EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
Traduzir "build a sales" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a sales" de inglês para alemão
Traduções de build a sales
"build a sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de build a sales
inglês
alemão
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| new | new |
| software | software |
| president | president |
| sales | sales |
| regional | regionaler |
| partner | partner |
| relic | relic |
| worldwide | worldwide |
| tibco | tibco |
| of | of |
| where | wo |
| all | alle |
| and | und |
| for | dabei |
| as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| sales | sales |
| uk | uk |
| nordic | nordic |
| in | in |
| office | office |
| with | mit |
| europa | europa |
| italy | italy |
| offices | offices |
| germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationaler |
| manager | leiter |
| and | und |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.
DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effizient |
| build | generieren |
| on | dabei |
| your | ihre |
| a | unterschiedliche |
| to | danach |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| perfect | perfekten |
| provides | bietet |
| growth | entwicklung |
| a | erstes |
| example | beispiel |
| and | und |
| the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| blank | leeren |
| agency | dienstleistungen |
| page | seite |
| web | web |
| a | b |
| insurance | für |
| estate | immobilien |
| with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| and | und |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| sales | unternehmen |
| one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| complex | komplexe |
| compensation | vergütung |
| management | management |
| reporting | reporting |
| track | verfolgen |
| transparently | transparent |
| sales performance | vertriebsleistung |
| right | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkauf |
| national | nationaler |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| interests | interessen |
| end customers | endkunden |
| sales | verkauf |
| with | mit |
| secure | sicherung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| builds | builds |
| available | erhältlich |
| in | in |
| with | wobei |
| included | enthalten |
| per | pro |
| of | zu |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| optionally | optional |
| artifacts | artefakte |
| dependencies | abhängigkeiten |
| repository | repository |
| usually | in der regel |
| used | verwendet |
| or | oder |
| and | und |
| target | die |
| a | ein |
| the | wird |
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artifacts | artefakte |
| stored | gespeichert |
| process | prozess |
| manager | manager |
| artifactory | artifactory |
| build | build |
| app | app |
| repository | repository |
| where | wo |
| go | go |
| generated | erzeugten |
| in | in |
| can | kann |
| repositories | repositories |
| your | ihr |
| to | wenn |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| helps | hilft |
| interact | interagieren |
| info | informationen |
| traceable | nachvollziehbar |
| artifactory | artifactory |
| builds | builds |
| app | app |
| process | prozess |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| additional | zusätzliche |
| with | allen |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| twilio | twilio |
| engineering | engineering |
| experts | experten |
| scale | skalierung |
| build | build |
| resources | ressourcen |
| business | unternehmens |
| sales | vertriebs |
| practice | praxis |
| grow | wachstum |
| you need | benötigen |
| gives | bietet |
| and | und |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| twilio | twilio |
| engineering | engineering |
| experts | experten |
| scale | skalierung |
| build | build |
| resources | ressourcen |
| business | unternehmens |
| sales | vertriebs |
| practice | praxis |
| grow | wachstum |
| you need | benötigen |
| gives | bietet |
| and | und |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Build a strategic sales plan for your business to improve team communication and meet sales goals.
DE Wir beantworten Ihnen ALLE Fragen über das Thema Sales Force Management: Was ist es und wie plant man es und wie kann diese technologische Lösung Ihre Arbeit (deutlich) erleichtern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | kann |
| sales | sales |
| plan | plant |
| and | und |
| your | ihre |
| business | arbeit |
| a | man |
EN Enter our sales dashboard software and build your individual sales cycle length dashboard
DE Wir empfehlen Ihnen zunächst mit Ihren vorhandenen Daten Ihren aktuellen Verkaufszyklus zu analysieren und diesen mit Benchmarks in Ihrer Branche zu vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| your | ihren |
| enter | in |
| our | mit |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It's kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| helps | hilft |
| build | aufzubauen |
| manage | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| crm | crm |
| deal | angebot |
| teams | teams |
| our | unsere |
| and | und |
| of | zu |
| a | ein |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | position |
| sales | sales |
| account | account |
| operations | operations |
| teams | teams |
| women | women |
| group | gruppe |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| and | und |
| to | die |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| finish | ende |
| adding | hinzufügen |
| sales process | vertriebsprozess |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| stages | phasen |
| start | anfang |
| your | ihren |
| see | sie |
EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries
DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| and | und |
| to | zu |
| for | erkennen |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| crm | crm |
| tasks | aufgaben |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| a | ein |
| for | um |
| tool | wichtiges |
| become | ist |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| ways | weise |
| crm | crm |
| sales | vertrieb |
| is | wird |
| but | auch |
| and | den |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sales cloud | salesforce |
| crm | crm |
| sales | sales |
| has | und |
| the | ihnen |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| sales | sales |
| on | sie |
| more | mehr |
| of | die |
| best | zu |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| time | zeit |
| calls | anrufs |
| more | mehr |
| right | richtigen |
| and | erfahren |
| is | ist |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sales contact sales build sales funnel build a sales sales faster sales global sales teams monitor sales area sales manager after sales domain sales online sales website sales strategy inbound sales sales person sales teams sales team equity sales europe sales tax sales process sales made enjoyed increased sales sales exclusively sales development worldwide sales improving sales equipment sales sales channels sales transaction sales margins manage product sales sales topics sales journey sales material sales icons tracking sales sales representative consult sales drive sales efficiency sales manager boost sales product sales sales agents regional sales experts managing international sales international sales network sales offices sales platform sales partners sales calls global salesTraduzir build a sales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe