EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
Traduzir "businesses like yours" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses like yours" de inglês para alemão
Traduções de businesses like yours
"businesses like yours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de businesses like yours
inglês
alemão
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
| operation | betrieb |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| with | mit |
| a | jeweils |
| way | weg |
| well | perfekten |
EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Yours.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yours.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| yours | sie |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
DE Halten Sie alle Ihre Daten immer privat. Sie gehören dir und dir allein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| always | immer |
| and | und |
| alone | allein |
| all | alle |
| yours | sie |
| your | dir |
| private | privat |
EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Yours.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yours.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| yours | sie |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN One of the most precise approaches is to measure the total SKUs on the shelf—yours and your competitors’—and divide by the number of yours
DE Einer der präzisesten Ansätze besteht darin, die Gesamtzahl der SKUs im Regal zu messen - Ihre und die Ihrer Konkurrenten - und durch die Anzahl Ihrer SKUs zu dividieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätze |
| skus | skus |
| shelf | regal |
| competitors | konkurrenten |
| measure | messen |
| total | gesamtzahl |
| number | anzahl |
| is | besteht |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
DE Halten Sie alle Ihre Daten immer privat. Sie gehören dir und dir allein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| always | immer |
| and | und |
| alone | allein |
| all | alle |
| yours | sie |
| your | dir |
| private | privat |
EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| customers | kunden |
| learn | erfahren |
| yours | sie |
| like | ähnlichen |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:
DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| businesses | firmen |
| report | berichten |
| are | sind |
| our | unsere |
| most | wichtigsten |
| that | dass |
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patented | patentierte |
| architecture | architektur |
| designed | entwickelt |
| massive | massiven |
| businesses | unternehmen |
| real | echten |
| our | unsere |
| manage | bewältigen |
| with | mit |
| from | aus |
| to | um |
| the | dem |
| was | wurde |
EN Businesses like yours can use webinars to scale exponentially and build high quality relationships with customers.
DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yours | deinen |
| scale | umfang |
| relationships | beziehungen |
| build | baue |
| and | und |
| to | zu |
| customers | kunden |
EN Businesses facing challenges just like yours share and store files securely with Tresorit.
DE Unternehmen begegnen denselben Herausforderungen wie Ihr Business uns speichern Dateien sicher mit Tresorit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| businesses | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| files | dateien |
| yours | ihr |
| store | speichern |
| with | mit |
| like | wie |
EN See how businesses like yours use Qlik to drive insight and innovate decisions.
DE Sehen Sie selbst, wie Unternehmen Qlik einsetzen, um Erkenntnisse zu gewinnen und Entscheidungsprozesse zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsetzen |
| qlik | qlik |
| insight | erkenntnisse |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| how | wie |
| yours | sie |
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| we | wir |
| yours | sie |
| read | lesen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
EN Yext helps businesses like yours manage their data to deliver verified answers in search.
DE Yext unterstützt Unternehmen wie das Ihre bei der Verwaltung ihrer Daten. So können Sie Ihren Kunden geprüfte Antworten bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| data | daten |
| yext | yext |
| businesses | unternehmen |
| manage | verwaltung |
| deliver | bereitstellen |
| yours | sie |
| answers | antworten |
EN See how businesses like yours are using Vonage APIs today.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres heute schon von Vonage APIs profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| vonage | vonage |
| apis | apis |
| today | heute |
| yours | sie |
EN Businesses like yours are alreadybenefiting from streamlined proofing
DE Zahlreiche Unternehmen nutzenbereits die Vorteile, die unser optimierter Korrekturprozess bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| yours | die |
| are | unser |
EN See how businesses like yours use Sales.Rocks to achieve their goals.
DE Erfahre wie Geschäfte wie deins Erfolg mit Sales.Rocks erschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | geschäfte |
| sales | sales |
EN We’ve been working closely with our clients to build Bookeo’s powerful yet user-friendly class scheduling software for businesses like yours
DE Wir haben eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um die leistungsstarke und dennoch benutzerfreundliche Kursbuchungssoftware von Bookeo für Unternehmen wie das Ihre zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| clients | kunden |
| businesses | unternehmen |
| closely | eng |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| like | wie |
| yours | ihre |
| with | mit |
| for | um |
| yet | die |
EN Currencycloud’s experts have helped countless businesses like yours stay ahead.
DE Die Experten von Currencycloud haben unzähligen Unternehmen wie dem Ihren geholfen, die Nase vorn zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| helped | geholfen |
| countless | unzähligen |
| businesses | unternehmen |
| ahead | vorn |
| like | wie |
| have | haben |
| stay | zu |
| yours | die |
EN Discover the three main ways in which businesses like yours can benefit from adding commercial EV charging stations.
DE Erfahren Sie alles über die verschiedenen Ladekabel und Stecker, die auf dem Markt für Elektrofahrzeuge erhältlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | erfahren sie |
| yours | sie |
| the | dem |
EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:
DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| businesses | firmen |
| report | berichten |
| are | sind |
| our | unsere |
| most | wichtigsten |
| that | dass |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| zendesk | zendesk |
| with | nutzen |
| yours | sie |
EN Businesses like yours can use webinars to scale exponentially and build high quality relationships with customers.
DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yours | deinen |
| scale | umfang |
| relationships | beziehungen |
| build | baue |
| and | und |
| to | zu |
| customers | kunden |
EN Businesses facing challenges just like yours share and store files securely with Tresorit.
DE Unternehmen begegnen denselben Herausforderungen wie Ihr Business und speichern Dateien sicher mit Tresorit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| businesses | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| yours | ihr |
| files | dateien |
| and | und |
| store | speichern |
| with | mit |
| like | wie |
EN See how businesses like yours use Qlik to drive insight and innovate decisions.
DE Sehen Sie selbst, wie Unternehmen Qlik einsetzen, um Erkenntnisse zu gewinnen und Entscheidungsprozesse zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsetzen |
| qlik | qlik |
| insight | erkenntnisse |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| how | wie |
| yours | sie |
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| we | wir |
| yours | sie |
| read | lesen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
EN Yext helps businesses like yours manage their data to deliver verified answers in search.
DE Yext unterstützt Unternehmen wie das Ihre bei der Verwaltung ihrer Daten. So können Sie Ihren Kunden geprüfte Antworten bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| data | daten |
| yext | yext |
| businesses | unternehmen |
| manage | verwaltung |
| deliver | bereitstellen |
| yours | sie |
| answers | antworten |
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| we | wir |
| yours | sie |
| read | lesen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
EN Yext helps businesses like yours manage their data to deliver verified answers in search.
DE Yext unterstützt Unternehmen wie das Ihre bei der Verwaltung ihrer Daten. So können Sie Ihren Kunden geprüfte Antworten bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| data | daten |
| yext | yext |
| businesses | unternehmen |
| manage | verwaltung |
| deliver | bereitstellen |
| yours | sie |
| answers | antworten |
EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| customers | kunden |
| learn | erfahren |
| yours | sie |
| like | ähnlichen |
EN Used by 15 million people & businesses just like yours
DE Wird von 15 Millionen Menschen und Unternehmen wie Ihrem genutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| million | millionen |
| people | menschen |
| by | von |
| like | wie |
| businesses | unternehmen |
| yours | ihrem |
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patented | patentierte |
| architecture | architektur |
| designed | entwickelt |
| massive | massiven |
| businesses | unternehmen |
| real | echten |
| our | unsere |
| manage | bewältigen |
| with | mit |
| from | aus |
| to | um |
| the | dem |
| was | wurde |
EN We?re here to help businesses like yours deliver superior quality software with automated testing tools
DE Wir sind hier, um Unternehmen wie Ihrem dabei zu helfen, qualitativ hochwertige Software mit automatisierten Testtools bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| automated | automatisierten |
| here | hier |
| software | software |
| we | wir |
| quality | hochwertige |
| with | dabei |
| to | bereitzustellen |
| help | helfen |
| yours | sind |
EN Businesses like yours call our free logo maker the top dog. We’ve earned a star or two. Five, to be exact.
DE Für Unternehmen wie Ihres ist unser kostenloser Logoersteller der Platzhirsch. Wir haben ein oder zwei Sterne verdient. Fünf, um genau zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| free | kostenloser |
| earned | verdient |
| star | sterne |
| top dog | platzhirsch |
| or | oder |
| five | fünf |
| be | sein |
| the | der |
| a | ein |
| two | zwei |
| logo | zu |
EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!
DE Das Online-Tool, das von Millionen Unternehmen wie deinem verwendet wird. Editierbare Designs, die an die Anforderungen deines Unternehmens angepasst werden können. Erstelle Designs, die aussehen, als hättest du einen Grafikdesigner in deinem Team!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| used | verwendet |
| graphic designer | grafikdesigner |
| tool | tool |
| designs | designs |
| needs | anforderungen |
| team | team |
| businesses | unternehmen |
| your | deines |
| millions | millionen |
| can | können |
| as | als |
| of | von |
EN Get inspired with success stories from customers and businesses just like yours.
DE Lass dich von Erfolgsgeschichten von Kunden und Geschäftspartnern wie dir inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| yours | dir |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| and | und |
| from | von |
| like | wie |
EN Join us for the data event of the year — Talend Connect will bring you the latest market trends with IDC, insights from industry leaders like Accenture, and inspiring success stories from companies just like yours
DE Nehmen Sie teil am Daten-Event des Jahres! Die Talend Connect informiert über aktuelle Markttrends mit IDC, präsentiert Erkenntnisse von Branchenführern wie Accenture und stellt mitreißende Erfolgsgeschichten von Unternehmen wie dem Ihren vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| talend | talend |
| latest | aktuelle |
| insights | erkenntnisse |
| industry leaders | branchenführern |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| connect | connect |
| companies | unternehmen |
| of | teil |
| the | stellt |
| you | sie |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
businesses like yours look like yours companies like yours organizations like yours agencies like yours sites like yours like for like access yours it’s yours forever yours yours alone yours easier yours — providing yours once protect what’s yours sure yours yours isn’t create yours yours stand yours aren’t actually add yours giving yours yours found solutions fully yours completely yours speed yours minecraft template yours enter yours design of yours yours isn’t there boards are yours it’s yours yours isn’t showing uniquely yours yours right re yours set yours choice is yours place is yours it—it’s yours yours providing it s yours yours isn t write yours entirely yours dedication to yours domains to yours strengths to yours leader is yours yours equallyTraduzir businesses like yours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe