Traduzir "bleiben sie immer" para inglês

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

• Bleiben Sie immer
• Laufenden
• bleiben Sie informiert
• Live-Währungskursen auf Ihre
• hochladen

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

• iOS
• MacOS
• Laufenden
• egal wo Sie
• stets

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

• Bleiben Sie immer
• Laufenden
• bleiben Sie informiert
• Live-Währungskursen auf Ihre
• hochladen

DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.

• voraus
• Kunden bleiben

DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.

• voraus
• Kunden bleiben

DE Damit wir technologisch führend bleiben, bleiben wir immer in Bewegung. Zusammen mit der BitPioneers GmbH und gefördert durch Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung arbeiten wir zurzeit an einer cloudbasierten AR-Plattform.

• Damit wir technologisch
• bleiben
• bleiben wir immer
• Bewegung
• GmbH
• gefördert durch Mittel
• cloudbasierten

DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.

• immer einfach
• unterwegs seine gewohnte
• einzuhalten
• dabei zu unterstützen
• Reisen immer fit

DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.

• immer einfach
• unterwegs seine gewohnte
• einzuhalten
• dabei zu unterstützen
• Reisen immer fit

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

• größerer Beliebtheit
• Gültigkeit der übertragenen
• muss immer gewährleistet
• JSON-Validierung

DE Natürlich bedeutet die immer größer werdende Beliebtheit animierter Logos, dass immer mehr Marken ein animiertes Logo benötigen, um konkurrenzfähig zu bleiben

• größer werdende Beliebtheit
• Logos
• immer mehr Marken
• animiertes Logo benötigen
• konkurrenzfähig zu bleiben

DE „Ich bin froh darüber, dass ich nach einer langen Karriere immer noch so gerne fahre. Und so wird es immer bleiben.“

• bin froh darüber
• langen Karriere immer
• gerne fahre
• immer

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE DA WIR ALLE AUCH SELBST LEIDENSCHAFTLICHE GAMER SIND, FÜHLEN WIR UNS DER COMMUNITY IN BESONDEREM MASSE VERBUNDEN. DAS IST ANSPORN FÜR UNS, IMMER SCHÖN AUF DEM BODEN ZU BLEIBEN UND NICHT ZU VERGESSEN, DASS ES IMMER NOCH BESSER GEHT.

• DA WIR ALLE
• SELBST LEIDENSCHAFTLICHE GAMER
• FÜHLEN WIR UNS
• COMMUNITY IN BESONDEREM
• VERBUNDEN
• ANSPORN FÜR UNS
• IMMER SCHÖN AUF
• BODEN ZU BLEIBEN
• VERGESSEN
• IMMER NOCH BESSER

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

• größerer Beliebtheit
• Gültigkeit der übertragenen
• muss immer gewährleistet
• JSON-Validierung

DE Natürlich bedeutet die immer größer werdende Beliebtheit animierter Logos, dass immer mehr Marken ein animiertes Logo benötigen, um konkurrenzfähig zu bleiben

• größer werdende Beliebtheit
• Logos
• immer mehr Marken
• animiertes Logo benötigen
• konkurrenzfähig zu bleiben

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Ja, unsere individuellen Magnetschilder Auto bleiben an den meisten Fahrzeugen haften, jedoch hängt dies immer auch von der Oberfläche des Fahrzeugs ab. Immer mehr Autohersteller…

• Ja
• individuellen Magnetschilder Auto
• meisten Fahrzeugen haften
• jedoch hängt dies
• Oberfläche des Fahrzeugs

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…

• Wohnung im Herzen
• Stil mit perfekter
• Urlaub
• Kommen Sie
• bleiben Sie länger
• bieten

DE Kommen Sie, um Ihre Houston Astros anzufeuern und bleiben Sie herum, um die ganze Gegend zu genießen, die es zu bieten hat! Melden Sie sich für The Palm Beaches eNewsletter um über die neuesten Reisetipps und Reiseideen auf dem Laufenden zu bleiben.

• Kommen Sie
• Houston Astros anzufeuern
• bleiben Sie herum
• The Palm Beaches
• neuesten Reisetipps

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…

• bieten günstige Rabatte
• längere Aufenthalte
• Tage bleiben
• Rabatt
• anderen Angeboten kombiniert
• Fotex
• Schlaf Street
• Ks

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden

• bieten günstige Rabatte
• längere Aufenthalte
• Tage bleiben
• Rabatt
• anderen Angeboten kombiniert

DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.

• Warum abonnieren Sie
• SIRIUS-Updates
• bleiben Sie stets
• Laufenden

DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.

• Bleiben Sie offen
• bleiben Sie neugierig

DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.

• Innovation ständig weiterentwickelt
• wichtig
• Puls der Zeit
• bleiben
• Stellen Sie sicher
• neuesten Technologien

DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.

• Innovation ständig weiterentwickelt
• wichtig
• Puls der Zeit
• bleiben
• Stellen Sie sicher
• neuesten Technologien

DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.

• Warum abonnieren Sie
• SIRIUS-Updates
• bleiben Sie stets
• Laufenden

DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.

• Bleiben Sie offen
• bleiben Sie neugierig

DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro

• Hause aus arbeiten
• wichtig
• miteinander in Kontakt
• bleiben
• Ball zu bleiben

DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.

• Internet anonym bleiben
• VPN
• paar weiteren Tricks

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 0808 168 4726 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Kundenkommunikation in Echtzeit von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus: so können Sie wirklich jede Sekunde nutzen. Planen Sie Inhalte, genehmigen Sie Tweets, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

• Kundenkommunikation in Echtzeit
• Ihrem iPhone
• iPad
• wirklich jede Sekunde
• Planen Sie Inhalte
• genehmigen Sie Tweets
• weisen Sie Ihrem
• bleiben Sie immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Wir sind für Sie da – wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Team unter: 1-888-997-5597 + customerservice@herschel.com Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihren Aufenthalt, wo auch immer das gerade ist

• da
• Bleiben Sie sicher
• genießen Sie Ihren
• wo auch immer

DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.

• Ungeachtet einer Kündigung
• bleiben die Bedingungen
• Abschnitte
• andere Bedingungen bestehen
• gemäß ihrer Rechtsnatur
• bleiben

DE Die Möglichkeit der frühen Ankunft oder Erweiterung von Informationen über das Angebot bleiben und unter der Nummer 691 163 997 bleiben

• Möglichkeit der frühen
• Erweiterung von Informationen
• Angebot bleiben
• Nummer bleiben

DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.

• Absolut
• Alles
• Probleme
• hast
• Deine Daten bleiben
• sicher
• also kein Grund

DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken

• Proof-of-Concepts
• Strecke bleiben Ohne
• bleiben viele Projekte
• PoC
• stecken