Traduzir "stolz berichten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stolz berichten" de alemão para inglês

Traduções de stolz berichten

"stolz berichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stolz pride proud proudly
berichten a analysis analytics content data detailed document experience for information insights one report reporting reports research results tell to to report user

Tradução de alemão para inglês de stolz berichten

alemão
inglês

DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge

EN greece, flag, greek life, greece flag, patriotic, greek roots, greece flag proud greek, greek pride, greece home, flag of greece, greek, greek flag

alemãoinglês
griechenlandgreece
flaggeflag
lebenlife
wurzelnroots
hausehome
vonof
stolzproud
griechischegreek

DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.

EN Everyone should have pride in their work, themselves and everything that they do. We want everyone to be proud of working with us.

alemãoinglês
möchtenwant
sollteshould
arbeitwork
mitwith
alleseverything
stolzproud
seinbe
wirwe
dassthat
daraufand
unsus

DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten …

EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing …

DE Wir sind stolz auf jeden einzelnen unserer Förderungsempfänger und wir sind uns sicher, dass auch du stolz sein wirst.

EN We’re so proud of each of our grantees, and we think you will be too.

alemãoinglês
stolzproud
undand
einzelneneach
wirstwill
seinbe

DE Wir sind stolz auf jeden einzelnen unserer Förderungsempfänger und wir sind uns sicher, dass auch du stolz sein wirst.

EN We’re so proud of each of our grantees, and we think you will be too.

alemãoinglês
stolzproud
undand
einzelneneach
wirstwill
seinbe

DE Silversea ist auf seinen Ruf als „World´s Best Cruise Line*“ sehr stolz und sucht nach Personen, die ihren persönlichen Stolz bei der Arbeit einbringen und der preisgekrönten Besatzung beitreten möchten

EN Silversea is proud of their reputation as the "World's Best*" cruise line and seeks individuals who take personal pride in their work to join their award-winning staff

alemãoinglês
rufreputation
cruisecruise
suchtseeks
beitretenjoin
preisgekröntenaward-winning
personenindividuals
stolzproud
arbeitwork
istis
undand
lineline
dieas
aufto

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

EN We are proud that our VRAI created diamonds are full of fire and scintillation in a way we hope would make the Wenatchi Indians proud of where the rainbow comes from.

alemãoinglês
stolzproud
vraivrai
geschaffenencreated
diamantendiamonds
feuerfire
regenbogenrainbow
vollerfull of
sindare
dassthat
unsereour
hoffenhope
wirwe
vonof
daraufand

DE Aber ich war ziemlich stolz, und meine Kinder waren auch stolz.“

EN But I was pretty proud, and my kids were proud as well.”

DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.

EN Everyone should have pride in their work, themselves and everything that they do. We want everyone to be proud of working with us.

alemãoinglês
möchtenwant
sollteshould
arbeitwork
mitwith
alleseverything
stolzproud
seinbe
wirwe
dassthat
daraufand
unsus

DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten … weiterlesen

EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing … read more

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:

alemãoinglês
veetingveeting
roomsrooms
kundencustomers
firmenbusinesses
berichtenreport
sindare
unsereour
wirwe
wichtigstenmost
dassthat

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.

alemãoinglês
vertrauentrust
kundenclients
effizientenefficient
berichtenreporting
stolzproud
ihreyour
mitwith
undand

DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, kann heute mit Freude und ein wenig Stolz berichten, dass ab sofort maschinelle Übersetzungen für zwei der am meisten erwarteten und gefragten Sprachen verfügbar sind: Japanisch und Chinesisch.

EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.

alemãoinglês
stolzproud
kiai
unternehmencompany
deepldeepl
sprachenlanguages
fürfor
verfügbaris
undand
freudethe
heutenow
dassto

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:

alemãoinglês
veetingveeting
roomsrooms
kundencustomers
firmenbusinesses
berichtenreport
sindare
unsereour
wirwe
wichtigstenmost
dassthat

DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht

EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency

alemãoinglês
webweb
stolzproud
amazonamazon
servicesservices
awsaws
effizienzefficiency
bewertenevaluate
liegtis
zuto
unsereour
useuse
undand
powerpower
dassthat

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.

alemãoinglês
vertrauentrust
kundenclients
effizientenefficient
berichtenreporting
stolzproud
ihreyour
mitwith
undand

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

alemãoinglês
fensterpane
bietetprovides
nötigeneed
schnellenquickly
excelexcel
einreichungsubmitting
bandribbon
xbrlxbrl
berichtenreports
inin
mitwith
undand
fürfor
denthe

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemãoinglês
ampamp
monitormonitor
unterstützthelps
compliancecompliance
statusstatus
serverserver
softwaresoftware
ressourcenassets
applicationapplication
sieyou
sicherungsecure
undand
ihreryour
mittelsby
überon

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

alemãoinglês
interessengruppenstakeholders
schnellquickly
kennzahlenmetrics
berichtenreports
wichtigstenmost
mitwith
könnencan
socialsocial
mediamedia
denthe
vonof

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

alemãoinglês
ermittelndetermine
abweichungendiscrepancies
wertenvalues
berichtenreports
qlikviewqlikview
inin
fürfor
zwischenbetween
undand
denthe

DE Verbessern Sie die IT-Überwachung mit integrierten Berichten und Dashboards – überwachen Sie Leistungsverlaufsdaten mit anpassbaren Berichten und planen Sie ihre Zustellung per E-Mail

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

alemãoinglês
spaltencolumns
startstart
balkenbars
ganttgantt
dashboarddashboard
widgetwidget
oderor
inin
berichtreport
berichtenreports
ansichtview
nichtnot
undand
ausfrom
endefinish
derthe

DE Die Komponenten basieren auf Microsoft Word-kompatiblen Berichtvorlagen für die Erstellung von Serienbriefen sowie Tabellenberichten, Master-Detail-Berichten, nebeneinanderliegenden Berichten und Teilberichten

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
erstellungcreated
kompatiblencompatible
berichtenreports
basierenbe
aufon
wordword
undand
vonby

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

alemãoinglês
fensterpane
bietetprovides
nötigeneed
schnellenquickly
excelexcel
einreichungsubmitting
bandribbon
xbrlxbrl
berichtenreports
inin
mitwith
undand
fürfor
denthe

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemãoinglês
ampamp
monitormonitor
unterstützthelps
compliancecompliance
statusstatus
serverserver
softwaresoftware
ressourcenassets
applicationapplication
sieyou
sicherungsecure
undand
ihreryour
mittelsby
überon

DE Ein-Klick-Export von Berichten (mit eigenem Branding) mit den Schlüsselkennzahlen für Kunden und Vorausplanung von Berichten mit automatischem Versand

EN In one click, export branded reports showing key metrics to present to your clients—or schedule the reports to be sent automatically.

alemãoinglês
berichtenreports
brandingbranded
kundenclients
versandsent
eigenemyour
denthe

DE In den Review-Berichten legen die Mitglieder ihre Ziele fest und berichten alle zwei Jahre über den Fortschritt bei der Umsetzung.

EN In review reports, the PST members set their goals and report every two years on the progress of implementation.

alemãoinglês
mitgliedermembers
zielegoals
fortschrittprogress
umsetzungimplementation
reviewreview
festset
jahreyears
berichtenreports
inin
alleevery
undand
denthe

DE Leider bedeutet dies auch, dass es anfangs keine historischen Daten gibt, um zu berichten, und die meisten Datenvergleiche (mit früheren Zeiträumen, Quartalen oder Jahren) würden zu leeren Dashboards und Berichten führen.

EN Unfortunately, this also means that in the beginning there will be no historical data to report and most data comparisons (to previous periods, quarter or year) would result in empty dashboards and reports.

DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.

EN We’re proud to be the first Internet performance and security company to offer SSL protection free of charge.

alemãoinglês
stolzproud
internetinternet
sslssl
performanceperformance
unternehmencompany
anbietetoffer
schutzprotection
securitysecurity
erstethe first
seinbe
zuto
daraufand
denthe
kostenlosfree

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

alemãoinglês
rufreputation
exzellenzexcellence
unübertroffenunmatched
stolzproud
preiseawards
zahlreichennumerous
jahrenyears
fürfor
istis
wirwe
sehrvery
undand
inthroughout
denthe
habenhave

DE Stolz darauf, Krankenschwester zu sein / Oberflächenmuster-Design / Blau Socken

EN Proud To Be a Nurse / Surface Pattern Design / Blue Socks

alemãoinglês
stolzproud
krankenschwesternurse
blaublue
sockensocks
designdesign
seinbe
zuto

DE Stolz und Vorurteil "liebe dich am leidenschaftlichsten" Galeriedruck

EN Pride and Prejudice " love you, most ardently" Art Board Print

alemãoinglês
stolzpride
liebelove
ammost
undand
dichyou

DE LGBT dünne subtile moderne Regenbogenfahne auf schwarzem schwulem lesbischem bisexuellem Stolz Untersetzer (4er Set)

EN LGBT thin subtle modern rainbow flag on black Gay Lesbian Bisexual Pride Coasters (Set of 4)

alemãoinglês
dünnethin
subtilesubtle
modernemodern
schwarzemblack
stolzpride
untersetzercoasters
setset
lgbtlgbt
aufon

DE Stolz darauf, Krankenschwester zu sein / Oberflächenmuster-Design / Blau Täschchen

EN Proud To Be a Nurse / Surface Pattern Design / Blue Zipper Pouch

alemãoinglês
stolzproud
krankenschwesternurse
blaublue
designdesign
seinbe
zuto

DE schwul, gay pride, stolz monat, frosch, froschkunst, regenbogen

EN gay, gay pride, pride month, frog, frog art, rainbow

alemãoinglês
stolzpride
monatmonth
froschfrog
regenbogenrainbow
gaygay

DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd

EN pride and prejudice, jane austen, classics, books, book, reading, reader, bookworm, booknerd

alemãoinglês
stolzpride
janejane
klassikerclassics
bücherwurmbookworm
bücherbooks
buchbook

DE Stolz und Vorurteil - Seiten Spiralblock

EN Pride and Prejudice - Pages Spiral Notebook

alemãoinglês
stolzpride
spiralblockspiral notebook
seitenpages
undand

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

alemãoinglês
confluenceconfluence
gleichermaßenequal
aufbaubuilding
mitarbeiteremployees
stolzproud
fragenquestions
beteiligenparticipate
unternehmenscompany
inin
möglichkeitopportunity
seinbe
könnencan
hathas
einena
unseremour
zuto

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

alemãoinglês
stolzproud
verbindetconnects
arbeitenwork
zuto
bewirkenmake
solltenshould
unabhängigregardless
seinbe
alleall
undand
dingethings
wirwe
tundo
unsus

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.

alemãoinglês
teamsteams
stolzproud
partnernpartners
medienmedia
institutioneninstitutions
weltweitworld
undand
denthe

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

DE Wir verpflichten uns dazu, nachhaltige und gerechte Entscheidungen zu treffen, die Auswirkungen haben, auf die wir stolz sein können.

EN We’re committed to making sustainable and equitable choices that leave an impact we can be proud of.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
entscheidungenchoices
auswirkungenimpact
stolzproud
zuto
seinbe
könnencan
wirwe
undand

DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.

EN With innovation at the core of all we do, we’re proud to invite you into our world. We do more than just code – we build, we innovate, we challenge.

alemãoinglês
stolzproud
einzuladento invite
herausforderungchallenge
weltworld
innovationeninnovation
entwickelnbuild
innovativinnovate
deshalbthan
programmierencode
denthe
unseresour
into

DE Wir haben vielen neuen Kunden geholfen, ihre Linux zu bewegen VPS Webhosting-Dienste von anderen Anbietern. Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.

EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.

alemãoinglês
kundenclients
linuxlinux
vpsvps
stolzproud
bestellungenorders
webhostinghosting
kostenlosencomplimentary
geholfenhelped
anderenother
serviceservice
diensteservices
wirwe
anbieternproviders
fürfor
sindare
zuto
neuenew
vielenmany
diesenthis

DE Viele VPN-Anbieter behaupten stolz, sie hätten eine ?No Log?- oder ?Zero Log?-Politik

EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies

alemãoinglês
stolzproudly
loglog
vpnvpn
anbieterproviders
nono
oderor
hättenhave
einea
zerozero

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

alemãoinglês
hauptseitemain
seoseo
majesticmajestic
stolzproud
trotzdespite
zuto
sindare
vielemany
dassthat
unsus

DE Stolz und Vorurteil iPhone Hülle Jane Austen Buch Spruch | Etsy

EN Pride and Prejudice Bookish Iphone Case Jane Austen Book | Etsy

alemãoinglês
stolzpride
iphoneiphone
janejane
buchbook
etsyetsy
undand

DE Jane Austen Bücherwurm Dekor stolz und Vorurteil Wand | Etsy

EN Jane Austen Bookish Decor Pride and Prejudice Wall Art Print | Etsy

alemãoinglês
janejane
dekordecor
stolzpride
wandwall
etsyetsy
undand

DE Jane Austen Lesezeichen für Bücher Bundle Stolz und | Etsy

EN Jane Austen Bookmark for Books Bundle Pride and Prejudice | Etsy

alemãoinglês
janejane
lesezeichenbookmark
bücherbooks
bundlebundle
stolzpride
etsyetsy
undand
fürfor

DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

alemãoinglês
stolzpride
janejane
herrmr
ichi
vintagevintage
liebelove
undand
wiehow
dichyou

Mostrando 50 de 50 traduções