EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
"defining target audiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
tracking | verfolgung |
typeface | schriftart |
choose | auswählen |
a | zeichen |
to change | wechseln |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
tracking | verfolgung |
typeface | schriftart |
choose | auswählen |
a | zeichen |
to change | wechseln |
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
based on | basierend |
create | erstellen |
you | du |
a | besondere |
here | hier |
data | daten |
you can | kannst |
custom | benutzerdefinierte |
that | etwas |
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
strategy | strategie |
visually | visuell |
content | content |
publication | veröffentlichung |
customizable | anpassbaren |
views | ansichten |
by | durch |
on | sie |
create | erstellen |
board | mit |
and | und |
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysieren |
engage | interagieren |
offers | angeboten |
by | indem |
target | die |
with | mit |
how | wie |
their | ihrer |
can | können |
these | diese |
relevant | relevanten |
messages | botschaften |
you | sie |
and | und |
social | netzwerken |
EN You have the choice of defining your target group by creating your own screener questions or sending us your exact target group description using the free-text field
DE Du hast die Wahl deine Zielgruppe mittels eigenen Screener-Fragen zu definieren oder uns via Freitext-Felder deine genaue Zielgruppenbeschreibung zu übermitteln
inglês | alemão |
---|---|
defining | definieren |
exact | genaue |
field | felder |
target group | zielgruppe |
choice | wahl |
questions | fragen |
or | oder |
target | die |
us | uns |
of | zu |
your | eigenen |
by | mittels |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | wartung |
server | server |
compliance | compliance |
tableau | tableau |
roles | rollen |
and | und |
procedures | verfahren |
processes | prozesse |
by | indem |
policies | richtlinien |
to | definieren |
responsibilities | zuständigkeiten |
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies
DE Hier geht es vornehmlich um die Definition und Pflege von Datenmodellen, das Dokumentieren und Bereinigen der Daten sowie die Definition der entsprechenden Regeln und Richtlinien
inglês | alemão |
---|---|
defining | definition |
maintaining | pflege |
documenting | dokumentieren |
data models | datenmodellen |
rules | regeln |
policies | richtlinien |
about | um |
data | daten |
and | und |
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Zielgruppen nach Netzwerken, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaften auf große Resonanz stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
social | netzwerken |
key | wichtigsten |
to ensure | sicherzustellen |
your | ihre |
messages | botschaften |
to | dass |
by | nach |
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
DE Das Coronavirus und seine Auswirkungen auf den deutschen Kinomarkt
inglês | alemão |
---|---|
through | das |
EN Find consumers based on their media consumption habits. Comscore offers TV viewership audiences spanning network, genre, daypart, and ad exposure as well as CTV and gaming behavioral audiences, and personas.
DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
on | in |
well | bei |
media | kampagnen |
EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.
DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
reach | reichweite |
to | dass |
the | des |
on | auf |
EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more
DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | liste |
more | mehr |
read | lesen |
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
virtual | virtuelle |
live | live |
your | ihre |
networking | netzwerk |
and | und |
with | zusammen |
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse...
EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more
DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr
EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form
DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
audiences | audiences |
use | verwenden |
have | haben |
form | formular |
for | für |
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
DE Tipp: Lese unseren Leitfaden zum Segmentieren der Eventzielgruppen, um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, wie Zielgruppen auf Facebook erstellt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
guide | leitfaden |
segment | segmentieren |
better | bessere |
idea | vorstellung |
read | lese |
to | zu |
how | wie |
on | auf |
a | eine |
our | unseren |
get | erhalten |
of | der |
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
DE Möchtest Du eine benutzerdefinierte Zielgruppe erstellen? Lasse uns einige der gebräuchlichsten benutzerdefinierten Zielgruppen durchgehen, die andere Marketer verwenden, um die Konservation zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
marketers | marketer |
maximise | maximieren |
use | verwenden |
go | durchgehen |
to | zu |
some | einige |
create | erstellen |
other | andere |
custom | die |
EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.
DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
jasmin | jasmin |
alexander | alexander |
ui | ui |
paul | paul |
kinder | kinder |
target groups | zielgruppen |
website | website |
we | wir |
give | geben |
with | mit |
and | und |
to | mehrere |
from | von |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
hits | trifft |
generates | erzeugt |
focus | fokus |
and | und |
your | euer |
other | anderen |
the | weiteres |
two | zwei |
for | für |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.
inglês | alemão |
---|---|
sec | sek |
dies | stirbt |
explosion | explosion |
enemies | gegner |
or | oder |
target | die |
all | alle |
the | wird |
with | mit |
within | innerhalb |
of | von |
for | um |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
soul | seele |
damage | schaden |
increasing | erhöht |
sec | sek |
dies | stirbt |
cooldown | abklingzeit |
your | ihr |
target | die |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | um |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
supported | unterstützten |
is | beträgt |
hours | stunden |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
is | beträgt |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.
DE Sie können den generierten Code direkt bearbeiten, um z.B. Ihre eigenen Quell- oder Zieldateien zu definieren, einen XML-Input-Stream als XML-Datenquelle zu verwenden oder Fehlerbehandlungscode hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
generated | generierten |
directly | direkt |
xml | xml |
stream | stream |
adding | hinzuzufügen |
edit | bearbeiten |
code | code |
or | oder |
can | können |
as | als |
your | ihre |
own | eigenen |
you | sie |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market
DE Um Bögen und Zubehör für das Bogenschießen online zu verkaufen, solltest du zunächst deinen Zielmarkt definieren
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
online | online |
target market | zielmarkt |
and | und |
sell | verkaufen |
your | du |
EN Creating an effective media list starts with defining your target audience, and from there identifying the publications and contacts who already have their ear.
DE Die Erstellung einer effektiven Medienliste beginnt damit, dass Sie Ihre Zielgruppe definieren und davon ausgehend die Publikationen und Kontakte identifizieren, die bereits ein offenes Ohr bei ihr finden.
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellung |
effective | effektiven |
starts | beginnt |
defining | definieren |
identifying | identifizieren |
publications | publikationen |
contacts | kontakte |
ear | ohr |
and | und |
target audience | zielgruppe |
your | ihr |
target | die |
EN Defining the condition frameworkSet bank rules, target allocations, risk profiles, and choose the investment strategy
DE Definition der RahmenkonditionenFestlegen von Bankregeln, Zielallokationen, Risikoprofilen und Auswahl der Anlagestrategie
inglês | alemão |
---|---|
defining | definition |
choose | auswahl |
and | und |
the | der |
EN So, if the target persona would be 40-year-old males, living in Seattle and interested in events, our customer defining keywords would be ‘Seattle Baking Fair for 40-Year-Old Men’.
DE Wenn die Zielpersona also 40-jährige Männer sind, die in Seattle leben und sich für Veranstaltungen interessieren, wären unsere kundendefinierenden Keywords ?Seattle Backmesse für 40-jährige Männer?.
inglês | alemão |
---|---|
seattle | seattle |
interested | interessieren |
events | veranstaltungen |
keywords | keywords |
men | männer |
in | in |
our | unsere |
if | wenn |
target | die |
living | leben |
and | und |
for | für |
EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.
DE Sie können den generierten Code direkt bearbeiten, um z.B. Ihre eigenen Quell- oder Zieldateien zu definieren, einen XML-Input-Stream als XML-Datenquelle zu verwenden oder Fehlerbehandlungscode hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
generated | generierten |
directly | direkt |
xml | xml |
stream | stream |
adding | hinzuzufügen |
edit | bearbeiten |
code | code |
or | oder |
can | können |
as | als |
your | ihre |
own | eigenen |
you | sie |
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.
inglês | alemão |
---|---|
measurable | messbaren |
integrated | integrierten |
solutions | lösungen |
brand | marke |
content | inhalte |
find | finden |
our | unsere |
can | können |
and | und |
how | wie |
with | bei |
ensure | sicher |
Mostrando 50 de 50 traduções