Traduzir "precisely these kinds" para alemão

DE Sie möchten ein Video erstellen, das Ihr Produkt oder Ihre Idee präsentiert? Wir produzieren genau diese Art von Präsentationsvideos:

• möchten ein Video
• Ihr Produkt
• Idee präsentiert

DE Sie möchten ein Video erstellen, das Ihr Produkt oder Ihre Idee präsentiert? Wir produzieren genau diese Art von Präsentationsvideos:

• möchten ein Video
• Ihr Produkt
• Idee präsentiert

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

• Tierfütterung mit mobilen
• exakt dosiert
• präzise gesteuert

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

• Tierfütterung mit mobilen
• exakt dosiert
• präzise gesteuert

DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.

• Precisely
• seine Partner
• Gruppe verschiedener juristischer
• Einzelheiten zu Precisely
• Partnern
• Datenschutzrichtlinie gilt
• Juristische

DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.

• Runden von Zahlen
• Websites angegebenen Beträge
• angegebenen Gesamtbeträgen
• Prozentsätze entsprechen eventuell
• jeweiligen absoluten

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.

• diesen Anforderungen gerecht
• müssen Marken sehr
• sorgfältig abgestimmte Mitteilungen
• Angebote
• Erlebnisse bereitstellen

DE Schon 2005 haben wir damals noch unter dem Namen Zarafa eine Software angeboten, die Organisationen aller Art die Kontrolle über genau diese Daten in eigenen Datenbanken gegeben hat

• angeboten
• Organisationen aller Art
• Kontrolle über genau
• eigenen Datenbanken gegeben

DE Schon 2005 haben wir damals noch unter dem Namen Zarafa eine Software angeboten, die Organisationen aller Art die Kontrolle über genau diese Daten in eigenen Datenbanken gegeben hat

• angeboten
• Organisationen aller Art
• Kontrolle über genau
• eigenen Datenbanken gegeben

DE Gerade deshalb ist der See am Rand der Freiburger Voralpen so beliebt bei allen Rudersportarten.

• See am Rand
• allen

DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern

• Touristen
• Studenten
• Geschäftsreisende
• Menschen
• wegen der Arbeit
• Alleinreisende

DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern

• Touristen
• Studenten
• Geschäftsreisende
• Menschen
• wegen der Arbeit
• Alleinreisende

DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert

• konzipiert

DE Die ISO/DIS 21448 stellt genau diese Aspekte in den Fokus und bietet eine systematische Vorgehensweise, diese Risiken zu identifizieren und Gegenmaßnahmen zu entwickeln

• ISO
• DIS stellt genau
• bietet eine systematische
• Risiken zu identifizieren
• Gegenmaßnahmen zu entwickeln

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

• Links können anschließend
• Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich
• Qualität mit weiteren
• manuell analysiert

DE In diesem Artikel bringen wir Klarheit darüber und erklären genau, wie die einzelnen Werte berechnet werden und wie sie zu interpretieren sind

• diesem Artikel bringen
• Klarheit darüber
• erklären genau
• einzelnen Werte berechnet

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

• Gerade in diesen
• bietet eine anpassbare
• Möglichkeiten
• unterschiedlichster Open Source
• innerhalb einer komplexen

DE Wir geben Ihnen keinen starren Standard-Karriereweg vor. Schließlich sind Sie auch nicht Standard, sondern haben ganz persönliche Ziele und Stärken. Genau diese möchten wir individuell fördern.

• geben Ihnen keinen
• Schließlich sind Sie
• Standard
• sondern haben ganz
• Ziele
• Stärken
• Genau diese möchten
• individuell

DE Gerade aus dieser unauflösbaren Widersprüchlichkeit bezieht Goyas Kunst ihre magische Faszination.

• Widersprüchlichkeit bezieht Goyas
• magische

DE Die 3D-Betondruck-Technologie, als automatisiertes und additives Fertigungsverfahren, greift genau diese Themen auf

• automatisiertes
• additives Fertigungsverfahren

DE Zugleich dienen gerade diese Langformen auch dazu, Links zu gewinnen: Wir wollen Links von Ressourcen aufbauen, die das Backlink-Profil Ihrer Webseite stärken und damit Ihre Rankings verbessern.

• Zugleich dienen gerade
• Langformen auch dazu
• Links zu gewinnen
• aufbauen
• Backlink-Profil Ihrer Webseite
• damit Ihre Rankings

DE Ausrichtungslösungen von Cognex erfüllen diese Anforderungen mit branchenführenden Bildverarbeitungstools, um Muster und Referenzmarken auch unter widrigen Bedingungen schnell und präzise zu lokalisieren und auszurichten.

• Ausrichtungslösungen von Cognex
• Anforderungen mit branchenführenden
• Muster
• Bedingungen schnell
• präzise zu lokalisieren

DE Dadurch werden immer effizientere Testmethoden und qualifiziertere Mitarbeiter benötigt, um die Qualität der Produkte beizubehalten und zu verbessern.“ – Genau auf diese Bedürfnisse ist das Masterstudium „System Test Engineering“ ausgerichtet.

• Dadurch werden immer
• Testmethoden
• qualifiziertere Mitarbeiter benötigt
• Qualität der Produkte
• Masterstudium
• System Test Engineering

DE Um solche Sensoren zu entwickeln und zu verbessern, muss man allerdings zunächst eine Möglichkeit finden, den Transport von Ladungsträgern in diesen Nano-Bauteilen exakt zu beschreiben.

• verbessern
• muss man allerdings
• Transport von Ladungsträgern
• diesen Nano-Bauteilen exakt

DE Dank langjähriger Erfahrung in vielen Branchen und deren speziellen Anforderungen können wir uns präzise auf spezifische Anforderungen einstellen

• Dank langjähriger Erfahrung
• vielen Branchen
• deren speziellen Anforderungen
• präzise auf spezifische
• einstellen

DE „Ich denke, gerade wegen dieser Tests verlief bei uns die Produktivsetzung sehr gut,“ sagt Dominik Benner

• denke
• Produktivsetzung sehr
• sagt Dominik Benner

DE Dank ihres PVC-Griffs liegt diese Schere bequem in der Hand, wodurch Du präzise schneiden kannst

• Dank ihres PVC-Griffs
• Hand
• wodurch Du präzise
• kannst

DE Entscheidend für die Entwicklung gerade dieser KI-Anwendungsfelder waren:

• gerade dieser KI-Anwendungsfelder

DE Trotzdem werden ihr genau diese Wurzeln immer wieder vorgehalten – von Kundinnen und Kunden ihres Imbisses „Ützel Brützel“ in der Stuttgarter Innenstadt, von Mitarbeitenden, von anderen

• Trotzdem werden ihr
• Wurzeln immer wieder
• Kundinnen
• Kunden ihres Imbisses
• Ützel Brützel
• Stuttgarter Innenstadt
• Mitarbeitenden
• anderen

DE Aus diesen Kunststofffäden werden mithilfe von 3D-Druckern Werkzeuge für die Produktion hergestellt, die exakt auf die Anforderungen der Mitarbeitenden zugeschnitten sind.

• hergestellt
• Mitarbeitenden zugeschnitten

DE Genau diese Open Educational Ressources (OER) findet man über die Plattform „WirLernenOnline“, die im Frühjahr 2020 gelauncht wurde

• Genau diese Open
• Ressources
• OER
• Plattform
• WirLernenOnline

DE Genau bei diesen beiden Punkten setzt das Start-up aparkado an und entwickelt eine technische Möglichkeit, freie Parkplätze in Sekundenschnelle sicht- und buchbar zu machen.

• Genau bei diesen
• entwickelt eine technische
• sicht-

DE Wir haben jedoch bereits alle diese Rechte garantiert und sie, ebenso wie ein Mittel zu ihrer Ausübung, in dieser Erklärung genau beschrieben

• Rechte garantiert
• ihrer Ausübung
• Erklärung genau beschrieben

DE Von diesen Schweinen, wird genau die leckeren iberischen Produkte iberico cebo de campo, früher Recebo genannt, herauskommen.

• diesen Schweinen
• genau die leckeren
• Produkte iberico cebo
• campo
• früher Recebo genannt

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

• Links können anschließend
• Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich
• Qualität mit weiteren
• manuell analysiert

DE Wir geben Ihnen keinen starren Standard-Karriereweg vor. Schließlich sind Sie auch nicht Standard, sondern haben ganz persönliche Ziele und Stärken. Genau diese möchten wir individuell fördern.

• geben Ihnen keinen
• Schließlich sind Sie
• Standard
• sondern haben ganz
• Ziele
• Stärken
• Genau diese möchten
• individuell

DE Indem wir diese Aktivitäten getrennt halten, organisieren und maximieren wir eine genauere Berichterstattung über Ihre Vertriebsbemühungen.

• getrennt halten
• organisieren
• Berichterstattung über Ihre

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

• Gerade in diesen
• bietet eine anpassbare
• Möglichkeiten
• unterschiedlichster Open Source
• innerhalb einer komplexen

DE „Ich denke, gerade wegen dieser Tests verlief bei uns die Produktivsetzung sehr gut,“ sagt Dominik Benner

• denke
• Produktivsetzung sehr
• sagt Dominik Benner

DE Entscheidend für die Entwicklung gerade dieser KI-Anwendungsfelder waren:

• gerade dieser KI-Anwendungsfelder

DE Genau diese Open Educational Ressources (OER) findet man über die Plattform „WirLernenOnline“, die im Frühjahr 2020 gelauncht wurde

• Genau diese Open
• Ressources
• OER
• Plattform
• WirLernenOnline

DE Die 3D-Betondruck-Technologie, als automatisiertes und additives Fertigungsverfahren, greift genau diese Themen auf

• automatisiertes
• additives Fertigungsverfahren

DE Jedoch sind genau diese besonders in westlichen Redaktionen dramatisch unterrepräsentiert

• Jedoch sind genau
• besonders in westlichen
• dramatisch unterrepräsentiert

DE Hier befinden sich die sogenannten Absetzer, die zur optimalen Aufhaldung des Abraums exakt an die Baustellenverhältnisse angepasst werden.

• Absetzer
• angepasst

DE Ausrichtungslösungen von Cognex erfüllen diese Anforderungen mit branchenführenden Bildverarbeitungstools, um Muster und Referenzmarken auch unter widrigen Bedingungen schnell und präzise zu lokalisieren und auszurichten.

• Ausrichtungslösungen von Cognex
• Anforderungen mit branchenführenden
• Muster
• Bedingungen schnell
• präzise zu lokalisieren

DE Um mit maximaler Effizienz zu arbeiten, müssen die Steckverbinder an diesen Kabeln bei der Montage genau zu den Anschlüssen der entsprechenden Platinen passen.

• müssen die Steckverbinder
• Anschlüssen der entsprechenden

DE Dadurch werden immer effizientere Testmethoden und qualifiziertere Mitarbeiter benötigt, um die Qualität der Produkte beizubehalten und zu verbessern.“ – Genau auf diese Bedürfnisse ist das Masterstudium „System Test Engineering“ ausgerichtet.

• Dadurch werden immer
• Testmethoden
• qualifiziertere Mitarbeiter benötigt
• Qualität der Produkte
• Masterstudium
• System Test Engineering

DE Trotzdem werden ihr genau diese Wurzeln immer wieder vorgehalten – von Kundinnen und Kunden ihres Imbisses „Ützel Brützel“ in der Stuttgarter Innenstadt, von Mitarbeitenden, von anderen

• Trotzdem werden ihr
• Wurzeln immer wieder
• Kundinnen
• Kunden ihres Imbisses
• Ützel Brützel
• Stuttgarter Innenstadt
• Mitarbeitenden
• anderen

DE Gerade weil dort Rentner und Jugendliche, Handwerker und Akademikerinnen, Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammenkommen, können Verständnis und neue Ideen entstehen

• Gerade weil dort
• Jugendliche
• Handwerker
• Akademikerinnen
• Migrationshintergrund zusammenkommen
• Verständnis
• Ideen entstehen

DE Wenn Sie Handyverträge bei Swisscom haben, die Sie auch weiter nutzen möchten, sollten Sie dies möglichst präzise angeben, auch wenn für diese Verträge meist eigene Kundennummern genutzt werden

• Handyverträge bei Swisscom
• weiter nutzen möchten
• sollten Sie dies
• präzise angeben
• Verträge meist eigene