EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:
Traduzir "queried our customers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queried our customers" de inglês para alemão
Traduções de queried our customers
"queried our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de queried our customers
inglês
alemão
DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| businesses | firmen |
| report | berichten |
| are | sind |
| our | unsere |
| most | wichtigsten |
| that | dass |
EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:
DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| businesses | firmen |
| report | berichten |
| are | sind |
| our | unsere |
| most | wichtigsten |
| that | dass |
EN This app installs a REST API to manage UCS@school objects. For example schools, roles, classes and users can be queried, modified and deleted.
DE Diese App installiert eine REST API zur Verwaltung von UCS@school-Objekten. Beispielsweise Schulen, Rollen, Klassen und Benutzer können abgefragt, modifiziert und gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installs | installiert |
| rest | rest |
| ucs | ucs |
| objects | objekten |
| roles | rollen |
| classes | klassen |
| modified | modifiziert |
| deleted | gelöscht |
| app | app |
| api | api |
| users | benutzer |
| schools | schulen |
| and | und |
| manage | verwaltung |
| can | können |
| school | school |
| this | diese |
| for | zur |
| a | eine |
| example | beispielsweise |
EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid
DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| interactively | interaktiv |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| validate | überprüfen |
| certificate | zertifikat |
| enable | aktivieren |
| whether | ob |
| can | kann |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
EN With Grafana, metrics can be queried, displayed and alarmed, regardless of where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grafana | grafana |
| displayed | angezeigt |
| stored | gespeichert |
| explore | erkunde |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| where | wo |
| metrics | metriken |
| can | können |
| culture | kultur |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN With Grafana, metrics can be queried, displayed and alerted, no matter where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grafana | grafana |
| displayed | angezeigt |
| stored | gespeichert |
| explore | erkunde |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| where | wo |
| metrics | metriken |
| can | können |
| culture | kultur |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Mix different data sources in one and the same graphic! Each source can be queried and analyzed based on queries. With the help of dashboards, they are then joined together to form a common view.
DE Mische diverse Datenquellen in ein und derselben Grafik! Jede Quelle kann auf Basis von Abfragen abgefragt und analysiert werden. Mit Hilfe von Dashboards werden sie dann zu einer gemeinsamen Sicht zusammengefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzed | analysiert |
| queries | abfragen |
| help | hilfe |
| dashboards | dashboards |
| common | gemeinsamen |
| data sources | datenquellen |
| graphic | grafik |
| in | in |
| source | quelle |
| and | und |
| can | kann |
| to | zu |
| the same | derselben |
| of | von |
| then | dann |
EN Or where image rights should be queried easily and securely.
DE Oder in denen Bildrechte unkompliziert und sicher abgefragt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| easily | unkompliziert |
| securely | sicher |
| and | und |
| be | werden |
| where | denen |
| should | sollen |
EN In the other direction the database can be queried to retrieve the major data in the form of the original XML files
DE In der anderen Richtung kann die Datenbank abgefragt werden, um die wesentlichen Daten in Form der originalen XML-Dateien zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originalen |
| xml | xml |
| major | wesentlichen |
| other | anderen |
| files | dateien |
| in | in |
| database | datenbank |
| can | kann |
| to | zu |
| data | daten |
| form | form |
| direction | richtung |
EN When a database is queried from a webpage, the CPU carries out a key role
DE Wenn eine Datenbank von einer Webseite aus abgefragt wird, kommt der CPU eine Schlüsselrolle zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| webpage | webseite |
| cpu | cpu |
| key role | schlüsselrolle |
| database | datenbank |
| from | aus |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Usually, one can set in one?s email client when the server should be queried for new messages.
DE Üblicherweise kann man in seinem E-Mail-Client einstellen, wann der Server auf neue Nachrichten angefragt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | einstellen |
| client | client |
| server | server |
| new | neue |
| when | wann |
| in | in |
| messages | nachrichten |
| can | kann |
EN With us very few data are queried and stored, more below
DE Bei uns werden sehr wenige Daten abgefragt und gespeichert, dazu unten mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| stored | gespeichert |
| very | sehr |
| and | und |
| more | mehr |
| us | uns |
| below | unten |
| few | wenige |
| are | werden |
| with | bei |
EN Actually, only the language is queried and saved (English or German) and Wordpress looks to see if a user (an administrator) has logged in or not.
DE Eigentlich wird nur die Sprache abgefragt und gespeichert (Englisch oder Deutsch) und Wordpress guckt nach, ob sich ein Benutzer (ein Administrator) eingeloggt hat, oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| saved | gespeichert |
| wordpress | wordpress |
| administrator | administrator |
| or | oder |
| if | ob |
| user | benutzer |
| not | nicht |
| only | nur |
| a | ein |
| has | hat |
| the | wird |
| logged in | eingeloggt |
| german | deutsch |
EN For various occasions, you simply create suitable forms in which you can have standard questions queried.
DE Für diverse Anlässe erstellen Sie einfach passende Formulare, in denen Sie Standardfragen abfragen lassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasions | anlässe |
| simply | einfach |
| suitable | passende |
| forms | formulare |
| create | erstellen |
| in | in |
| for | für |
| can | können |
| you | sie |
EN The Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) ensures the authenticity of queried data in the Domain Name System (DNS). The secure authentication of DNS data is clear and simple.
DE Durch die Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) wird die Authentizität abgefragter Daten im Domain Name System (DNS) gewährleistet und die sichere Authentifizierung von DNS-Daten ist übersichtlich und einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| dnssec | dnssec |
| authenticity | authentizität |
| authentication | authentifizierung |
| dns | dns |
| in the | im |
| domain | domain |
| clear | übersichtlich |
| security | security |
| data | daten |
| and | und |
| simple | einfach |
| of | von |
EN Actuals and plan data from source systems, departments and branches are automatically queried via direct connection or workflow and integrated into a common database.
DE Ist- und Plandaten aus Vorsystemen, Fachbereichen und Niederlassungen werden automatisch per Direktverbindung oder Workflow abgefragt und in eine gemeinsame Datenbank integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branches | niederlassungen |
| automatically | automatisch |
| workflow | workflow |
| integrated | integriert |
| common | gemeinsame |
| or | oder |
| database | datenbank |
| and | und |
| are | werden |
| from | aus |
| into | in |
| a | eine |
EN Druid is queried through Hive SQL, using the Druid to Hive connector included in HDP, or through a native REST API.
DE Druid wird über Hive SQL mit dem in HDP enthaltenen Druid-to-Hive-Connector oder über eine native REST-API abgefragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| connector | connector |
| hdp | hdp |
| native | native |
| rest | rest |
| api | api |
| hive | hive |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN Druid is queried through Hive SQL, using the Druid to Hive connector included in HDP, or through a native REST API.
DE Druid wird über Hive SQL mit dem in HDP enthaltenen Druid-to-Hive-Connector oder über eine native REST-API abgefragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| connector | connector |
| hdp | hdp |
| native | native |
| rest | rest |
| api | api |
| hive | hive |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN In the other direction the database can be queried to retrieve the major data in the form of the original XML files
DE In der anderen Richtung kann die Datenbank abgefragt werden, um die wesentlichen Daten in Form der originalen XML-Dateien zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originalen |
| xml | xml |
| major | wesentlichen |
| other | anderen |
| files | dateien |
| in | in |
| database | datenbank |
| can | kann |
| to | zu |
| data | daten |
| form | form |
| direction | richtung |
EN The Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) ensures the authenticity of queried data in the Domain Name System (DNS). The secure authentication of DNS data is clear and simple.
DE Durch die Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) wird die Authentizität abgefragter Daten im Domain Name System (DNS) gewährleistet und die sichere Authentifizierung von DNS-Daten ist übersichtlich und einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| dnssec | dnssec |
| authenticity | authentizität |
| authentication | authentifizierung |
| dns | dns |
| in the | im |
| domain | domain |
| clear | übersichtlich |
| security | security |
| data | daten |
| and | und |
| simple | einfach |
| of | von |
EN Usually, one can set in one?s email client when the server should be queried for new messages.
DE Üblicherweise kann man in seinem E-Mail-Client einstellen, wann der Server auf neue Nachrichten angefragt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | einstellen |
| client | client |
| server | server |
| new | neue |
| when | wann |
| in | in |
| messages | nachrichten |
| can | kann |
EN Or where image rights should be queried easily and securely.
DE Oder in denen Bildrechte unkompliziert und sicher abgefragt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| easily | unkompliziert |
| securely | sicher |
| and | und |
| be | werden |
| where | denen |
| should | sollen |
EN 1. We believe data should be explored, not just queried.
DE 1. Wir glauben, Daten sollten untersucht und nicht nur abgefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| data | daten |
| we | wir |
| be | werden |
| not | nicht |
| just | nur |
| should | sollten |
EN But it remembers the exchanged DID, allowing data to be updated and communicated and queried at the touch of a button
DE Aber sie merkt sich die ausgetauschten DID und so können Daten per Knopfdruck aktualisiert sowie mitgeteilt und abgefragt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| communicated | mitgeteilt |
| data | daten |
| allowing | und |
| but | aber |
| to | per |
EN The dashboard provides you with a one-look overview of the system’s current status: Red is the color used for alarms, yellow for warning messages. The cause of the alarm or warning can be quickly queried. Via the watchlist you can:
DE Das Dashboard zeigt Ihnen auf einen Blick den aktuellen Status des Systems an. Eventuelle Alarmmeldungen sind rot, Warnungen gelb markiert. Die jeweiligen Ursachen dafür lassen sich schnell herausfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| systems | systems |
| status | status |
| warning | warnungen |
| cause | ursachen |
| quickly | schnell |
| for | dafür |
| current | aktuellen |
| yellow | gelb |
| look | blick |
| color | die |
| the | den |
| a | einen |
| with | sich |
EN Millions of data points queried in seconds, enabling faster business decisions.
DE Reduzierung der Migrationszeit um 80 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN By mapping the database to the Nomisma.org ontology, the data is made available via a D2R server and can be queried at a SPARQL endpoint
DE Durch das Mappen der Datenbank auf die Ontologie von Nomisma.org wird die Datenbank mittels eines D2R-Servers zur Verfügung gestellt und kann über einen SPARQL Endpoint abgefragt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mappen |
| org | org |
| made | gestellt |
| server | servers |
| endpoint | endpoint |
| database | datenbank |
| can | kann |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN The data always remains locally on the user’s device and is queried there if necessary
DE Statt auf den Servern des Dienstbetreibers verbleiben die Daten also lokal auf dem Rechner des Nutzers und werden bei Bedarf dort abgefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| remains | verbleiben |
| device | rechner |
| users | nutzers |
| data | daten |
| and | und |
| the | statt |
| is | also |
| if | bedarf |
EN In the other direction the database can be queried to retrieve the major data in the form of the original XML files
DE In der anderen Richtung kann die Datenbank abgefragt werden, um die wesentlichen Daten in Form der originalen XML-Dateien zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originalen |
| xml | xml |
| major | wesentlichen |
| other | anderen |
| files | dateien |
| in | in |
| database | datenbank |
| can | kann |
| to | zu |
| data | daten |
| form | form |
| direction | richtung |
EN With Grafana, metrics can be queried, displayed and alarmed, regardless of where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grafana | grafana |
| displayed | angezeigt |
| stored | gespeichert |
| explore | erkunde |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| where | wo |
| metrics | metriken |
| can | können |
| culture | kultur |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN With Grafana, metrics can be queried, displayed and alerted, no matter where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grafana | grafana |
| displayed | angezeigt |
| stored | gespeichert |
| explore | erkunde |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| where | wo |
| metrics | metriken |
| can | können |
| culture | kultur |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Mix different data sources in one and the same graphic! Each source can be queried and analyzed based on queries. With the help of dashboards, they are then joined together to form a common view.
DE Mische diverse Datenquellen in ein und derselben Grafik! Jede Quelle kann auf Basis von Abfragen abgefragt und analysiert werden. Mit Hilfe von Dashboards werden sie dann zu einer gemeinsamen Sicht zusammengefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzed | analysiert |
| queries | abfragen |
| help | hilfe |
| dashboards | dashboards |
| common | gemeinsamen |
| data sources | datenquellen |
| graphic | grafik |
| in | in |
| source | quelle |
| and | und |
| can | kann |
| to | zu |
| the same | derselben |
| of | von |
| then | dann |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| feature | funktion |
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| choice | wahl |
| public | public |
| data center | rechenzentrum |
| data | daten |
| and | und |
| a | einzigartige |
EN With Grafana, metrics can be queried, viewed, and alerted, no matter where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and foster a data-centric culture.
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grafana | grafana |
| viewed | angezeigt |
| stored | gespeichert |
| explore | erkunde |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| where | wo |
| metrics | metriken |
| can | können |
| culture | kultur |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN With Grafana, metrics can be queried, viewed, and alerted, regardless of where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grafana | grafana |
| viewed | angezeigt |
| stored | gespeichert |
| explore | erkunde |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| where | wo |
| metrics | metriken |
| can | können |
| culture | kultur |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Or where image rights should be queried in an uncomplicated and secure way
DE Oder in denen Bildrechte unkompliziert und sicher abgefragt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| or | oder |
| uncomplicated | unkompliziert |
| and | und |
| secure | sicher |
| be | werden |
| where | denen |
| should | sollen |
EN Set to a non-empty value if the script was queried through the HTTPS protocol.
DE Wird auf einen nicht-leeren Wert gesetzt, wenn das Skript via HTTPS aufgerufen wurde.
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| heart | zentrum |
| best | bestmögliche |
| support | unterstützung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | stehen |
| when | wenn |
| and | und |
| of | von |
EN Our management team is comprised of numerous experts with many years of experience in various industries. They manage our company, always focusing on our customers. After all, our performance is measured by our customers' success.
DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| management | management |
| team | team |
| experts | experten |
| years | jahrelanger |
| industries | branchen |
| performance | leistung |
| success | erfolg |
| company | unternehmen |
| comprised | aus |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| always | immer |
| with | zusammen |
| various | verschiedensten |
| of | setzt |
| numerous | sie |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queried customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go give our customers put our customers ensuring our customers wherever our customers know our customers inform our customers offer our customers provide our customers allow our customers accompany our customers meet our customers protect our customers empower our customers love our customers understand our customers helps our customers towards our customers benefit our customers serve our customers enable our customers allows our customers assist our customers advise our customers amongst our customers means our customers understanding our customers want our customers helping our customers experiences our customers offering our customers bring our customers cool our customers empowers our customers respect our customers informing our customers ensure our customers protecting our customers why our customers enabling our customers identify our customers saving our customers enables our customers seeing our customers private customers our present our customersTraduzir queried our customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe