EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
Traduzir "specify exactly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specify exactly" de inglês para alemão
Traduções de specify exactly
"specify exactly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de specify exactly
inglês
alemão
DE Geben Sie eine Spalte „Zuordnung %“ in den Projekteinstellungen an, wenn Sie Zuordnungsprozentwerte angeben möchten, die unter 100 % liegen, sodass Ihre Ressourcen an einem Tag an mehreren Aufgaben arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| column | spalte |
| less | unter |
| so | sodass |
| if | wenn |
| resources | ressourcen |
| can | können |
| tasks | aufgaben |
| an | eine |
| allocation | zuordnung |
| in | in |
| work | arbeiten |
| to | die |
| your | ihre |
| day | tag |
| on | sie |
| multiple | mehreren |
EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.
DE In diesem Schritt geben Sie einen Namen für das neue Pivot-Blatt an und legen dafür ein Ziel in Smartsheet fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| step | schritt |
| new | neue |
| for | dafür |
| destination | ziel |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| this | diesem |
EN When the calendar is created, you'll also need to specify your credentials. Specify the login (email address) and password that you use to access your account on the portal.
DE Wenn der Kalender erstellt wird, müssen Sie auch Ihre Anmeldeinformationen angeben. Geben Sie die Anmeldung (E-Mail-Adresse) und das Kennwort an, mit denen Sie auf Ihr Konto im Portal zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| credentials | anmeldeinformationen |
| address | adresse |
| password | kennwort |
| portal | portal |
| specify | angeben |
| created | erstellt |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihr |
| to access | zugreifen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated
DE DeepL ist der erste kostenlose Übersetzungsdienst, dem man genau vorgeben kann, wie bestimmte Wörter und Ausdrücke übersetzt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| expressions | ausdrücke |
| certain | bestimmte |
| deepl | deepl |
| the first | erste |
| is | ist |
| and | und |
| to | sollen |
| exactly | genau |
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gemeint |
| complex | komplexe |
| fields | feldern |
| projects | projekte |
| specify | angeben |
| user | benutzer |
| can | können |
| is | ist |
| very | sehr |
| helpful | hilfreich |
| and | und |
| do | tun |
| multiple | mehreren |
| the | spezifischen |
| this | dies |
| for | für |
| with | mit |
| you | sie |
EN Print Smart makes it easy for Burocad’s clients to order jobs and specify exactly the options they want
DE Print Smart erleichtert Burocads Kunden die Auftragserteilung und die Angabe genau der Optionen, die sie wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| easy | erleichtert |
| clients | kunden |
| options | optionen |
| and | und |
| want | sie |
| the | der |
EN Specify exactly which functions, menu items & products your subusers may use.
DE Definieren Sie gezielt, welche Funktionen, Menüpunkte & Produkte Ihre Subuser verwenden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | definieren |
| menu | menü |
| amp | amp |
| use | verwenden |
| functions | funktionen |
| products | produkte |
| your | ihre |
| which | welche |
| items | sie |
| may | dürfen |
EN This will enable you to exactly specify new materials and components before actual deployment, minimize risks of failure, and gain decisive advantage over your competitors.
DE Dadurch können Sie neue Materialien und Komponenten vor ihrem eigentlichen Einsatz genauestens charakterisieren, Ausfallrisiken minimieren und sich entscheidende Vorteile gegenüber Ihren Mitbewerbern verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| actual | eigentlichen |
| deployment | einsatz |
| minimize | minimieren |
| decisive | entscheidende |
| competitors | mitbewerbern |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| advantage | vorteile |
| and | und |
| over | über |
| your | ihren |
| you | sie |
| to | gegenüber |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gemeint |
| complex | komplexe |
| fields | feldern |
| projects | projekte |
| specify | angeben |
| user | benutzer |
| can | können |
| is | ist |
| very | sehr |
| helpful | hilfreich |
| and | und |
| do | tun |
| multiple | mehreren |
| the | spezifischen |
| this | dies |
| for | für |
| with | mit |
| you | sie |
EN With one realm for system users and another realm for permissions and data ownership, the admin can specify exactly what each user is allowed to do on the server.
DE Mit einem Realm für Systembenutzer und einem Realm für Berechtigungen und Datenbesitz, kann der Administrator genau festlegen, was ein Benutzer auf dem Server tun darf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| server | server |
| admin | administrator |
| users | benutzer |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| can | kann |
| to | festlegen |
| exactly | genau |
| do | tun |
EN Print Smart makes it easy for Burocad’s clients to order jobs and specify exactly the options they want
DE Print Smart erleichtert Burocads Kunden die Auftragserteilung und die Angabe genau der Optionen, die sie wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| easy | erleichtert |
| clients | kunden |
| options | optionen |
| and | und |
| want | sie |
| the | der |
EN For this it is necessary to specify the needs and to define exactly how the company should position itself.
DE Dafür ist es nötig die Bedürfnisse zu spezifizieren und genau zu definieren, wie sich der Betrieb aufstellen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | betrieb |
| it | es |
| for | dafür |
| is | ist |
| and | und |
| define | definieren |
| itself | die |
| needs | bedürfnisse |
| necessary | nötig |
| the | der |
EN Specify exactly which functions, menu items & products your subusers may use.
DE Definieren Sie gezielt, welche Funktionen, Menüpunkte & Produkte Ihre Subuser verwenden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | definieren |
| menu | menü |
| amp | amp |
| use | verwenden |
| functions | funktionen |
| products | produkte |
| your | ihre |
| which | welche |
| items | sie |
| may | dürfen |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
DE um genau anzugeben, was du von der Antwort benötigst, wird die Auslastung unserer Server verringern und die Antwort der API beschleunigen. Zusätzlich bekommst du mit dem fields-Parameter ein höheres Ratenlimit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringern |
| workload | auslastung |
| servers | server |
| api | api |
| parameter | parameter |
| you need | benötigst |
| to | zusätzlich |
| exactly | genau |
| fields | von |
| a | ein |
| the | wird |
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| ucs | ucs |
| school | school |
| it | it |
| organization | organisation |
| in | in |
| at home | hause |
| we | wir |
| to use | einsetzen |
| and | und |
| with | mit |
| the | zwar |
| to | zu |
| that | daher |
| why | die |
| have | haben |
| exactly | genau |
| you need | brauchen |
EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time
DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| errors | fehler |
| cache | cache |
| now | jetzt |
| exactly | genau |
| many | viele |
| in | in |
| here | hier |
| and | und |
| is | ist |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| use | nutzen |
| us | uns |
| and | und |
| what | sagen |
| you | sie |
| to | wenn |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| interested | interessiert |
| agencies | agenturen |
| personality | persönlichkeit |
| other | anderen |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| different | sie |
| approach | das |
| say | sagen |
| exactly | genau |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| and | erfahren |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erläutern |
| types | arten |
| performed | durchgeführt |
| it | es |
| website | website |
| monitors | überwacht |
| we | wir |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers
DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| allocated | zugeordnet |
| time | zeitpunkt |
| as | dadurch |
| thereby | und |
| right | richtigen |
| the | einzelnen |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| interested | interessiert |
| agencies | agenturen |
| personality | persönlichkeit |
| other | anderen |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| different | sie |
| approach | das |
| say | sagen |
| exactly | genau |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| and | erfahren |
EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.
DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| expectations | vorstellungen |
| dont | nicht |
| in | in |
| shop | shop |
| find | finden |
| your | ihren |
| no | keine |
| want to | möchte |
| buy | kaufen |
| choose | wählen |
| get | bekommen |
| a | ein |
| real | das |
| mobile | handy |
| that | echte |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erläutern |
| types | arten |
| performed | durchgeführt |
| it | es |
| website | website |
| monitors | überwacht |
| we | wir |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| use | nutzen |
| us | uns |
| and | und |
| what | sagen |
| you | sie |
| to | wenn |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats
DE Angabe von Zeitbereichen, Abtastraten und Zeitstempelformaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| ranges | von |
EN To opt out of us using your data for Matched Ads, please contact us as set forth in the “Contact Us” section below and specify that you wish to opt out of matched ads
DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen
EN In the request, please specify which right you are seeking to exercise and the scope of the request
DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| scope | umfang |
| in | in |
| please | bitte |
| request | anfrage |
| are | geben |
| the | welches |
| you | sie |
| of | der |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| allows | erlaubt |
| traffic | datenverkehr |
| whether | ob |
| specify | angeben |
| and | und |
| option | option |
| not | nicht |
| you want | soll |
| an | an |
| want | sie |
| this | dies |
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| built | aufgebaut |
| database | datenbank |
| sellers | verkäufer |
| inventory | inventar |
| buyers | käufer |
| exact | exakte |
| and | und |
| version | version |
| list | die |
| to | einstellen |
| because | weil |
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| industry | branche |
| report | bericht |
| websites | websites |
| or | oder |
| includes | enthält |
| domains | domains |
| included | enthaltene |
| basic | basic |
| an | an |
| a | ein |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| report | bericht |
| websites | websites |
| includes | enthält |
| domains | domains |
| included | enthaltene |
| basic | basic |
| an | an |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 1.000 Domains)
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| report | bericht |
| websites | websites |
| includes | enthält |
| domains | domains |
| included | enthaltene |
| basic | basic |
| an | an |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 500 Domains)
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| report | bericht |
| websites | websites |
| includes | enthält |
| domains | domains |
| included | enthaltene |
| basic | basic |
| an | an |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| resource | ressource |
| url | url |
| domain | domain |
| used | verwendet |
| in | in |
| root | root |
| commonly | normalerweise |
| and | und |
| everything | alles |
| to | zu |
| path | pfad |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specify exactly specify specify conditions specify during simply specify specify types specify options specify mappable data specify list specify rules then specify request must specify specify order specify whether specify properties specify detection areas specify horizontal specify which fields specify input specify that address specify configuration values user can specify specify which sections specify the path should specify specify endpoints purposes we specify specify senders specify a name specify the login specify the methods bottom we specify specify the size specify which traffic specify partition specify which view you’ll specify able to specify specify which users specify the type when—specify must specify specify name specify account specify either specify which right developer can specify website you specify specify a country does not specify
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe