EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
Traduzir "content strategy projects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content strategy projects" de inglês para alemão
Traduções de content strategy projects
"content strategy projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de content strategy projects
inglês
alemão
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| project | zweck |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| track | verfolgen |
| external | externer |
| quickly | schnell |
| possible | möglich |
| most successful | erfolgreichste |
| performance | performance |
| effectiveness | effektivität |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| most | so |
| adjust | die |
EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | management |
| strategy | strategien |
| most | am |
| most effective | effektivsten |
| information | informationen |
| content | content |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| can | können |
| build | entwickeln |
| social | social |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrative |
| projects | projekte |
| names | namen |
| internal | interne |
| or | oder |
| can | können |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| as | wie |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| projects | projekte |
| utility | utility |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
EN Introducing the three Rs approach to content strategy. Reduce, reuse, recycle - discover the three R's approach to content strategy.
DE Einführung in die drei Rs der Content-Strategie. Reduzieren, wiederverwenden, aufbereiten – entdecken Sie den Ansatz der drei Rs für die Content-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introducing | einführung |
| three | drei |
| rs | rs |
| content | content |
| reduce | reduzieren |
| reuse | wiederverwenden |
| approach | ansatz |
| strategy | strategie |
| to | die |
| discover | entdecken |
EN Content strategy: Whether it is about the development of a new strategy or the further development on the basis of existing content strategies, we are happy to help you
DE Contentstrategie: Ob es um die Entwicklung einer neuen Strategie oder die Weiterentwicklung auf Basis existenter Contentstrategien geht, wir helfen Ihnen gerne weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| it | es |
| new | neuen |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| basis | basis |
| development | weiterentwicklung |
| of | geht |
| a | einer |
| help | helfen |
EN If you don’t yet know whether content strategy is the right subject for you, then start by taking the „Content Strategy Knowledge Test“.
DE Wenn Sie noch nicht wissen, ob Content-Strategie überhaupt das Richtige für Sie ist, machen Sie doch zuerst den „Content Strategy Knowledge Test”.
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| to | zu |
| great | großartig |
| your | ihre |
| consider | beachten |
| how | wie |
| will | sollten |
| a | digitale |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | auch |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| multilingual | mehrsprachige |
| great | großartig |
| fit | passen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planst |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| need to | musst |
| consider | beachten |
| your | dich |
| but | aber |
| to | zu |
| a | digitale |
| be | soll |
| how | wie |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
EN Acrolinx is an AI-powered platform that eliminates content chaos and delivers strategy-aligned content at scale. Acrolinx helps you attract your customers, keep them happy with effective content, and protect your brand.
DE Service-Provider für Digitalisierung mit umfassendem Know-how in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marketing |
| helps | service |
| with | mit |
| platform | services |
| and | und |
| at | in |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | besucher |
| can | können |
| to | damit |
| and | und |
| custom | die |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
EN Content strategy and search terms: is there content that would benefit from localization to be more successful in pulling in an audience in other territories and languages? Can you add new content for international audiences?
DE Inhaltsstrategie und Suchbegriffe: Gibt es Inhalte, die von einer Lokalisierung profitieren würden, um ein Publikum in anderen Gebieten und Sprachen anzusprechen? Kannst du neue Inhalte für internationale Zielgruppen hinzufügen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| international | internationale |
| content strategy | inhaltsstrategie |
| content | inhalte |
| languages | sprachen |
| in | in |
| audience | publikum |
| other | anderen |
| add | hinzufügen |
| can | kannst |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| benefit | profitieren |
| localization | lokalisierung |
| you | du |
| for | um |
EN The .digital office coordinates, supports and links up many projects as part of the implementation of the digitalization strategy. You will find selected running projects here:
DE Das .digital office koordiniert, unterstützt und vernetzt zahlreiche Projekte im Rahmen der Umsetzung der Digitalisierungsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| supports | unterstützt |
| projects | projekte |
| implementation | umsetzung |
| digital | digital |
| and | und |
EN The .digital office coordinates, supports and links up many projects as part of the implementation of the digitalization strategy. You will find selected running projects here:
DE Das .digital office koordiniert, unterstützt und vernetzt zahlreiche Projekte im Rahmen der Umsetzung der Digitalisierungsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| supports | unterstützt |
| projects | projekte |
| implementation | umsetzung |
| digital | digital |
| and | und |
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
DE Wir haben Partnerschaften mit führenden Content-Agenturen und so einen Pool von Talenten für vielfältige kreative Inhalte geschaffen, der bereitsteht, um Ihre Content-Projekte zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| diverse | vielfältige |
| creative | kreative |
| talent | talenten |
| scale | skalieren |
| projects | projekte |
| we | wir |
| to | zu |
| create | und |
| your | ihre |
| to create | geschaffen |
| have | haben |
| with | mit |
EN Your twitter social media strategy should align with your overall social media content strategy
DE Ihre Social-Media-Strategie für Twitter sollte mit Ihrer Gesamtstrategie für Social-Media-Inhalte übereinstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| strategy | strategie |
| should | sollte |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| strategy | strategie |
| visually | visuell |
| content | content |
| publication | veröffentlichung |
| customizable | anpassbaren |
| views | ansichten |
| by | durch |
| on | sie |
| create | erstellen |
| board | mit |
| and | und |
EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.
DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| ux | ux |
| mobile | mobile |
| product strategy | produktstrategie |
| team | team |
| app | app |
| concept | konzept |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| strategy | design |
| and | und |
| the | dem |
EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.
DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| ux | ux |
| mobile | mobile |
| product strategy | produktstrategie |
| team | team |
| app | app |
| concept | konzept |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| strategy | design |
| and | und |
| the | dem |
EN If you intend to change your business strategy, it is advisable to audit your existing content and to confirm if it fits your future strategy and goals > we will make sure of that
DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | inhalte |
| future | zukünftigen |
| gt | gt |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| audit | überprüfen |
| goals | zielen |
| change | Änderung |
| it | es |
| fits | passen |
| and | und |
| if | ob |
| you | sie |
| to | zu |
| existing | vorhandenen |
| we | wir |
EN One in three companies that engage in content marketing still does so today without a properly documented strategy, and one in four would consider their own strategy to be off-target, according to this Statista Study.
DE Jedes dritte Unternehmen, das Content Marketing betreibt, tut dies heute noch ohne eine ausreichend dokumentierte Strategie, und jedes vierte würde seine eigene Strategie als nicht zielführend bezeichnen, so eine Studie von Statista.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| documented | dokumentierte |
| so | so |
| without | ohne |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| to | dritte |
| this | dies |
| a | eine |
| and | und |
| study | studie |
EN By showing the strategy behind how topic clusters can help you drive value with top-funnel content you will get inspiration and insights into why you should apply a similar strategy to your company
DE In dieser Insight Session zeigen Klaus und Nikolaj potenzielle Fehlerquellen und Best-Practice-Vorgehensweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| showing | zeigen |
| and | und |
EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.
DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| ux | ux |
| mobile | mobile |
| product strategy | produktstrategie |
| team | team |
| app | app |
| concept | konzept |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| strategy | design |
| and | und |
| the | dem |
EN If you intend to change your business strategy, it is advisable to audit your existing content and to confirm if it fits your future strategy and goals > we will make sure of that
DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | inhalte |
| future | zukünftigen |
| gt | gt |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| audit | überprüfen |
| goals | zielen |
| change | Änderung |
| it | es |
| fits | passen |
| and | und |
| if | ob |
| you | sie |
| to | zu |
| existing | vorhandenen |
| we | wir |
EN Contact us to schedule your meeting and to receive your FREE content strategy audit. No obligations, just a detailed strategy.
DE Kontaktieren Sie uns, um Ihr Meeting zu planen und Ihr KOSTENLOSES Content-Strategie-Audit zu erhalten. Keine Verpflichtungen, nur eine detaillierte Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| free | kostenloses |
| content | content |
| audit | audit |
| obligations | verpflichtungen |
| detailed | detaillierte |
| schedule | planen |
| strategy | strategie |
| your | ihr |
| and | und |
| no | keine |
| us | uns |
| to | zu |
| receive | sie |
| just | nur |
EN Production strategy, content generation and post event strategy are a few of the things an event producer must consider
DE Produktionsstrategie, Inhaltserstellung und Post-Event-Strategie sind nur einige der Dinge, die ein Event-Produzent berücksichtigen muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| event | event |
| producer | produzent |
| consider | berücksichtigen |
| and | und |
| are | sind |
| a | ein |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | verbesserte |
| issues | issues |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| multiple | sie |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| customers | kunden |
| portfolio | portfolio |
| quickly | schnell |
| partners | partner |
| worldwide | weltweit |
| decide | entscheiden |
| selected | ausgewählte |
| your | ihren |
| available | verfügbar |
| many | viele |
| and | und |
| our | unsere |
| can | können |
| for | weitere |
| want | sie |
| to offer | anbieten |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| new | neuer |
| projects | projekte |
| to | aufnahme |
| the | des |
| in | durch |
| needed | bedarf |
| and | und |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| projects | projekte |
| large | große |
| nothing | nichts |
| better | besser |
| are | sind |
| than | als |
| but | aber |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| other | sonstiges |
| dont | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| list | liste |
| to | zu |
| but | aber |
| participate | teilnehmen |
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy
DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| funded | gefördert |
| journalists | journalisten |
| bloggers | blogger |
| improving | verbessern |
| projects | vorhaben |
| training | fortbildungen |
| or | oder |
| for | für |
| be | werden |
| a | einem |
| of | mit |
| and | und |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content strategy projects inform content strategy content marketing strategy comprehensive content strategy content strategy helped improve content strategy content strategy content strategy plan social content strategy global content strategy right content strategy web content strategy content management strategy content strategy based content strategy must overall content strategy content strategy shine ma content strategy content strategy tool content strategy around digital content strategy content strategy – content strategy right content strategy project good content strategy website content strategy media content strategy personalized content strategy engaging content strategy content projects content marketing projects analyse content content inform strategy strategy particular strategy doesn’t sales strategy company’s seo strategy social strategy bitcoin strategy etf connect strategy security strategy social strategy should company’s sustainability strategy group strategy strategy evolves localization strategy cx strategy strategy according intelligent grc strategy customer service strategyTraduzir content strategy projects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe