Traduzir "pleased to report" para alemão

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

• Ob Geschäftsbericht
• Jahresbericht
• Umsatzbericht
• Marketingbericht
• Fallstudie einer Organisation
• Berichte werden erstellt

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

• Ob Geschäftsbericht
• Jahresbericht
• Umsatzbericht
• Marketingbericht
• Fallstudie einer Organisation
• Berichte werden erstellt

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

• Kunden gefragt
• ihnen am wichtigsten
• Stolz berichten
• Bedürfnisse von Firmen
• Ihrer unsere Spezialität

DE „Wir freuen uns, wenn wir mit dem Report einen Mehrwert für Anwender schaffen und geben in persönlichen Gesprächen gerne weiterführende Auskünfte“, so Stephan Bramscher, VP Sales Label Printing abschließend.

• Report einen Mehrwert
• Anwender schaffen
• geben in persönlichen
• gerne weiterführende Auskünfte
• Stephan Bramscher
• VP Sales Label

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

• Kunden gefragt
• ihnen am wichtigsten
• Stolz berichten
• Bedürfnisse von Firmen
• Ihrer unsere Spezialität

DE Erfreuliche Neuigkeiten dürfen wir aus dem Atlassian Ecosystem vermelden: catworkx wurde von Decadis xApps als bester Geschäftspartner (DACH) mit dem „Partner of the Year Award 2020” ausgezeichnet

• Erfreuliche Neuigkeiten dürfen
• Atlassian Ecosystem vermelden
• xApps als bester
• DACH
• Partner of the
• Award ausgezeichnet

DE „Wir freuen uns, wenn wir mit dem Report einen Mehrwert für Anwender schaffen und geben in persönlichen Gesprächen gerne weiterführende Auskünfte“, so Stephan Bramscher, VP Sales Label Printing abschließend.

• Report einen Mehrwert
• Anwender schaffen
• geben in persönlichen
• gerne weiterführende Auskünfte
• Stephan Bramscher
• VP Sales Label

DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.

• vorhandenen CbC-Nachricht erstellen
• vergleichen
• Korrekturbericht in gültigem

DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums

• Saadia ist Gründerin
• Mitverfasserin des Future
• Jobs Report
• Global Gender Gap
• Human Capital Report
• Forums

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

• passenden Berichte gefunden
• wurden keine übereinstimmenden
• gefunden
• Link
• Bericht auswählen
• manuell einen Bericht
• Aktualisierung auszuwählen
• Bericht zum Projekt

DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren

• Hochschuleinrichtungen
• wichtigsten Funktionen gehören
• Erstellung von Ad-hoc-Berichten
• Berichtsfilterung
• export
• Verbindungen mit mehreren
• erfahren

DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.

• Report Designer
• Report-Anpassung in Ihr
• Projekt
• suchen einen vielseitigen
• bevorzugen ein webbasiertes
• Paket

DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.

• vorhandenen CbC-Nachricht erstellen
• vergleichen
• Korrekturbericht in gültigem

DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.

• Jahresbericht
• Finanzbericht

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

• Berichtsvorlagen
• Werkzeugklassifizierungsbericht
• Werkzeugqualifizierungsplan
• Werkzeugqualifizierungsbericht
• Werkzeugsicherheitshandbuch

DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.

• Bericht vom Typ
• Blattzusammenfassung
• Zeilenbericht
• Zeilenbericht verwendet Daten
• Zellen eines Blatts
• zwei

DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden

• Gewähren von Benutzerzugriff
• Benutzer ohne Freigabe
• Bericht zu offenen
• Bearbeiterzugriff auf diesen

DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.

• Konfiguration des Diagramms
• Report Editor zurückzukehren
• Report Editor zeigt
• Vorschau des Berichts

DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.

• Report Browser zurückzukehren
• Report Browser

DE „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Cloudflare Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Firmenkunden die mit Silver Peak erworbene Plattform Aruba EdgeConnect SD-WAN als Verbindung zu Cloudflare One installieren können.“

• freuen uns darauf
• gemeinsam mit Cloudflare
• entwickeln
• denen unsere Firmenkunden
• Silver Peak erworbene
• Aruba EdgeConnect SD-WAN
• Verbindung zu Cloudflare
• installieren

DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter

• Partnerschaft
• Munz weiter

DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden

• Partnerschaft
• sehr zufrieden

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

• finde es toll
• Designer gefunden habe
• Ideen in meinem
• folgen
• perfekte Buchcover kreieren

DE Wir sind auch mit der Geschwindigkeit von CyberGhosts VPN-Service zufrieden

• Geschwindigkeit von CyberGhosts
• zufrieden

DE Wir sind zum Beispiel sehr zufrieden mit der kostenlosen Version von ProtonVPN.

• Beispiel sehr zufrieden

DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen

• britische Niederlassung war
• ihrer ERP-Implementierung äußerst
• Lösung weltweit einzuführen

DE Wir freuen uns, jetzt Marcus Casal im Team zu haben, der langjähriges Know-how in der Lokalisierungsbranche mitbringt.

• Lokalisierungsbranche

DE Im Folgenden möchten wir Ihnen einige unserer Auszeichnungen präsentieren.

• einige unserer Auszeichnungen

DE Wir sind unglaublich zufrieden mit NordPass Business. Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.

• Business
• Unternehmens verbessert
• seine täglichen Aufgaben

DE Sie werden sich über die großzügige Provision bei jedem Verkauf freuen. Auszahlung des Geldes in 24 Stunden auf Anfrage. Lassen Sie Ihre Website, Ihren Blog oder Kanal für Sie arbeiten.

• Verkauf freuen
• Auszahlung des Geldes
• Stunden auf Anfrage
• Lassen Sie Ihre
• Ihren Blog
• Kanal für Sie

DE Da wir selbst Plattensammler sind, haben wir unseren gerechten Anteil an hohen Summen für lang ersehnte Platten bezahlt, die in beschämend geringer Auflage gepresst wurden

• Da wir selbst
• unseren gerechten Anteil
• ersehnte Platten bezahlt
• beschämend geringer Auflage
• wurden

DE Wir freuen uns, der stille Partner für Ihre Videokonferenzen und Web-Kollaboration zu sein. Unsere vollständige White-Label-Lösung ist ideal für Telekommunikationsanbieter, Software-VARs und markenbewusste Unternehmen.

• Videokonferenzen
• Telekommunikationsanbieter
• Software-VARs
• markenbewusste

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

• diesem Sinne freue
• mich
• Einführung von Reincubate
• heute als kostenlose
• App Store erhältlich

DE Wir haben uns gefreut, tiefer in die COVID-19-App des NHS einzutauchen

• gefreut
• NHS einzutauchen

DE Wir freuen uns, Sie bereits heute in die Apartments einzuladen, die im Hochlandstil eingerichtet…

• Apartments einzuladen
• Hochlandstil

DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…

• Hütte Gasthaus verfügt
• Doppelzimmer
• Internet
• gerne zur Inn
• laden
• polnischen Gastfreundschaft
• professionellen

DE Wir laden Sie herzlich ein, unser Haus in Szczawnica zu besuchen. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum, an der Ul. Szalaya neben der Kirche, ca. 3 Gehminuten von der Talstation der Seilbahn nach Palenica. Die Lage garantiert einen einfachen und…

• laden Sie herzlich
• besuchen
• Stadtzentrum
• Ul
• ca
• Seilbahn nach Palenica

DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…

• gut erholen
• gute Zeit verbringen
• Pause vom Alltagsstress
• möchten
• Erholungsangebot in unserer
• laden Sie herzlich

DE Ryman hat das Vergnügen, Sie einladen, für Sarbinowo in der Nähe von Mielno zu bleiben. -Wir bieten neue im Jahr 2008 abgeschlossene Wohnungen. Voll ausgestattet, mit einer Fläche von ca. 40m2. Cottages ist für 6 Personen ausgelegt, aber auch die…

• einladen
• Mielno zu bleiben
• Jahr abgeschlossene Wohnungen
• Voll ausgestattet
• Fläche von ca
• ausgelegt

DE Willa Karmazynowa Przystań Wir freuen uns, Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in unserem Gästehaus Karmazyn einladen zu können.Es ist ein Gebäude, das unseren Gästen komfortabel eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer bietet, wir haben…

• Willa Karmazynowa Przystań
• Gästehaus Karmazyn einladen
• Gebäude
• unseren Gästen komfortabel
• Doppel-
• Dreibettzimmer bietet

DE Wir freuen uns, Ihr eigenes Fado Hotel genießen, die im Stadtzentrum, in unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums und dem Hauptbahnhof. Erkennbare Sign Hotel Fado ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche, die neuesten Technologien und…

• Ihr eigenes Fado
• genießen
• Stadtzentrum
• Hauptbahnhof
• Erkennbare Sign Hotel
• stilvolles Interieur
• ausgezeichnete Küche
• neuesten Technologien

DE Wir freuen uns, Sie in der wunderschönen Hotels Asyl zu laden, die in Gorzow Wielkopolski bei Chopin Street, nur 900 m von den Bus- und Bahnstationen. Für unsere Gäste haben wir 59 Zimmer, darunter zwei Suiten. Jedes Zimmer verfügt über…

• wunderschönen Hotels Asyl
• laden
• Street
• Bahnstationen
• darunter zwei Suiten
• Jedes Zimmer verfügt

DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…

• Appartement Thorn freuen
• Altstädter Ring entfernt
• Hauptplatz der Altstadt
• bieten Ihnen Ferienwohnungen
• stilvoll

DE VORSICHT!!! NEUE ANLAGE !!! Wir freuen uns, Sie in eine neue Ferienanlage im charmanten, intimen Dorf Podździebie, 14 km von Ustka entfernt, einzuladen. Bei der Gestaltung des Hauses am Meer und der anschließenden Überwachung seiner Umsetzung haben…

• VORSICHT
• ANLAGE
• Ferienanlage im charmanten
• intimen Dorf Podździebie
• km von Ustka
• einzuladen
• Gestaltung des Hauses
• Meer
• anschließenden Überwachung seiner

DE Wir freuen uns, Sie in das luxuriöse Hotel Victoria Cechini in Krynica-Zdrój einzuladen. Unser Hotel zeichnet sich durch eine fantastische Lage aus - nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt - und gleichzeitig können Sie in Ruhe entspannen. Der schöne…

• luxuriöse Hotel Victoria
• Krynica-Zdrój einzuladen
• Unser Hotel zeichnet
• m vom Stadtzentrum
• gleichzeitig können Sie
• Ruhe entspannen

DE Wir freuen uns, Sie zu Ostern in die Zameczek Pension einladen zu dürfen. Unser Gästehaus liegt inmitten touristischer Routen, die Möglichkeiten für Familienausflüge in die Umgebung und die Freizeitgestaltung an der frischen Luft bieten…

• Unser Gästehaus liegt
• touristischer Routen
• Möglichkeiten für Familienausflüge
• Umgebung
• Luft

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ostern auf unserem Bauernhof zu verbringen. Das Angebot gilt vom 19.04 bis zum 22.04., Der Osteraufenthalt umfasst: 3 Frühstücke inklusive Osterfrühstück, 3 Abendessen, süßes…

• laden Sie herzlich
• Ostern auf unserem
• verbringen
• Osteraufenthalt umfasst
• Frühstücke inklusive Osterfrühstück
• Abendessen

DE Wir freuen uns, Ihnen eine gemütliche, komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer großartigen Lage im Zentrum von Zakopane zu präsentieren. Die Wohnung ist für max. 8 Personen. Lage der Wohnung können Sie in aller Ruhe, um sich zu entspannen…

• Ihnen eine gemütliche
• komfortabel eingerichtete Wohnung
• Zakopane zu präsentieren
• Personen
• Lage der Wohnung
• aller Ruhe

DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…

• Ihnen ein sauberes
• vernünftigen Preis anzubieten
• Komfort für jeden

DE Wir freuen uns das ganze Jahr über Miethäuschen und Zimmer, in dem kleinen malerischen Dorf Podhale gelegen bieten - Banska Nizna

• Jahr über Miethäuschen
• Zimmer
• kleinen malerischen Dorf
• gelegen bieten
• Banska Nizna