Traduzir "binda group gets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "binda group gets" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de binda group gets

inglês
alemão

EN Binda Group gets closer to its customers with Intershop.

DE Binda ist mit Intershop näher am Kunden.

inglêsalemão
closernäher
customerskunden
intershopintershop
getsist
withmit

EN Binda Group gets closer to its customers with Intershop.

DE Binda ist mit Intershop näher am Kunden.

inglêsalemão
closernäher
customerskunden
intershopintershop
getsist
withmit

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

inglêsalemão
verysehr
fastschnell
getserhält
pointspunkte
slowlangsam

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglêsalemão
spaceraum
lettersbuchstaben
sodaher
increaseerhöhen
wewir
texttext
betweenzwischen
andund
smallerkleiner

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglêsalemão
spaceraum
lettersbuchstaben
sodaher
increaseerhöhen
wewir
texttext
betweenzwischen
andund
smallerkleiner

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

inglêsalemão
membersmitglieder
smartsheetsmartsheet
sheetsblättern
contactskontakte
groupgruppe
clickklicken
addhinzufügen
tozu
includehinzuzufügen
fromaus
inallen
thezur
thisdiese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
theder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
theder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
automaticautomatische
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
case studiesfallbeispiele
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
productsder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
assemblymontage
forder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
assemblymontage
case studiesfallbeispiele
andder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
chemicalchemische
analyticalanalytische
servicesservices
analysisanalyse
offeringangebote
andder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
servicesservices
andund
forder
analyticalanalytische
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
visionvision
unitunit
productsder
offeringangebote

EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

inglêsalemão
comparevergleich
addressedangesprochen
chainkette
standardstandard
groupgruppe
andund
withmit
otherandere
toinnen
thewird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

inglêsalemão
contentsinhalt
viewanzuzeigen
groupgruppe
containsenthält
buttonschaltfläche
clickingklicken
cankönnen
asals
aeine
displayangezeigt
thewird
ofder

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
getserhält
searchessuchanfragen
monthmonat
bestbeste
andund
examplebeispiel
perpro

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

inglêsalemão
pegapega
desktopdesktop
doneerledigt
usesnutzt
real-timeechtzeit
aiki
productivityproduktivität
in theim
workforceworkforce
intelligenceintelligence
ites
systemssysteme
processesprozesse
at theam
employeemitarbeiter
workarbeit
insightseinblicke
tozu
andund
arestehen

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung

inglêsalemão
andund
winnersgewinner
losersverlierer
thedes

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
tlstls
deliveredzugestellt
mtamta
andund
withmit
receivingder
emailmail
thefall
getswird

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
placedabgelegt
fastestschnellsten
storagespeicher
coldkalte
andund
whereaswährend
datadaten
hotheiß

EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
asals
videovideo
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
getserhält
searchessuchanfragen
monthmonat
bestbeste
andund
examplebeispiel
perpro

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
tlstls
deliveredzugestellt
mtamta
andund
withmit
receivingder
emailmail
thefall
getswird

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.

inglêsalemão
measuredgemessen
managedverwaltet
detaileddetailliert
continuefortsetzen
sales growthumsatzwachstum
getswird
improveverbessern
monthmonat
yourihre
monthlymonatlichen
yousie
towenn
ajeden

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

inglêsalemão
pegapega
desktopdesktop
doneerledigt
usesnutzt
real-timeechtzeit
aiki
productivityproduktivität
in theim
workforceworkforce
intelligenceintelligence
ites
systemssysteme
processesprozesse
at theam
employeemitarbeiter
workarbeit
insightseinblicke
tozu
andund
arestehen

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.

inglêsalemão
measuredgemessen
improvedverbessert
shippingversand
robustrobuste
analyticsanalyse
dashboarddashboard
real-timeechtzeit
crucialentscheidende
getswird
toolstools
usenutzen
overviewblick
aunseres
ofdas
yoursie

EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"

DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird

inglêsalemão
combinekombiniert
monthmonat
happensgeschieht
previousvorherigen
andund
thefolgendes
daytag
getswird
thendann
convertedumgewandelt
firstzunächst

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

inglêsalemão
page levelseitenebene
connectionverknüpfung
oroder
inin
fieldsfelder
fieldfeld
directlydirekt
otheranderen
aein
butaber
thendann

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

inglêsalemão
waysmöglichkeiten
createerstellen
useverwenden
newneue
methodmethode
currentaktuellen
dropdowndropdown
groupgruppe
clickklicken
ofdie
firsterste
namenamen
selectwählen
couplemehrere
tozu

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

inglêsalemão
findfindest
videovideo
groupgruppe
addhinzufügen
collectionskollektionen
buttonbutton
cankannst
aein
fitpasst
ites
andund
greatgut
selectklicke
tozu
youdu
yourdeine

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

inglêsalemão
videovideo
addedhinzugefügt
ites
groupgruppe
iffalls
removeentfernen
waswurde
you cankannst
youdu
fromaus
todieser

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

inglêsalemão
cankannst
inviteeinladen
clickingklickst
homepagehomepage
vimeovimeo
groupgruppe
thendann
oroder
addhinzu
addressadresse
peoplepersonen
byindem
namename
tozu
onauf
yourdu

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe aufGruppe verlassen".

inglêsalemão
iffalls
clickklicke
homepagestartseite
groupgruppe
aeine
simplyeinfach
toauf
youdu

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen

inglêsalemão
moderatormoderator
oroder
groupgruppe
anotheranderen
need tomusst
andund
thefalls
arebist
ofder
youdu
toübertragen
willwillst

Mostrando 50 de 50 traduções