Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create multiple user" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create multiple user" de inglês para alemão

Traduções de create multiple user

"create multiple user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über
multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de create multiple user

inglês
alemão

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

inglês alemão
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN A user can view multiple pages and create multiple page impressions.

DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.

inglês alemão
user user
impressions impressions
can kann
multiple mehrere
pages seiten
page page
a ein
and und

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.

inglês alemão
database datenbank
add hinzufügen
assign zuweisen
new neuen
now jetzt
click klicken
button schaltfläche
to zu
have haben
can können
it ihn
create erstellen
and und
the oben
a einen
you sie

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).

inglês alemão
visible sichtbar
unless es sei denn
groups gruppen
to invite einzuladen
invited eingeladen
it es
possible möglich
clients kunden
user benutzer
not nicht
to zu
more mehr
multiple mehreren
are sind
other andere

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

inglês alemão
accounts konten
regions regionen
workflows workflows
multiple mehrere
and und
across mit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglês alemão
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

inglês alemão
upload hochladen
merge zusammenführen
files dateien
pdfs pdfs
or oder
and und
to zu
multiple mehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

inglês alemão
url url
countries länder
manage verwalten
stores shops
for für
managing verwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

inglês alemão
holistic ganzheitlichen
positioning positionierung
offerings angebote
benefits nutzen
people menschen
companies unternehmen
and und
for für
multiple mehrere
a einer

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglês alemão
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Technical storage or access is necessary to create user profiles, to send advertisements, or to track the user on a website or across multiple websites for similar marketing purposes.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.

inglês alemão
technical technische
storage speicherung
access zugriff
necessary erforderlich
or oder
website website
websites websites
similar ähnlichen
advertisements werbung
track verfolgen
for um
is ist
create erstellen
to zu
multiple mehrere
to send versenden
user nutzer
a einer
the den
on auf

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

inglês alemão
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

inglês alemão
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

inglês alemão
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

inglês alemão
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

inglês alemão
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

inglês alemão
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.

DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.

inglês alemão
sonix sonix
leading führende
cloud-based cloudbasierte
automated automatisierte
teams teams
user roles benutzerrollen
it es
at any time jederzeit
can können
perfect perfekt
transcription die
ground grund
multiple mehrere
users benutzer
and und
for für
log anmelden
anywhere überall
from aus
is ist

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

inglês alemão
user benutzer
organizations organisationen
thus daher
assigned zugewiesen
and und
can kann
multiple mehreren
of von
member mitglied

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

inglês alemão
user benutzer
organizations organisationen
thus daher
assigned zugewiesen
and und
can kann
multiple mehreren
of von
member mitglied

EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.

DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.

inglês alemão
sonix sonix
leading führende
cloud-based cloudbasierte
automated automatisierte
teams teams
user roles benutzerrollen
it es
at any time jederzeit
can können
perfect perfekt
transcription die
ground grund
multiple mehrere
users benutzer
and und
for für
log anmelden
anywhere überall
from aus
is ist

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

DE Benutzertypen: Wer ist der Benutzer? Gibt es unterschiedliche Endbenutzer, könnte es sinnvoll sein, mehrere Storys anzulegen.

inglês alemão
stories storys
multiple mehrere
are gibt
users benutzer

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

inglês alemão
store speichern
attachments anhänge
images bilder
user content nutzerinhalte
customers kunden
our unsere
also auch
data daten
with ohne
in etwa
us uns
anything was
create erstellen
and und
of durch

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

inglês alemão
control control
graphical grafische
html html
page seite
saved gespeichert
app app
device gerät
or oder
system system
created erstellt
can können
without ohne
as als
directly direkt
for für
a eine
create erstellen
custom die
and und
the wird
user interface benutzeroberfläche
you sie
on auf

EN If a user is registered with a Google service, Google can associate the visit with the user’s account and create and evaluate user profiles across applications.

DE Sofern Nutzer bei einem Dienst von Google registriert sind, kann Google den Besuch dem Nutzer-Account zuordnen und anwendungsübergreifend Nutzerprofile erstellen und auswerten.

inglês alemão
registered registriert
google google
service dienst
visit besuch
account account
evaluate auswerten
can kann
if sofern
users nutzer
and und
create erstellen
across von
the den

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

inglês alemão
control control
graphical grafische
html html
page seite
saved gespeichert
app app
device gerät
or oder
system system
created erstellt
can können
without ohne
as als
directly direkt
for für
a eine
create erstellen
custom die
and und
the wird
user interface benutzeroberfläche
you sie
on auf

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

inglês alemão
store speichern
attachments anhänge
images bilder
user content nutzerinhalte
customers kunden
our unsere
also auch
data daten
with ohne
in etwa
us uns
anything was
create erstellen
and und
of durch

EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal

DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal

inglês alemão
residents bewohner
requests anfragen
in in
review prüfen
from über
create erstellen
and und

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.

inglês alemão
experts experten
h h
assign zuweisen
new neuen
j j
user groups benutzergruppen
i i
administrators administratoren
add hinzufügen
clients kunden
delete löschen
remove entfernen
admin administrator
do tun
plus plus
create erstellen
users benutzer
everything alles
to zu
own eigenen
can kann

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

DE Durch Speichern der Konfiguration können Sie anhand derselben Vorlage mehrere Textdateien in verschiedenen Mappings konvertieren.

inglês alemão
configuration konfiguration
template vorlage
mappings mappings
text files textdateien
in in
can können
convert sie
the same derselben
saving speichern

EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.

DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.

inglês alemão
tasks aufgaben
copy kopieren
create erstellen
to zu
multiple mehrere
of unserer

EN Manage keywords from multiple images in a few clicks – and create multiple keyword libraries to keep track.

DE Verwalte Schlüsselworte von mehreren Bildern mit nur wenigen Klicks und erstelle mehrere Schlüsselwort-Bibliotheken, um den Überblick zu behalten.

inglês alemão
manage verwalte
images bildern
clicks klicks
create erstelle
keep behalten
few wenigen
to um

EN Try it out and help find breakages in your daily usage or bugs in these new features: Multiple Project BinsYou may now create multiple bins by right clicking on...

DE Testen Sie sie und helfen Sie uns, Fehler in Ihrer täglichen Arbeit oder in den neuen Funktionen zu finden: Mehrere Projektablagen Sie können nun mehrere Ablagen...

inglês alemão
find finden
daily täglichen
bugs fehler
project arbeit
try testen
help helfen
new neuen
features funktionen
now nun
in in
or oder
multiple mehrere
out sie
and und

EN Then you have to insert multiple shortcodes on one page/post or even create multiple posts/pages.

DE Dann müsstet ihr mehrere Shortcodes in Seite oder Beitrag einfügen oder sogar mehrere Seiten/Beiträge anlegen.

inglês alemão
then dann
page seite
or oder
insert einfügen
posts beiträge
pages seiten
to beitrag
multiple mehrere
on in

EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.

DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.

inglês alemão
notes notizen
invoices rechnungen
estimates angebote
easy leicht
contacts kontakte
client kunden
projects projekte
yes ja
project projekt
for für
can können
you sie
create erstellen
and und

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

DE Durch Speichern der Konfiguration können Sie anhand derselben Vorlage mehrere Textdateien in verschiedenen Mappings konvertieren.

inglês alemão
configuration konfiguration
template vorlage
mappings mappings
text files textdateien
in in
can können
convert sie
the same derselben
saving speichern

EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.

inglês alemão
multilingual mehrsprachige
minutes minuten
markets märkte
project projekt
install installation
app app
code code
dont nicht
in in
applications anwendungen
weglot weglot
to bedeutet
translation übersetzung
create erstellen
multiple mehrere
a wenigen
without ohne
running die
need to musst

EN You can also create multiple workflows using a common data category to distribute the data into multiple sheets

DE Sie können auch mehrere Workflows mit einer gemeinsamen Datenkategorie erstellen, um Daten in mehreren Sheets zu verteilen

inglês alemão
workflows workflows
common gemeinsamen
sheets sheets
distribute verteilen
create erstellen
data daten
can können
to zu
also auch
multiple mehrere
a einer
into in

EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

inglês alemão
universal universelle
domains domains
clients clients
user nutzer
to über
multiple mehrerer

EN As such, the migration also involved splitting this local multi-user profile into multiple domain user profiles

DE Daher war bei der Migration dieses lokale Mehrbenutzerprofil auf mehrere Domänen-Benutzerprofile aufzuteilen

inglês alemão
migration migration
local lokale
as daher
multiple mehrere
the der
this dieses

EN The modular architecture basically makes everything a plugin. Hence, the graphical user interface is a plugin, too. In future releases, there will be multiple user interfaces that cover different aspects and needs.

DE Durch die modulare Architektur dreht sich fast alles um Plugins. So wird auch die Benutzeroberfläche als Plugin zur Verfügung gestellt. Als Konsequenz lassen sich leicht unterschiedlichste Oberflächen für ganz individuelle Anforderungen gestallten

inglês alemão
modular modulare
architecture architektur
needs anforderungen
different unterschiedlichste
plugin plugin
everything alles
multiple auch
hence so
cover für
in als
the wird
user interface benutzeroberfläche
a durch

EN This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus evaluate the activities of a user across devices

DE Hierdurch ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und so die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend auszuwerten

inglês alemão
possible möglich
sessions sitzungen
interactions interaktionen
devices geräte
evaluate auszuwerten
activities aktivitäten
to assign zuzuordnen
it es
user user
data daten
and hinweg

EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.

DE Universelle Benutzerkennung zur Identifizierung desselben Benutzers über mehrere Kundendomänen hinweg.

inglês alemão
universal universelle
user benutzers
the same desselben
across hinweg
the zur

EN Duration 2 years Type // Category HTTP // Analytical cookies Name PHPSESSID Reason Cookie used to associate multiple requests from a user on a page with that user's session

DE Dauer 2 Jahre Art // Kategorie HTTP // Analytische Cookies Name PHPSESSID Zweck Cookie, um mehrere Anfragen eines Nutzers auf einer Seite dessen Sitzung zuzuordnen

inglês alemão
duration dauer
http http
analytical analytische
name name
page seite
session sitzung
years jahre
category kategorie
cookies cookies
cookie cookie
users nutzers
requests anfragen
that dessen

Mostrando 50 de 50 traduções