EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
Traduzir "create a story" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a story" de inglês para holandês
Traduções de create a story
"create a story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de create a story
inglês
holandês
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| honestly | eerlijk |
| directly | direct |
| blog post | blogpost |
| your | je |
| detailed | gedetailleerde |
| tips | tips |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | handleiding |
| in | in |
| description | van |
| for | voor |
| writing | schrijven |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| videos | videos |
| online | online |
| story | verhaal |
| dynamic | dynamisch |
| your | je |
| and | en |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| brand | merk |
| assets | assets |
| messaging | communicatie |
| centralized | gecentraliseerde |
| evbox | evbox |
| communicates | communiceert |
| creating | creëer |
| and | en |
| a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| changed | veranderd |
| fresh | nieuwe |
| design | design |
| visuals | beelden |
| reflect | weerspiegelen |
| to | om |
| and | en |
| company | bedrijf |
| with | daarmee |
| a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heidi | heidi |
| story | verhalen |
| cheerful | vrolijke |
| in | in |
| the | de |
| life | is |
| to | over |
| of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
| inglês | holandês |
|---|---|
| queen | koningin |
| story | verhaal |
| tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| story | verhaal |
| people | mensen |
| place | plek |
| start | start |
| day | dagen |
| free | gratis |
| need | nodig |
| tell | vertellen |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| learn | en |
| you | u |
| one | één |
| and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begon |
| monday | maandag |
| now | nu |
| we | we |
| with | bij |
| every | elke |
| it | en |
| a | een |
| years | jaar |
| been | van |
| out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| videos | videos |
| online | online |
| story | verhaal |
| dynamic | dynamisch |
| your | je |
| and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
| inglês | holandês |
|---|---|
| queen | koningin |
| story | verhaal |
| tell | vertellen |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdekt |
| story | verhaal |
| your | je |
| to | om |
| tell | vertellen |
| best | beste |
| from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| event | evenement |
| in | bij |
| use | gebruik |
| your | je |
| good | goed |
| to | om |
| and | en |
| tell | vertellen |
| target | de |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | krachtig |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| trail | van de |
| being | is |
| of | van |
| on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heidi | heidi |
| story | verhalen |
| cheerful | vrolijke |
| in | in |
| the | de |
| life | is |
| to | over |
| of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| submitted | ingediend |
| review | beoordeling |
| time | tijd |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| integrate | integreren |
| by | door |
| a | een |
| written | geschreven |
| into | in |
| and | en |
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| in | in |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| one | één |
| to | kunnen |
| to complete | voltooid |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| times | keer |
| edit | bewerken |
| after | na |
| delivery | levering |
| the | de |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| to | dat |
| you | u |
| of | het |
EN Learn how to create a world inside a story and create character types that inhabit your world
NL Je leert een wereld te creëren binnen een verhaal en de soorten wezens die die wereld bewonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| types | soorten |
| story | verhaal |
| your | je |
| inside | te |
| a | een |
| to | creëren |
| that | die |
| learn | en |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| recognize | herkennen |
| processes | processen |
| technology | technologie |
| story | verhaal |
| the | de |
| brand | merk |
| global | wereldwijde |
| their | hun |
| our | ons |
| enables | mogelijk |
| read | lees |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| recognize | herkennen |
| right | juiste |
| processes | processen |
| technology | technologie |
| story | verhaal |
| and | en |
| the | de |
| create | creëren |
| their | hun |
| brand | merk |
| global | wereldwijde |
| our | ons |
| read | lees |
| that | mogelijk |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| children | kinderen |
| your | je |
| for | voor |
| process | proces |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN Try MAGIX Photostory Deluxe free software - create animated slideshows from photos, videos, and music quickly & easily, and share your story on DVD or online.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| magix | magix |
| software | software |
| animated | geanimeerde |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| music | muziek |
| story | verhaal |
| dvd | dvd |
| online | online |
| your | je |
| on | op |
| or | of |
| free | gratis |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| share | deel |
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
NL Een fictief kortverhaal: schrijf vanuit je persoonlijke ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| writing | een |
| from | vanuit |
| personal | persoonlijke |
EN Learn the basic elements of a story to create tales for children
NL Leer de basiselementen om verhalen voor kinderen te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| children | kinderen |
| to | om |
| the | de |
| create | maken |
| for | voor |
| story | verhalen |
EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows
NL Hoe maak je Narratieve Podcasts: Schrijven van Story-Driven Shows
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| shows | shows |
| writing | schrijven |
EN Try MAGIX Photostory Deluxe free software - create animated slideshows from photos, videos, and music quickly & easily, and share your story on DVD or online.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| magix | magix |
| software | software |
| animated | geanimeerde |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| music | muziek |
| story | verhaal |
| dvd | dvd |
| online | online |
| your | je |
| on | op |
| or | of |
| free | gratis |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| share | deel |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story. Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
NL Dankzij de zijdezachte workflow kun je je concentreren op het vertellen van je verhaal. Creëer stemmingen met krachtige color grading. Bespaar tijd met kunstmatige intelligentie en verander de werkelijkheid met filters & effecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| story | verhaal |
| powerful | krachtige |
| save | bespaar |
| time | tijd |
| intelligence | intelligentie |
| reality | werkelijkheid |
| filters | filters |
| effects | effecten |
| your | je |
| color | color |
| artificial | kunstmatige |
| on | op |
| and | en |
EN The images you choose should have nods to sustainability, and ultimately, create an authentic visual story that speaks to your eco-friendly efforts.
NL De beelden die u kiest moeten naar duurzaamheid verwijzen, en tot een authentiek beeldverhaal leiden die aansluit op uw eco-vriendelijke inspanningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| authentic | authentiek |
| efforts | inspanningen |
| images | beelden |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| you | u |
| choose | kiest |
EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.
NL Nike experimenteert ook met de data van fitness apps voor het maken van gepersonaliseerde content rond de trainingsdoelen van mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nike | nike |
| fitness | fitness |
| personalized | gepersonaliseerde |
| data | data |
| app | apps |
| content | content |
| the | de |
| around | rond |
| to | ook |
| create | maken |
| with | met |
| of | van |
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
NL Een fictief kortverhaal: schrijf vanuit je persoonlijke ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| writing | een |
| from | vanuit |
| personal | persoonlijke |
EN Explore the four essential elements to create any story: space, time, characters, and perspective
NL Je onderzoekt de vier essentiële elementen om elk verhaal te creëren: ruimte, tijd, personages en perspectief
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentiële |
| elements | elementen |
| story | verhaal |
| space | ruimte |
| time | tijd |
| perspective | perspectief |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Create highly detailed animal portraits that capture the story of your subject using needle felting techniques
NL Leer met de hand papier maken van plantaardige vezels
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| create | maken |
| of | van |
EN Create a culinary story you will gladly share with others
NL Creëer een culinair verhaal dat je graag met anderen zult delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | creëer |
| culinary | culinair |
| story | verhaal |
| gladly | graag |
| others | anderen |
| a | een |
| you | zult |
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| challenge | uitdaging |
| development team | ontwikkelingsteam |
| win | overwinning |
| with | op |
| the | wordt |
| a | een |
| and | en |
EN The purpose of a pause is to create calm in your story, and not to recover after every sentence you speak.
NL Een pauze is een kort moment en gebruik je om rust in je verhaal te creëren, maar niet om bij te komen na elke zin die je uitspreekt.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| firewall | firewall |
| process | proces |
| click | klik |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| start | start |
| to | om |
| create | maak |
| a | een |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| an | een |
| come | komen |
| create | maak |
| then | dan |
| build | bouw |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| an | een |
| come | komen |
| create | maak |
| then | dan |
| build | bouw |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| firewall | firewall |
| process | proces |
| click | klik |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| start | start |
| to | om |
| create | maak |
| a | een |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| authentic | authentiek |
| or | of |
| guidelines | richtlijnen |
| for | doeleinden |
| dont | niet |
| create | en |
EN Leaflet designs that illustrate your story
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
| inglês | holandês |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| story | verhaal |
| that | die |
| your | jouw |
EN A booklet that tells your brand's story
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| booklet | boekje |
| tells | vertelt |
| a | een |
| that | dat |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| booklet | boekje |
| inspires | inspireert |
| professionally | professioneel |
| or | of |
| story | verhaal |
| designed | ontworpen |
| that | dat |
| can | maken |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| tell | vertel |
| story | verhaal |
| illustrations | illustraties |
| your | je |
| custom | unieke |
| with | met |
| but | |
| at | jij |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| readers | lezers |
| giving | geven |
| great | geweldig |
| book | boek |
| story | verhaal |
| and | en |
| to | om |
| without | zonder |
| of | over |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| offices | kantoren |
| story | verhaal |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| our | ons |
| with | op |
| later | later |
| worldwide | wereldwijd |
| around | van de |
| but |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënter |
| points | points |
| jira | jira |
| more accurate | nauwkeuriger |
| your | je |
| team | team |
| hours | uren |
| or | of |
| software | software |
| supports | ondersteunt |
| use | gebruik |
| and | en |
| own | eigen |
| all | allemaal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
love story story compelling story you’d brand story product’s story story behind push the story better story story would interesting story own story leather story success story full story whole story brand’s story entire story story chief leather story rock own ‘story’ origin story every story short story story mode story isn’t quite personal story digital success story neworbit’s success story true story locker leather story vertigo story here's our story read their story banking success story snowballing success story lead story values and story horror story grown success story tell their story the belimo brand success story evocative customer story discover the story story' – communicating story telling long story story written inside story good story same storyTraduzir create a story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe