DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung
Traduzir "kundengewinnung" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "kundengewinnung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kundengewinnung
alemão
inglês
EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| inbound | inbound |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimize |
| saas | saas |
| bindung | engagement |
| in | in |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| sales | sales |
| der | the |
DE TEIL 1: Akquise - Kundengewinnung heute!
EN What the Customer Wants You to Know: How Everybody Needs to Think Differently About Sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | to |
DE TEIL 2: Akquise - Kundengewinnung heute!
EN The Ultimate Sales Letter: Attract New Customers, Boost Your Sales [4th Edition]
DE Kundengewinnung: Helfen Sie den Kunden, Sie zu finden
EN Customer acquisition: Help customers find you
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| finden | find |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN Best CRM software: how to find the right CRM for your business in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Und als Pre-Sales Ingenieur führst du die technische Beratung unserer Kunden durch und unterstützt unseren Vertrieb und Projektteams bei der Kundengewinnung.
EN And as a Pre-sales Engineer, you will provide technical advice to our clients and support our sales and project teams in client acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| technische | technical |
| kunden | clients |
| beratung | advice |
| und | and |
| als | as |
| sales | sales |
DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regularien | regulations |
| unternehmen | companies |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto
EN “We experienced our strongest year ever in 2018 in terms of new business and customer additions,” noted Jack McGannon, Chief Executive Officer, Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | ever |
| jack | jack |
| canto | canto |
| jahr | year |
| chief | chief |
| in | in |
| erlebt | experienced |
| executive | executive |
| wir | we |
DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.
EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| unsicherheit | uncertainty |
| Änderungen | changes |
| grundlegender | basic |
| geschäftspraktiken | business practices |
| mussten | had to |
| marken | brands |
| wichtige | key |
| überdenken | rethink |
| kundenbindung | customer retention |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| der | the |
DE Helfen Sie Marketingfachleuten und Verkaufsteams, das vollständige Kundenerlebnis zu verstehen, um die Kundengewinnung und -bindung zu verbessern
EN Help marketers and sales teams fully understand the complete customer journey to improve customer acquisition and retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufsteams | sales teams |
| kundenerlebnis | customer journey |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| vollständige | complete |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Ein neues Level des B2B Commerce. IntelliShop bietet, in Kooperation mit elio, eine Gesamtlösung für Kundengewinnung, Kundenbindung, Vertriebsprozesse sowie deren Kontrolle und Steuerung.
EN A new level of B2B commerce. IntelliShop, in cooperation with elio, offers a complete solution for customer acquisition, customer retention, sales processes as well as their control and management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| level | level |
| bietet | offers |
| kooperation | cooperation |
| elio | elio |
| commerce | commerce |
| in | in |
| b | a |
| kontrolle | control |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| kundenbindung | customer retention |
| deren | of |
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| helfen | help |
| wir | we |
| sie | yours |
| lesen | read |
| erfahren | learn |
| zu | to |
DE Dies ist möglich dank der magischen Kombination der Wizywebinar Software und der Wizyconf Hardware, die diese Plattform zum vollumfänglichen Tool für Ihre Kundengewinnung macht.
EN This is possible thanks to the magic combination of Wizywebinar software and Wizyconf hardware, which makes this platform the most complete tool for your conversions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| magischen | magic |
| software | software |
| hardware | hardware |
| plattform | platform |
| tool | tool |
| kombination | combination |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| macht | makes |
| dies | this |
| und | and |
DE Wir unterstützten die GNI Strategie zur Kundengewinnung, um die Umstellung auf Erdgas zu erhöhen
EN We supported GNI’s customer expansion strategy to increase natural gas conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| strategie | strategy |
| erdgas | natural gas |
| wir | we |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
DE Eine einzigartige Marke kann eine wesentliche Rolle bei Kundengewinnung und Loyalität spielen. Vertrauen Sie sie den Designexperten von Andersen an.
EN UI/UX audit conducted by Andersen’s research center will highlight your business growth directions and spots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | will |
| und | and |
| von | by |
DE Kundenbindung und Kundengewinnung dank einzigartiger Produkterlebnisse
EN Customer retention and acquisition thanks to unique product experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
| einzigartiger | unique |
| und | and |
DE Wir freuen uns, mit unserer Business-Lösung die Beauty-Salons bei der Kundengewinnung und -bindung zu unterstützen, und gleichzeitig Douglas Kunden die Suche nach passenden Anbietern sowie die Buchung ihrer Beauty- und Friseurtermine zu erleichtern“.
EN With our business solution, we are pleased to be able to support beauty salons in acquiring and retaining clients while also making it easier for Douglas customers to find qualified suppliers and book their beauty and hairdressing appointments.”
DE Kundengewinnung, Kundenbindung, Rendite oder Leerstand).
EN client conversion, retention or rental yield).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendite | yield |
| oder | or |
DE Fördern Sie die Kundengewinnung und nachhaltige Kundenbindung und schaffen Sie starke und lebendige Produkterlebnisse ? entlang der gesamten Product Journey
EN Improve your customer acquisition and retention rate, creating strong and vivid product experience – throughout the entire product journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| entlang | throughout |
| gesamten | entire |
| product | product |
| journey | journey |
| schaffen | creating |
| fördern | improve |
| der | the |
DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regularien | regulations |
| unternehmen | companies |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto
EN “We experienced our strongest year ever in 2018 in terms of new business and customer additions,” noted Jack McGannon, Chief Executive Officer, Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | ever |
| jack | jack |
| canto | canto |
| jahr | year |
| chief | chief |
| in | in |
| erlebt | experienced |
| executive | executive |
| wir | we |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
DE Ein neues Level des B2B Commerce. IntelliShop bietet, in Kooperation mit elio, eine Gesamtlösung für Kundengewinnung, Kundenbindung, Vertriebsprozesse sowie deren Kontrolle und Steuerung.
EN A new level of B2B commerce. IntelliShop, in cooperation with elio, offers a complete solution for customer acquisition, customer retention, sales processes as well as their control and management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| level | level |
| bietet | offers |
| kooperation | cooperation |
| elio | elio |
| commerce | commerce |
| in | in |
| b | a |
| kontrolle | control |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| kundenbindung | customer retention |
| deren | of |
DE Wir freuen uns, mit unserer Business-Lösung die Beauty-Salons bei der Kundengewinnung und -bindung zu unterstützen, und gleichzeitig Douglas Kunden die Suche nach passenden Anbietern sowie die Buchung ihrer Beauty- und Friseurtermine zu erleichtern“.
EN With our business solution, we are pleased to be able to support beauty salons in acquiring and retaining clients while also making it easier for Douglas customers to find qualified suppliers and book their beauty and hairdressing appointments.”
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| helfen | help |
| wir | we |
| sie | yours |
| lesen | read |
| erfahren | learn |
| zu | to |
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| helfen | help |
| wir | we |
| sie | yours |
| lesen | read |
| erfahren | learn |
| zu | to |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN 12 ways to stop churn immediately
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN How Digital Transformation is Driving Customer Experience
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN 11 key trends and developments in the construction industry
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | marketing |
| für | to |
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?
EN Customer acquisition vs. customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer retention |
DE Je mehr Sie verdienen, desto niedriger sind die Kosten für die Kundengewinnung, desto stärker wird Ihr Geschäft
EN The more money you make, the lower buyer acquisition will cost, therefore, the stronger your business becomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedriger | lower |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| ihr | your |
| desto | the |
| kosten | cost |
| die | therefore |
DE Im Gegenzug können Anbieter ihre Kosten zur Kundengewinnung senken und ihren Verwaltungsaufwand damit deutlich reduzieren.
EN In return, providers are able to reduce their customer acquisition and administrative costs significantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenzug | in return |
| anbieter | providers |
| kosten | costs |
| reduzieren | reduce |
| damit | to |
| und | and |
| senken | to reduce |
| ihren | their |
DE Wove ermöglicht Marketingpartnerschaften, indem es Marken ermöglichen, die Kunden des jeweils anderen über eine Vielzahl von Kanälen zu erreichen. Marken nutzen Wove, um E-Mails als neuen Kanal zur Kundengewinnung freizuschalten.
EN Wove facilitates marketing partnerships, allowing brands to reach each others? customers across a variety of channels. Brands use Wove to unlock email as a new customer acquisition channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| anderen | others |
| vielzahl | variety |
| neuen | new |
| kanal | channel |
| kanälen | channels |
| ermöglicht | facilitates |
| kunden | customers |
| zu | to |
| mails | |
| erreichen | reach |
| nutzen | use |
| als | as |
| von | of |
DE Neben anderen Strategien zur Kundengewinnung erweitert Disas sein Sortiment.
EN Among other strategies for attracting customers, Disas is adding to its product range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| sortiment | range |
| zur | for |
| neben | to |
DE Mit diesem Tool wird die Kundengewinnung zum Kinderspiel.
EN A success story is one of the most powerful tools for gaining and maintaining clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tools |
| wird | the |
DE Das Überleben des datengesteuerten Marketings hängt von der Erfassung der Kundensignale ab, die für Initiativen zur Kundenbindung, Kundengewinnung und Personalisierung benötigt werden.
EN The survival of data-driven marketing depends on capturing the customer signals given to feed retention, acquisition and personalisation initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datengesteuerten | data-driven |
| erfassung | capturing |
| initiativen | initiatives |
| personalisierung | personalisation |
| kundenbindung | marketing |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Erhalten Sie Angebote wie die Unterstützung durch ein engagiertes Team, um mehr Leads anzuziehen und mehr Kundengewinnung zu halten.
EN Receive offers such as support from a dedicated team to attract and retain more leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| unterstützung | support |
| team | team |
| leads | leads |
| anzuziehen | to attract |
| die | dedicated |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| sie | receive |
| ein | a |
DE In einer Branche, die von personalisierten Erfahrungen geprägt ist, ist der Wettbewerb um die Kundengewinnung hart
EN In an industry driven by personalized experiences, the competition to win over customers is fierce
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| personalisierten | personalized |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| ist | is |
| der | the |
| von | to |
DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.
EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe