Traduzir "einzigartige persönlichkeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzigartige persönlichkeit" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einzigartige persönlichkeit

alemão
inglês

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich, indem Sie die einzigartige Persönlichkeit Ihres Projekts vermitteln

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project

alemãoinglês
aufmerksamkeitattention
publikumsaudience
persönlichkeitpersonality
projektsproject
indemby
einzigartigeunique

DE Die Partnerschaft ist eine perfekte Liaison zweier Marken, die auf die individuellen Bedürfnisse und die einzigartige Persönlichkeit von Frauen aus aller Welt eingehen.

EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.

alemãoinglês
markenbrands
bedürfnisseneeds
frauenwomen
weltworld
zweiertwo
einzigartigea
ausfrom
istmade
vonof

DE Animierte Zeichentrick-Videos sind eine effektive Möglicheit, die einzigartige Persönlichkeit Ihrer Marke zu zeigen und mit Ihrem Publikum auf einer persönlichen Ebenen in Kontakt zu treten.

EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.

alemãoinglês
animierteanimated
effektiveeffective
zeigendisplay
publikumaudience
videosvideos
persönlichkeitpersonality
tretenthe
einzigartigea
markebrand
mitwith
undand
sindare
kontaktconnect
zuto

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
interessiertinterested
agenturenagencies
persönlichkeitpersonality
anderenother
istis
wennwhen
einzigartigea
siedifferent
sagensay
dasapproach
erfahrenand
genauexactly
unsus
wirwe
habenhave

DE Erst die Kombination aus Design, Qualität und Funktionalität erklärt die einzigartige Persönlichkeit der traditionsreichen Schweizer Marke

EN The traditional Swiss brand’s personality flourishes in a symbiosis of design, quality and function

alemãoinglês
designdesign
qualitätquality
funktionalitätfunction
persönlichkeitpersonality
schweizerswiss
undand
einzigartigea
markein

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
interessiertinterested
agenturenagencies
persönlichkeitpersonality
anderenother
istis
wennwhen
einzigartigea
siedifferent
sagensay
dasapproach
erfahrenand
genauexactly
unsus
wirwe
habenhave

DE Eine einzigartige, klar definierte Stimme und visuelle Identität sollten Ihre Werte widerspiegeln und gleichzeitig Ihrer Marke eine unverwechselbare Persönlichkeit verleihen – was dazu beiträgt, die emotionale Verbindung im Kern von . zu schmieden

EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personalitywhich helps forge the emotional connection at the core of

DE Infolgedessen heben Sie sich mit Ihrer Website aus der Masse heraus und verleihen Ihr eine einzigartige Persönlichkeit.

EN As a result, your website will stand out from the crowd and give it a unique personality.

alemãoinglês
websitewebsite
massecrowd
persönlichkeitpersonality
undand
ihryour
einzigartigea
verleihengive
ausfrom
derthe

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich, indem Sie die einzigartige Persönlichkeit Ihres Projekts vermitteln

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project

DE Animierte Zeichentrick-Videos sind eine effektive Möglicheit, die einzigartige Persönlichkeit Ihrer Marke zu zeigen und mit Ihrem Publikum auf einer persönlichen Ebenen in Kontakt zu treten.

EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.

DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.

EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.

alemãoinglês
kunstart
tollenawesome
geschenkegifts
anlässeoccasion
empfängerrecipient
fürfor
diryour
diespecial
alleall
undany
aufon
einzigartigeunique

DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…

EN Christmas in Podhale is a unique atmosphere and a unique opportunity to celebrate this magical time with highlanders, getting to know the culture and customs! Spend the family Christmas at the Wójciak Holiday Home in Murzasichle We offer our guests…

DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…

EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…

DE Jedes Zimmer verfügt über eine einzigartige, eine einzigartige Ausstattung, große Zimmer gibt es Raum für Stuhl und Schreibtisch

EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the place on the seat and a place to work

alemãoinglês
ausstattungequipment
stuhlseat
einzigartigea
großelarge
undand
eshas
zimmerrooms
überto
gibtis

DE Schöne Hochlandarchitektur und ländliche Innenräume, die von Wärme erfüllt sind, schaffen eine einzigartige und einzigartige

EN Beautiful highland architecture and rural interiors, full of warmth create a unique and unique atmosphere of this place…

DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine…

EN A stylish regional cottage for 2-8 people, made entirely of wooden logs, which gives a unique atmosphere and a warm atmosphere. The unique location away from the hustle and bustle of the wonderful view of the Tatras will guarantee you a great rest…

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

alemãoinglês
kreativecreative
strategischestrategic
entwickelndevelop
markebrand
wirwe
übernehmentake
arbeitwork
einzigartigea
verwandelnturn
ininto
fürfor
undand
ihreyour
richtungdirection

DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)

EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing

alemãoinglês
einzigartigeunique
passwörterpasswords
primäreprimary
verteidigungdefense
meetingmeeting
idsids
verwendenuse
gegenagainst
undand
sindare
ihreyour

DE Unterstützt durch JFDs einzigartige IT-Infrastruktur und ultra-schnelle Verbindung, ermöglicht Ihnen diese fortschrittliche Plattform eine einzigartige Tradingumgebung mit individuell einstellbaren Arbeitsumgebungen

EN Backed up by JFD’s world-class IT infrastructure and ultra-fast connectivity, this sophisticated platform offers you a unique trading experience within flexible work spaces

alemãoinglês
plattformplatform
infrastrukturinfrastructure
verbindungconnectivity
diesethis
einzigartigea
undtrading
durchby

DE Dieser einzigartige Apartment-Komplex zieht nicht nur seinen Komfort, sondern auch eine einzigartige Lage in den malerischen Straßen im Stadtzentrum.

EN This one-of-a-kind apartment complex is not only their comfort but also a unique position in the picturesque streets in the very center of the city.

alemãoinglês
komfortcomfort
malerischenpicturesque
straßenstreets
imin the
stadtzentrumcenter
komplexcomplex
inin
apartmentapartment
auchalso
einzigartigea
nichtnot
lageposition
nuronly
denthe
sondernbut

DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)

EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing

alemãoinglês
einzigartigeunique
passwörterpasswords
primäreprimary
verteidigungdefense
meetingmeeting
idsids
verwendenuse
gegenagainst
undand
sindare
ihreyour

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

alemãoinglês
kreativecreative
strategischestrategic
entwickelndevelop
markebrand
wirwe
übernehmentake
arbeitwork
einzigartigea
verwandelnturn
ininto
fürfor
undand
ihreyour
richtungdirection

DE Wir haben einzigartige Bedürfnisse, Huble hat einzigartige Lösungen.

EN We have unique needs, Huble has unique solutions.

alemãoinglês
einzigartigeunique
lösungensolutions
bedürfnisseneeds
hathas
wirwe
habenhave

DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.

EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.

alemãoinglês
zweckpurpose
wertvollevaluable
informationeninformation
funktionierenwork
besserbetter
istis
bilderimages
erstellencreate
zuto
vermittelncommunicate

DE Ein Maskottchen mit Persönlichkeit

EN A character or mascot with personality

alemãoinglês
maskottchenmascot
persönlichkeitpersonality
mitwith
eina

DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus

EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too

alemãoinglês
verkauftsold
unabhängigenindependent
künstlernartists
persönlichkeitpersonality
marktplatzmarketplace
undand
tausendenthousands of
alleall
mitwith
demthe
vonof

DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.

alemãoinglês
leichtelightweight
unabhängigenindependent
künstlernartists
verkauftsold
persönlichkeitpersonality
hinterbehind
maskemask
undand
deineyour

DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht

EN Optimal gaming control plus loads of personality: who says you can't have it all? Not these desk mats and mouse pads, friend

alemãoinglês
kontrollecontrol
mengeloads
persönlichkeitpersonality
sagtsays
werwho
nichtnot
undand
jedeyou
diesethese
zusammenof

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

alemãoinglês
kreativecreative
freiheitfreedom
erhöhtincreasing
instagraminstagram
persönlichkeitpersonality
snapchatsnapchat
waseye
storiesstories
markebrand
ihreyour
einea
undand
bietengive
ihnenthe

DE Bearbeite sie dahingehend, dass sie zu deiner Persönlichkeit passen, und bleibe außergewöhnlich!

EN Edit them to suit your personality and keep being remarkable!

alemãoinglês
bearbeiteedit
persönlichkeitpersonality
undand
passensuit
zuto
siekeep

DE Du kannst auch deine Chatbots freundlich und witzig gestalten, indem du ihnen eine Persönlichkeit verleihst und sie so ansprechender machst! Schau dir mal diesen bezaubernden Chatbot hier an.

EN You can also make your chat bots friendly and fun by giving them a personality and making them more engaging! Just take a look at the adorable chat bot below.

alemãoinglês
freundlichfriendly
persönlichkeitpersonality
ansprechenderengaging
indemby
schaulook at
auchalso
kannstyou can
machstmake
malmore
diryour
einea
ihnenthe
undand

DE Eine schräge Art, einem Chatbot Persönlichkeit zu verleihen. Via Noise

EN Quirky way to add personality to a chatbot via Noise

alemãoinglês
chatbotchatbot
persönlichkeitpersonality
noisenoise
zuto
einea

DE In Sachen Persönlichkeit können Quadrate sowohl Zuverlässigkeit als auch Strenge implizieren.

EN In terms of personality, squares can imply both reliability and sternness.

alemãoinglês
persönlichkeitpersonality
könnencan
quadratesquares
zuverlässigkeitreliability
implizierenimply
inin
sowohlboth

DE Das alles verleiht ihnen eine freudige, beinahe schelmische Persönlichkeit und man findet sie häufig in Designs für Kinder

EN All of this gives them a joyful, almost mischievous personality, and they are commonly found in designs aimed at children

alemãoinglês
persönlichkeitpersonality
findetfound
häufigcommonly
designsdesigns
kinderchildren
inin
undand
beinahealmost

DE 100 cm x 75 cm. Ich habe nur versucht, ein paar australische Ureinwohner hier im Land einzubeziehen. Ich denke gerne, dass sie alle ihre eigene Persönlichkeit haben! Täschchen

EN Australian Menagerie Zipper Pouch

alemãoinglês
australischeaustralian

DE Für uns zählt vor allem deine Persönlichkeit, fürs Fachliche sorgen wir dann schon!

EN Above all, your personality is important to us, and we'll take care of the technical stuff!

alemãoinglês
persönlichkeitpersonality
fachlichetechnical
schonwell
fürsto
sorgenall
unsus
dannthe

DE Viel wichtiger als deine fachlichen Skills ist deine Persönlichkeit.

EN Your personality is much more important than your technical skills.

alemãoinglês
fachlichentechnical
skillsskills
persönlichkeitpersonality
vielmuch
istis
deineyour
wichtigerimportant
alsthan

DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen

EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality

alemãoinglês
positionposition
persönlichkeitpersonality
basierendbased on
auswählenchoose
undand
aufon

DE 4. Gestalten Sie die Stimme und Persönlichkeit Ihres Bots

EN 4. Craft Your Bot’s Voice & Personality

alemãoinglês
persönlichkeitpersonality
botsbots
gestaltencraft

DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.

EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.

alemãoinglês
kreativteamcreative team
persönlichkeitpersonality
gebengiving
erlebnisexperience
chatbotchatbot
jetztnow
zeittime
ihryour
inin
istis
markebrand
undand
botbot
einea
mitwith
bringenbring

DE Beziehen Sie sich auf Ihre Bot-Persönlichkeit und haben Sie Spaß mit Ihrer Botschaft, um die Nutzer zur Interaktion zu bewegen

EN Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage

alemãoinglês
spaßfun
botschaftmessage
nutzerusers
interaktionengage
botbot
persönlichkeitpersonality
zuto
ihreyour
mitwith
undand

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

alemãoinglês
medienmedia
persönlichkeitpersonality
konversionsratenconversion rates
ihrenyour
nichtnot
mehrmore
verstärkenreinforce
zuto
gesendetensend
botschaftenmessages
nuronly
undand
ihnenthe

DE Erstellen Sie Bots, die mit Stil und Persönlichkeit kommunizieren

EN Create bots that communicate with style and personality

alemãoinglês
botsbots
persönlichkeitpersonality
kommunizierencommunicate
stilstyle
mitwith
erstellencreate
undand

DE Lettering hinterlässt einen Eindruck. Es belebt ein Poster, peppt einen Schreibblock auf oder verleiht einem immateriellen Raum wie einer Website oder einer App einen Hauch von Persönlichkeit.

EN Lettering makes an impression. It enlivens a poster, spices up a pad of paper or brings a pop of personality to an intangible space like a website or app.

alemãoinglês
letteringlettering
eindruckimpression
posterposter
verleihtbrings
appapp
persönlichkeitpersonality
esit
oderor
websitewebsite

DE Wir schätzen unsere Teammitglieder sowohl für ihre individuelle Persönlichkeit als auch für ihre vielfältigen Interessen.

EN We love employees for who they are and what they’re passionate about.

alemãoinglês
individuelleemployees
fürfor
sowohlthey

DE Dieser Fotostil bringt Persönlichkeit in unsere Arbeit und zeigt unsere vielfältige Gemeinschaft.

EN This photography style brings personality to what we do and showcases our diverse community.

alemãoinglês
bringtbrings
persönlichkeitpersonality
vielfältigediverse
gemeinschaftcommunity
undand
arbeitdo
unsereour

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
davedave
alkoholalcohol
ampamp
schlagzeugerdrummer
poppop
rockrock
gruppegroup
gitarristguitarist
sängersinger
männlichemale
persönlichkeitpersonality
bluesblues
bierbeer
rhythmusrhythm
englischenglish
britischebritish
musikmusic
trinkendrink
zurto

DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

alemãoinglês
glamouröseglamorous
persönlichkeitpersonality
marokkomorocco
blondeblonde
venusvenus
hollywoodhollywood
inin
undand
denthe
einea
filmenmovies

DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.

EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.

alemãoinglês
persönlichkeitpersonality
fachwissenexpertise
kundencustomers
potenzialpotential
vollfully
undand
produkteproducts
duyou
deinerthe
mitwith

DE Quizzes liefern die tieferen Daten, um Ihren Kunden eine Persönlichkeit zu geben, so dass Sie Leads als echte Menschen und nicht nur als Namen in einer Datenbank behandeln können.

EN Quizzes provide the deeper data to give your customers a personality, allowing you to treat leads as real people rather than just names in a database.

Mostrando 50 de 50 traduções