DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
Traduzir "mithilfe dieser informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe dieser informationen" de alemão para inglês
Traduções de mithilfe dieser informationen
"mithilfe dieser informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mithilfe dieser informationen
alemão
inglês
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| mithilfe | with |
| herstellen | to |
| informationen | data |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| gespeicherten | stored |
| blackberry | blackberry |
| informationen | information |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| unsere | our |
| vier | four |
| extrahieren | extract |
| einfachen | simple |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| gespeicherten | stored |
| blackberry | blackberry |
| informationen | information |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| unsere | our |
| vier | four |
| extrahieren | extract |
| einfachen | simple |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B. Palo Alto, CA 94303, USA
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B Palo Alto, CA 94303, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| inc | inc |
| louis | louis |
| b | b |
| palo | palo |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| suite | suite |
| usa | usa |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns unter Verwendung der unten stehenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.
EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| beschrieben | described |
| aufbewahrung | retention |
| bestimmte | certain |
| drittparteien | third parties |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| bereits | already |
| wird | will |
| die | third |
DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.
EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| beschrieben | described |
| aufbewahrung | retention |
| bestimmte | certain |
| drittparteien | third parties |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| bereits | already |
| wird | will |
| die | third |
DE Die Informationen und Materialien, die auf dieser Internetseite enthalten sind, sowie die Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung dieser Informationen und Materialien können ohne Vorankündigung geändert werden
EN The information and materials contained in this Web Site, and the terms and conditions of the access to and use of such information and materials, are subject to change without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| zugang | access |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| und | and |
| geändert | change |
| sind | are |
| den | the |
DE Mithilfe dieser Technologie können Besuchern dieser Webseite personalisierte Werbeanzeigen auf LinkedIn ausgespielt werden
EN This technology allows for displaying of personalized advertisements on LinkedIn to website visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| besuchern | visitors |
| webseite | website |
| personalisierte | personalized |
| werbeanzeigen | advertisements |
DE Bitte lies die Datenschutzerklärung dieser sozialen Netzwerke (die sich regelmäßig ändern kann), um zu erfahren, wie sie mit deinen (persönlichen) Daten umgehen, die sie mithilfe dieser Cookies verarbeiten
EN Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | privacy |
| kann | can |
| mithilfe | with |
| bitte | please |
| ändern | change |
| daten | data |
| lies | your |
| zu | to |
| verarbeiten | process |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
DE Bitte lies die Datenschutzerklärung dieser sozialen Netzwerke (die sich regelmäßig ändern kann), um zu erfahren, wie sie mit deinen (persönlichen) Daten umgehen, die sie mithilfe dieser Cookies verarbeiten
EN Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.
DE Zusammen können Sie mithilfe dieser Funktionen Änderungen vornehmen, um den Netzwerkdatenverkehrsfluss und die Servicequalität zu verbessern, sowie die Effektivität dieser Änderungen einfach überprüfen.
EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes.
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verknüpfen | connect |
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| möglicherweise | may |
| anderen | other |
| zeigen | show |
| seiten | pages |
| die | third |
| und | and |
| mit | combined |
| basis | based |
DE Indem die MHG die Informationen anbietet, fordert sie niemanden auf, die Informationen in Rechtsprechungen zu nutzen, in denen die Bereitstellung dieser Informationen gesetzlich verboten ist
EN By offering Information, no solicitation is made by MHG to any person to use such Information in jurisdictions where the provision of such Information is prohibited by law
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anbietet | offering |
| bereitstellung | provision |
| verboten | prohibited |
| gesetzlich | by law |
| in | in |
| nutzen | use |
| indem | by |
| zu | to |
| ist | is |
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Bewegungsströme besser auswerten, um Belegungsmuster und umsatzsteigernde Möglichkeiten aufzuzeigen und die Nachfrage für die Dienstplanung zu messen
EN This information helps you understand visitor flow and occupancy trends so you can improve how spaces are used, get an indication of the revenue opportunities, and measure demand for service planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| messen | measure |
| informationen | information |
| nachfrage | demand |
| können | can |
| möglichkeiten | opportunities |
| um | for |
| und | and |
DE Mithilfe dieser Informationen kann die Ressourcennutzung des Unternehmens optimiert werden.
EN This information helps organization optimize asset usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| unternehmens | organization |
| optimiert | optimize |
| mithilfe | usage |
| dieser | this |
DE Mithilfe dieser Informationen können Schülerinnen und Schüler in diesem Herbst kluge und sichere Kaufentscheidungen treffen.
EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| herbst | fall |
| kluge | smart |
| schüler | students |
| und | and |
| diesem | this |
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie die Erlebnisse besser optimieren und sich auf hoch motivierte Zielgruppen konzentrieren.
EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| erlebnisse | experiences |
| mithilfe | leverage |
| besser | better |
| optimieren | optimize |
| können | enables |
| sie | you |
| und | and |
| hoch | to |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare wie RSVPS, mithilfe dieser Drag & Drop-Funktion, die Ihnen Informationen organisiert und per E-Mail senden.
EN Create custom forms, like RSVPs, using this drag-and-drop feature that will organize and email you information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| formulare | forms |
| dieser | this |
| sie | you |
| mithilfe | using |
| die | custom |
| wie | like |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mithilfe dieser Cookies können wir verstehen, wie Besucher mit Webseiten-Inhalten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und ausgewertet werden
EN These cookies help us to understand how visitors interact with website content by collecting and analyzing information anonymously
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| anonym | anonymously |
| webseiten | website |
| informationen | information |
| inhalten | content |
| indem | by |
| mithilfe | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Marketingkampagnen starten.
EN This info can allow you to start marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| sie | you |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| können | can |
| starten | start |
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Marketingkampagnen starten.
EN This info can allow you to start marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| sie | you |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| können | can |
| starten | start |
DE Weitere Informationen zum Verwalten von Aufgaben mithilfe der Gantt-Diagrammansicht finden Sie auf dieser Seite.
EN To learn more about how to manage tasks using the Gantt chart view, refer to this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| seite | page |
| gantt | gantt |
| verwalten | manage |
| mithilfe | using |
| informationen | learn |
| weitere | to |
DE Mithilfe dieser Technologie können wir Berichte zur Performance unserer Werbeanzeigen sowie Informationen zur Webseiteninteraktion erstellen
EN With the help of this technology, we can create reports on the performance of our advertisements as well as information on website interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| werbeanzeigen | advertisements |
| mithilfe | with |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| performance | performance |
| erstellen | create |
| können | can |
DE Ausgangssendungen können mithilfe dieser Informationen nach Größe und Kategorie sortiert werden, um Kartons zu stapeln und nicht kubische Pakete einzupassen, wo sie Platz haben
EN Using this information, outbound workflows can be sorted by size and categorization, stacking boxes and fitting in non-cuboidal packages where they have space
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| größe | size |
| sortiert | sorted |
| stapeln | stacking |
| pakete | packages |
| wo | where |
| und | and |
| können | can |
| dieser | this |
| haben | have |
| platz | space |
| werden | be |
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.
EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | most |
| effektivsten | most effective |
| management | help |
| strategien | strategy |
| informationen | information |
| marketing | marketing |
| content | content |
| media | media |
| und | and |
| können | can |
| entwickeln | build |
| social | social |
DE Mithilfe dieser Technologie können wir Berichte zur Performance unserer Werbeanzeigen sowie Informationen zur Webseiteninteraktion erstellen
EN With the help of this technology, we can create reports on the performance of our advertisements as well as information on website interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| werbeanzeigen | advertisements |
| mithilfe | with |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| performance | performance |
| erstellen | create |
| können | can |
DE Mithilfe dieser Informationen können Schülerinnen und Schüler in diesem Herbst kluge und sichere Kaufentscheidungen treffen.
EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| herbst | fall |
| kluge | smart |
| schüler | students |
| und | and |
| diesem | this |
DE Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Interaktive Inhalte mithilfe des Widgets für Webinhalte zu einem Dashboard hinzufügen.
EN For more information about this feature, see Add Interactive Content to a Dashboard With the Web Content Widget.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Marketingkampagnen starten.
EN This info can allow you to start marketing campaigns.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Marketingkampagnen starten.
EN This info can allow you to start marketing campaigns.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Marketingkampagnen starten.
EN This info can allow you to start marketing campaigns.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Marketingkampagnen starten.
EN This info can allow you to start marketing campaigns.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie den Datenverkehrsfluss in Ihrem Netzwerk genauer untersuchen
EN You can use this information to take a closer look at traffic flow in your network
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
DE Diese Vorgehensweise ermöglicht es diesen Dritten, mithilfe dieser Technologien auf unseren Websites Informationen von Ihnen zu erheben
EN This practice allows these third parties to collect information from you using these technologies on our websites
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe dieser informationen mithilfe dieser anfragen mithilfe dieser funktion mithilfe dieser erfahrung mithilfe dieser cookies mithilfe dieser lösungen mithilfe dieser gewichte mithilfe dieser lösung mithilfe dieser klar erfassung dieser informationen anhand dieser informationen veröffentlichung dieser informationen aufgrund dieser informationen bereitstellung dieser informationen kombination dieser informationen nutzung dieser informationen du kannst mithilfe digitalen assets mithilfe mithilfe mithilfe derer kundenfragen mithilfe produkt mithilfe wans mithilfe benutzer mithilfe du mithilfe deiner website mithilfe stellen mithilfe inhalte mithilfe geschieht mithilfe kannst du mithilfe kunden mithilfe prozesse mithilfe texte mithilfe erstelle mithilfe fundierte entscheidungen mithilfe web mithilfe zwar mithilfe entscheidungsfindung mithilfe lebenszyklus mithilfe website mithilfe robotern mithilfe domains mithilfe jedoch mithilfe diesen themen mithilfe unternehmen mithilfe suche mithilfe mithilfe integrierter tools anderes mithilfe testen mithilfe kampagnen mithilfeTraduzir mithilfe dieser informationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe