglês alemão
network netz
speed geschwindigkeit
ac ac
teams teams
trailers anhänger
transport transportieren
to zu
and und
vehicles fahrzeuge
a ein

EN Worldwide compatibility in accordance with charging standards – KOSTAL solutions for communication between the vehicle and the charging infrastructure allow safe, effective charging and comfort functions.

DE Weltweite Kompatibilität gemäß der Ladestandards – die Kommunikationslösungen von KOSTAL zwischen Fahrzeug und Ladeinfrastruktur ermöglichen erfolgreiche, sichere Ladevorgänge und Komfortfunktionen.

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

inglês alemão
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

inglês alemão
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

inglês alemão
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN For areas where self-service machines are used, such as car parks, petrol stations, charging stations, and vending machines, we collaborate with experienced technical partners to offer secure and user-friendly solutions

DE Für Self-Service-Bereiche wie Parkhäuser, Tankstellen, Ladenstationen und Verkaufsautomaten bieten wir gemeinsam mit erfahrenen technischen Partnern sichere und benutzerfreundliche Lösungen an

inglês alemão
areas bereiche
partners partnern
solutions lösungen
technical technischen
experienced erfahrenen
offer bieten
and und
we wir
for für
used service
user-friendly benutzerfreundliche
to sichere
with mit

EN An introduction to DC charging, including charging stations, compatibility with electric vehicles (EVs), and how it differs across the world.

DE Was bedeutet OCPP und warum sollten Unternehmen wie Ihres die Interoperabilität zwischen ihren Ladegeräten und bevorzugten Softwareanbietern in Betracht ziehen?

inglês alemão
to bedeutet
across in
vehicles die
and und

EN As is well known, the lack of charging infrastructure is the biggest obstacle for many e-car drivers. Of course, this is also related to the crowding around the available charging stations. Tesla has now found a solution.

DE Wie bekannt stellt die mangelnde Ladeinfrastruktur für viele E-Autofahrer das größte Hindernis dar. Damit hängt natürlich auch das Gedrängel rund um die vorhandenen Ladesäulen zusammen. Tesla hat nun eine Lösung gefunden.

inglês alemão
known bekannt
lack mangelnde
obstacle hindernis
drivers autofahrer
tesla tesla
found gefunden
solution lösung
of course natürlich
biggest größte
now nun
many viele
is vorhandenen
has hat
a eine
to damit
for um
the dar
also auch

EN Nidec Industrial Solutions provides opportunity charging stations for short-cycle repetitive routes and overnight depot charging equipment and can help customers identify the solution that best fits their needs.

DE Nidec Industrial Solutions bietet Zwischenladestationen für den Betrieb auf häufig wiederholten Kurzstrecken und Depotladestationen für das Laden über Nacht. So findet jeder Kunde die Lösung, die seinen Anforderungen am besten entspricht.

inglês alemão
charging laden
needs anforderungen
nidec nidec
industrial industrial
customers kunde
solution lösung
best besten
provides bietet
solutions solutions
and und
for für
the den

EN What’s more, information on utilization is essential for operators as the number of drivers charging their vehicles determines the payback period for the site, and ensuring the charging stations are in good condition promotes sales.

DE Für die Betreiber sind zudem Informationen zur Auslastung elementar, denn die Anzahl der Ladekunden bestimmt die Amortisationsdauer der Anlage und der einwandfreie Zustand der E-Tankstellen fördert die Umsätze.

inglês alemão
information informationen
operators betreiber
condition zustand
promotes fördert
sales umsätze
essential elementar
vehicles die
and und
are sind
for für
number of anzahl

EN It affords e-car drivers easy access to one of Europe’s largest charging networks, consisting of more than 200,000 charging stations at the time of writing

DE Damit erhalten Fahrer von Elektroautos unkomplizierten Zugang zu einem der größten Ladenetzwerke Europas – mit derzeit mehr als 200 000 Ladepunkten

inglês alemão
drivers fahrer
time derzeit
access zugang
largest größten
more mehr
than als
to zu
of von

EN The user can store personal preferences in the app. Convenience charging takes these into account when searching for charging stations.

DE Der Nutzer kann persönliche Vorlieben in der App hinterlegen. Bei der Suche nach Ladepunkten werden diese von Convenience charging berücksichtigt.

inglês alemão
preferences vorlieben
store hinterlegen
convenience convenience
charging charging
can kann
in in
app app
searching suche nach
user nutzer
the der
for bei

EN No, unfortunately we do not offer the option to book a parking space with a charging station. But don't worry. In general, there are always parking spaces with charging stations available.

DE Ausschließlich wenn Sie reserviert haben, können Sie ohne Weiteres in die Tiefgarage fahren. Sie können dann sicher sein, dass für Sie einen Parkplatz freigehalten wird

inglês alemão
parking parkplatz
in in
no ohne

EN In future, the charging stations will use MOBOTIX 7 camera apps to control access, analyze the catchment area of drivers using the site or to speed up payment using registration number and vehicle recognition, for example.

DE Für die E-Tankstellen sollen zukünftig MOBOTIX 7 Kamera-Apps verwendet werden, um beispielsweise über Kennzeichen- und Fahrzeugerkennung die Zufahrt zu steuern, das Einzugsgebiet von Kunden zu analysieren oder die Bezahlung zu beschleunigen.

inglês alemão
future zukünftig
mobotix mobotix
camera kamera
control steuern
analyze analysieren
payment bezahlung
access zufahrt
apps apps
or oder
use kunden
to zu
and und
speed beschleunigen
of von
for um

EN EVSE | Electric Vehicle (EV) Charging Stations | ChargePoint

DE EVSE | Ladestationen für Elektrofahrzeuge | ChargePoint

EN Electric vehicle charging stations

DE Ladestationen für Elektrofahrzeuge

EN SL2 and SL4 Foundation for E Bike charging station Bike charging station Pedelec charging station

DE SL2 und SL4 Fundament für E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule

inglês alemão
foundation fundament
e e
pedelec pedelec
charging station ladestation
and und
for für
bike bike

EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | 4 m smooth

DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 4m| 1x Schukosteckdose | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig

inglês alemão
type typ
cable kabel
phase phasig
electric car elektroauto
m m
kw kw

EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | 10 m smooth

DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 10m glatt | 1x Schukosteckdose | 22 kW | 32A | 400V | 3 phasig

inglês alemão
type typ
cable kabel
kw kw
phase phasig
smooth glatt
electric car elektroauto
m m

EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | spiral

DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 4m spiral | 1x Schukosteckdose | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig

inglês alemão
type typ
cable kabel
phase phasig
electric car elektroauto
kw kw

EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).

DE An diesem Wochenende kehrt die Formel E nach fünf Jahren Abwesenheit nach London zurück. Der ePrix findet rund um das Excel-Messegelände in den London...

inglês alemão
in in
for um
on rund
car die
the wochenende

EN Today, many mobile devices no longer need charging via a cable, but can be placed on an inductive charging pad or docking station or inside a smart case with charging function

DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen

inglês alemão
mobile mobile
devices geräte
charging aufladen
cable kabel
charging function ladefunktion
or oder
with mit
need sie
can können
a nur

EN So you can be sure that you can charge your electric car anywhere in the world where there is a charging station with type 2 charging socket or charging cable with type 2 connector.

DE So kann man sich sicher sein, dass man weltweit sein Elektroauto überall dort laden kann, wo eine Ladestation mit Typ 2 Ladesteckdose oder Ladekabel mit Typ 2 Kupplung ist.

inglês alemão
electric car elektroauto
charging station ladestation
charging cable ladekabel
so so
world weltweit
charging laden
where wo
or oder
can kann
type typ
that dass
with mit
sure sicher
anywhere überall
is ist

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.

inglês alemão
charging aufladen
connected verbunden
headset headset
charging cable ladekabel
it es
and und
from ab
is ist
not nicht
the schließen
you sie
back wieder

EN Charging cable with type 2 charging coupler / charging socket with protective cap

DE Ladekabel mit Typ 1 Ladekupplung / Ladedose mit Schutzkappe

inglês alemão
type typ
charging cable ladekabel
with mit

EN Micro USB Charging Data Cable Fast Charging Cable Charging Cord, 1 meter

DE Micro-USB-Ladedatenkabel Schnellladekabel Ladekabel, 1 Meter

inglês alemão
usb usb
meter meter
charging cable ladekabel

EN Audi offers a comprehensive and reliable range of charging options with intelligent solutions for at home and on the go. Alternating current, direct current, AC charging, DC charging – we explain the differences.

DE Audi bietet ein ganzheitliches und verlässliches Ladeangebot mit intelligenten Lösungen für zu Hause und unterwegs. Wechselstrom, Gleichstrom, AC-Laden, DC-Laden – wir erklären die Unterschiede.

EN Charging: Fast Charging on wired and wireless; wireless charging supports WPC and PMA

DE Laden: Schnellladen mit Kabel oder kabellos; kabelloses Laden unterstüzt WPC und PMA

inglês alemão
charging laden
wired kabel
and und
on mit
wireless kabelloses

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.

inglês alemão
charging aufladen
connected verbunden
headset headset
charging cable ladekabel
it es
and und
from ab
is ist
not nicht
the schließen
you sie
back wieder

EN Today, many mobile devices no longer need charging via a cable, but can be placed on an inductive charging pad or docking station or inside a smart case with charging function

DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen

inglês alemão
mobile mobile
devices geräte
charging aufladen
cable kabel
charging function ladefunktion
or oder
with mit
need sie
can können
a nur

EN Charging at fun spots: convenience charging suggests charging points based on the driver’s preferences.

DE Dort laden, wo es Spaß macht: Convenience charging schlägt dem Fahrer Ladepunkte vor, die zu seinen Vorlieben passen.

inglês alemão
drivers fahrer
preferences vorlieben
fun spaß
convenience convenience
charging charging

EN In contrast to Smart Charging Enterprise, the Smart Charging Residential project, which was funded as an innovation project within the Bosch Group, focused on the question of what intelligent charging at home could look like

DE Im Vergleich zu Smart Charging Enterprise hat sich das Projekt „Smart Charging Residential“, das innerhalb der Bosch-Gruppe als Innovationsprojekt gefördert wurde, mit der Frage beschäftigt, wie intelligentes Laden zu Hause aussehen kann

inglês alemão
charging laden
enterprise enterprise
funded gefördert
bosch bosch
smart smart
project projekt
intelligent intelligentes
could kann
to zu
group gruppe
question frage
within innerhalb
of der

EN Besides fleet charging, the optimized charging of individual electric vehicles is the second focus of the Smart Charging project. What improvements are you talking about here?

DE Neben dem Flottenladen ist das optimierte Laden von Einzelelektrofahrzeugen der zweite Schwerpunkt im Projekt Smart Charging. Um welche Verbesserungen geht es euch hier?

inglês alemão
optimized optimierte
focus schwerpunkt
smart smart
project projekt
improvements verbesserungen
about um
charging charging
the second zweite
here hier
you euch
is ist

EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge

DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein

inglês alemão
display am
the weißen
of von
showing mit

EN Smart Charging – intelligent electric vehicle charging

DE Smart Charging – Intelligentes Laden von Elektrofahrzeugen

EN Story: Smart Charging – intelligent electric vehicle charging

DE Story: Smart Charging – Intelligentes Laden von Elektrofahrzeugen

EN Designed for AC charging mode options for convenient charging of electric vehicles (EV) and electric vehicle supply equipment (EVSE)

DE Konzipiert für AC-Lademodus-Optionen zum bequemen Laden von Elektrofahrzeugen (EV) und Elektrofahrzeug-Versorgungseinrichtungen (EVSE)

inglês alemão
ac ac
options optionen
convenient bequemen
ev ev
charging laden
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traduções