EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
"brand know exactly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
inglês | alemão |
---|---|
true | treu |
trends | trends |
brand voice | markenstimme |
fun | spaß |
not | nicht |
current | aktuellen |
brand | marke |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
of | der |
on | auf |
have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
inglês | alemão |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
inspired | inspiriert |
parts | teilen |
key | schlüssel |
design | design |
your | ihre |
is | ist |
values | die |
and | und |
brand | marke |
to | zu |
a | einer |
the | den |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
expression | ausdruck |
reason | grund |
effective | effektiven |
of | bestandteil |
and | und |
is | steht |
entire | gesamte |
stands | ist |
the | der |
for | wofür |
brand | marke |
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
inglês | alemão |
---|---|
council | rat |
award | award |
successful | erfolgreiche |
consistent | konsequente |
sustainable | nachhaltige |
institute | institute |
german | german |
and | und |
brands | marken |
for | für |
design | formgebung |
brand | brand |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
inglês | alemão |
---|---|
accessible | zugang |
updated | aktuellen |
digital | digitalen |
guidelines | richtlinien |
brand | marke |
and | und |
but | doch |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
inglês | alemão |
---|---|
feminism | feminismus |
women | frauen |
politics | politik |
colorful | bunt |
about | über |
animals | tiere |
your | ihre |
cats | katzen |
cat | katze |
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
bad | schlechte |
results | ergebnisse |
service | service |
try | probiere |
and | und |
with | mit |
us | uns |
we | unsere |
is | ist |
a | aus |
EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)
DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
to | etwa |
from | aus |
and | lernt |
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
DE Wie toll wäre es, wenn Ihre Empfänger Ihre Marke in ihrem Posteingang visuell identifizieren könnten, bevor sie auf eine Phishing-E-Mail klicken? Genau das ist es, was Brand Indicators for Message Identification (
inglês | alemão |
---|---|
recipients | empfänger |
visually | visuell |
phishing | phishing |
indicators | indicators |
it | es |
identify | identifizieren |
identification | identification |
if | wenn |
your | ihre |
brand | marke |
in | in |
clicking | klicken |
how | wie |
is | ist |
be | wäre |
this | toll |
could | könnten |
a | eine |
before | bevor |
on | auf |
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
DE Wie toll wäre es, wenn Ihre Empfänger Ihre Marke in ihrem Posteingang visuell identifizieren könnten, bevor sie auf eine Phishing-E-Mail klicken? Genau das ist es, was Brand Indicators for Message Identification (
inglês | alemão |
---|---|
recipients | empfänger |
visually | visuell |
phishing | phishing |
indicators | indicators |
it | es |
identify | identifizieren |
identification | identification |
if | wenn |
your | ihre |
brand | marke |
in | in |
clicking | klicken |
how | wie |
is | ist |
be | wäre |
this | toll |
could | könnten |
a | eine |
before | bevor |
on | auf |
EN Therefore it is impossible to determine exactly how eco-friendly sealants are, as it varies from brand to brand.
DE Daher kann man pauschal nicht sagen, wie umweltfreundlich Dichtmittel sind, da das von Hersteller zu Hersteller variiert.
inglês | alemão |
---|---|
eco-friendly | umweltfreundlich |
varies | variiert |
therefore | daher |
are | sind |
to | zu |
is | man |
how | wie |
from | von |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
branding | branding |
it | es |
that | dass |
when | wenn |
you need | brauchen |
know | wissen |
from | von |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
branding | branding |
it | es |
that | dass |
when | wenn |
you need | brauchen |
know | wissen |
from | von |
EN Ecommerce branding can feel complicated. But now that you know exactly how to build a successful ecommerce brand from the ground up, all that’s left to do? Get out there and get branding!
DE E-Commerce-Branding kann ziemlich kompliziert wirken. Aber da du nun weißt, wie du eine erfolgreiche E-Commerce-Marke entwickelst, musst du nur noch mit dem Branding loslegen!
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
complicated | kompliziert |
successful | erfolgreiche |
now | nun |
branding | branding |
brand | marke |
can | kann |
you know | weißt |
you | du |
but | aber |
EN And if you already know exactly which manufacturer and which brand it must be for the next pair of sneakers, you can use the menu area (green bar at the top) to display all releases of the respective shoe at a glance
DE Und wenn Du bereits genau weißt, welcher Hersteller und welche Brand es beim nächsten Paar Sneaker sein muss, kannst Du Dir über den Menü-Bereich (grüne Leiste oben) alle Releases des jeweiligen Schuhs auf einen Blick anzeigen lassen
EN We know the challenges of your industry, have our eye on the latest trends across all markets, and know exactly what consumers want at a local level
DE Wir kennen die Herausforderungen Ihrer Industrie, haben marktübergreifend die neuesten Trends im Blick und wissen auf lokaler Ebene, was sich die Verbraucher wünschen
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
consumers | verbraucher |
local | lokaler |
level | ebene |
challenges | herausforderungen |
industry | industrie |
markets | markt |
across | im |
at | blick |
we | wir |
and | und |
have | haben |
latest | neuesten |
eye | was |
EN We know the challenges of your industry, have our eye on the latest trends across all markets, and know exactly what consumers want at a local level
DE Wir kennen die Herausforderungen Ihrer Industrie, haben marktübergreifend die neuesten Trends im Blick und wissen auf lokaler Ebene, was sich die Verbraucher wünschen
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
consumers | verbraucher |
local | lokaler |
level | ebene |
challenges | herausforderungen |
industry | industrie |
markets | markt |
across | im |
at | blick |
we | wir |
and | und |
have | haben |
latest | neuesten |
eye | was |
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
solutions | lösungen |
ucs | ucs |
school | school |
it | it |
organization | organisation |
in | in |
at home | hause |
we | wir |
to use | einsetzen |
and | und |
with | mit |
the | zwar |
to | zu |
that | daher |
why | die |
have | haben |
exactly | genau |
you need | brauchen |
EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time
DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
errors | fehler |
cache | cache |
now | jetzt |
exactly | genau |
many | viele |
in | in |
here | hier |
and | und |
is | ist |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwartet |
use | nutzen |
us | uns |
and | und |
what | sagen |
you | sie |
to | wenn |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
inglês | alemão |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
interested | interessiert |
agencies | agenturen |
personality | persönlichkeit |
other | anderen |
is | ist |
a | einzigartige |
when | wenn |
different | sie |
approach | das |
say | sagen |
exactly | genau |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
and | erfahren |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
inglês | alemão |
---|---|
explain | erläutern |
types | arten |
performed | durchgeführt |
it | es |
website | website |
monitors | überwacht |
we | wir |
monitoring | monitoring |
and | und |
of | von |
the | wird |
how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
gps | gps |
smartphone | smartphones |
he | er |
helpful | hilfreiche |
information | informationen |
where | wo |
and | und |
in | in |
can | kann |
always | immer |
with | mit |
exactly | genau |
up | gerade |
EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers
DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt
inglês | alemão |
---|---|
allocated | zugeordnet |
time | zeitpunkt |
as | dadurch |
thereby | und |
right | richtigen |
the | einzelnen |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
inglês | alemão |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
interested | interessiert |
agencies | agenturen |
personality | persönlichkeit |
other | anderen |
is | ist |
a | einzigartige |
when | wenn |
different | sie |
approach | das |
say | sagen |
exactly | genau |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
and | erfahren |
EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.
DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
expectations | vorstellungen |
dont | nicht |
in | in |
shop | shop |
find | finden |
your | ihren |
no | keine |
want to | möchte |
buy | kaufen |
choose | wählen |
get | bekommen |
a | ein |
real | das |
mobile | handy |
that | echte |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
inglês | alemão |
---|---|
explain | erläutern |
types | arten |
performed | durchgeführt |
it | es |
website | website |
monitors | überwacht |
we | wir |
monitoring | monitoring |
and | und |
of | von |
the | wird |
how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
gps | gps |
smartphone | smartphones |
he | er |
helpful | hilfreiche |
information | informationen |
where | wo |
and | und |
in | in |
can | kann |
always | immer |
with | mit |
exactly | genau |
up | gerade |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwartet |
use | nutzen |
us | uns |
and | und |
what | sagen |
you | sie |
to | wenn |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
organized | organisiert |
workspace | arbeitsbereich |
consistency | konsistenz |
platforms | plattformen |
use | verwenden |
your | ihre |
in | in |
all | alle |
brand | markenidentität |
and | und |
source | die |
a | einzige |
for | für |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
freedom | freiheit |
increasing | erhöht |
snapchat | snapchat |
personality | persönlichkeit |
eye | was |
stories | stories |
brand | marke |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
the | ihnen |
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
digitise | digitalisieren |
enhance | optimieren |
brand experience | markenerlebnis |
together | gemeinsam |
or | oder |
your | ihre |
EN BrandMaker Brand Management provides the visibility to control how your brand is used, ensuring that your content is up to date, within brand guidelines, compliant with local regulations, and ready to be personalized.
DE Mit BrandMaker Brand Management steuern Sie die Verwendung Ihrer Marke und stellen sicher, dass Ihr Content auf dem neuesten Stand ist, den Markenrichtlinien entspricht, mit den lokalen Vorschriften konform ist und personalisiert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
compliant | konform |
local | lokalen |
personalized | personalisiert |
brandmaker | brandmaker |
brand guidelines | markenrichtlinien |
management | management |
regulations | vorschriften |
control | steuern |
your | ihr |
brand | marke |
with | mit |
is | ist |
and | und |
that | dass |
the | den |
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
inglês | alemão |
---|---|
sells | verkauft |
brand | marke |
name | namen |
own | eigenen |
a | b |
business | geschäftskunden |
company | unternehmen |
under | unter |
or | oder |
end | das |
that | kann |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
DE Markenschutz ist der Prozess und eine Reihe von Maßnahmen, die eine Marke ergreift, um den Missbrauch der Markenidentität und des geistigen Eigentums wie Fälschungen, Urheberrechtspiraterie oder verschiedene Verstöße zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
property | eigentums |
abuse | missbrauch |
or | oder |
is | ist |
and | und |
prevent | verhindern |
intellectual | geistigen |
various | verschiedene |
set | reihe |
a | eine |
brand | marke |
process | prozess |
to | zu |
the | den |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
eurodns | eurodns |
platforms | plattformen |
package | paket |
services | diensten |
and | und |
all | komplettes |
brand | marke |
protection | schutz |
offer | bietet |
with | mit |
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
inglês | alemão |
---|---|
award | awards |
hailo | hailo |
performance | performance |
company | unternehmen |
the | deutschen |
outstanding | herausragende |
german | german |
of | der |
brand | zu |
is | wurde |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
inglês | alemão |
---|---|
offerings | angebote |
portfolio | portfolio |
fonts | schriftarten |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
manage | verwalten |
logo | logo |
assets | assets |
team | team |
can | kann |
in | in |
other | andere |
containing | mit |
favorite | bevorzugten |
brand | marken |
and | und |
between | zwischen |
color | die |
more | weitere |
your | ihr |
multiple | mehrere |
a | wenigen |
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
portfolio | portfolio |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
stay | bleiben |
brand | marke |
and | und |
always | immer |
many | viele |
in | in |
between | zwischen |
how | wie |
manage | managen |
have | haben |
you | sie |
a | wenigen |
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
inglês | alemão |
---|---|
sells | verkauft |
brand | marke |
name | namen |
own | eigenen |
a | b |
business | geschäftskunden |
company | unternehmen |
under | unter |
or | oder |
end | das |
that | kann |
EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand identity Marketing Tools Online templates Template Technology
DE Alle Themen Brand Management Markenidentität Marketing Werkzeuge Online-Vorlagen Vorlagen-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
topics | themen |
management | management |
tools | werkzeuge |
online | online |
technology | technologie |
marketing | marketing |
templates | vorlagen |
brand | markenidentität |
EN But that’s not all, brand recognition is a key driver for establishing brand loyalty which again leads to trust and brand equity
DE Aber das ist noch nicht alles: Die Markenbekanntheit ist ein wichtiger Faktor für die Markentreue, die wiederum zu Vertrauen und Markenwert führt
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtiger |
trust | vertrauen |
not | nicht |
leads | führt |
and | und |
for | für |
a | ein |
but | aber |
is | ist |
to | zu |
EN LEMARIT assists you with the seemingly unsolvable task of protecting your brand from abuse and develops a tailor-made brand monitoring and brand protection strategy.
DE LEMARIT unterstützt Sie bei der vermeintlich unlösbaren Aufgabe, Ihre Marke vor Missbrauch zu schützen und entwickelt eine auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene Markenüberwachungs- und Markenschutzstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
task | aufgabe |
abuse | missbrauch |
monitoring | überwachungs |
brand | marke |
develops | entwickelt |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
protecting | schützen |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
DE D-EDGE investierte viel Zeit und Mühe, um unseren Markencharakter wirklich zu verstehen, und gestaltete daher erfolgreich eine Website, die unser Markenimage und die echte Markenidentität widerspiegelt
inglês | alemão |
---|---|
invested | investierte |
effort | mühe |
successfully | erfolgreich |
reflects | widerspiegelt |
much | viel |
time | zeit |
website | website |
brand | markenidentität |
to | zu |
a | eine |
and | und |
the | die |
EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.
DE Markenbotschafter sind Leute, die die Golden Frog-Marke, unsere Produkte (VyprVPN) und alles, wofür wir stehen, unterstützen. Golden Frog-Markenbotschafter sind unsere größten Fans.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
people | leute |
golden | golden |
vyprvpn | vyprvpn |
biggest | größten |
fans | fans |
for | wofür |
products | produkte |
and | und |
everything | alles |
are | stehen |
stand | sind |
our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções