Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid those frantic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid those frantic" de inglês para alemão

Traduções de avoid those frantic

"avoid those frantic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

avoid umgehen verhindern vermeide vermeiden vermeidet vermeidung
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de avoid those frantic

inglês
alemão

EN That will help to set a more realistic timeline and avoid those frantic scrambles to adjust if a dependency sets you back.

DE Dies wird dazu beitragen, eine realistische Projekt-Zeitleiste festzulegen, und somit wird die Visualisierung der Zusammenhänge aller Elemente deines Projektes deutlich.

inglês alemão
realistic realistische
timeline zeitleiste
will wird
and und
you deines
adjust die

EN Is situated on the north-eastern so each morning room is by a frantic by the sunshine of

DE Es befindet sich im Norden gelegen - Osten, so dass jeden Morgen das Zimmer von der Sonne beleuchtet wird

inglês alemão
sunshine sonne
north norden
so so
morning morgen
room zimmer
situated befindet
the wird

EN Room Forsycja - 3 Passenger - this is a beautiful room situated on the south-east, so each morning room is by a frantic by the sunshine of

DE Forsythia Zimmer - 3-Bett - es ist ein wunderschönes Zimmer im Süden gelegen - Ost, so dass jeder Morgen das Zimmer von der Sonne beleuchtet wird

inglês alemão
beautiful wunderschönes
sunshine sonne
south süden
so so
morning morgen
room zimmer
east ost
situated gelegen
a ein
the wird

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

inglês alemão
keywords keywords
s s
portraits porträts
nervous nervös
pacino pacino
al al
photograph bildes
movies filme
movie film

EN Many didn't realize how fast, frantic, and unconsciously they moved through their days, on autopilot -- until it all stopped.

DE Vielen war gar nicht klar, wie schnell, hektisch und unbewusst sie sich per Autopilot durch ihre Tage bewegt haben -- bis alles zum Erliegen kam.

inglês alemão
fast schnell
unconsciously unbewusst
moved bewegt
autopilot autopilot
and und
days tage
how wie
through durch
their ihre
on sich
all alles

EN Room frantic party 200m2, dining,4 rooms accommodation, Lake, forest, sleigh rides, catering, regional cuisine…

DE Halle 200m2 Party, Brett, 4 Zimmer für Unterkunft, See, Wald, Schlittenfahrten, Catering, regionale Küche…

EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers

DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten

inglês alemão
real-time echtzeit
especially besonders
slack slack
can kann
people menschen
for für
and und

EN This frantic game of nuclear hot potato features two teams each vying for control of an extremely important briefcase

DE In diesem hektischen Mehrspieler-Modus um eine nukleare, heiße Kartoffel versuchen zwei Teams, Kontrolle über einen extrem wichtigen Aktenkoffer zu erlangen

inglês alemão
potato kartoffel
teams teams
control kontrolle
extremely extrem
important wichtigen
this diesem
for um
an einen
two zwei
hot heiß

EN The Japanese porn site offers the best of Japanese porn with popular niches, uncensored genitals, hot models, sloppy blowjobs and frantic squirting scenes

DE Die japanische Pornoseite bietet die beste japanische Pornos mit populären Nischen, unzensierten Genitalien, heißen Models, geilen Blowjobs und unglaublichen Squirting Szenen

inglês alemão
porn pornos
offers bietet
niches nischen
models models
scenes szenen
and und
with mit
the best beste
japanese japanische
hot heiß

EN Take on the Protector Trials: protect your Little Sister from waves of frenzied enemies in frantic combat challenges designed to push your mastery of weapons and Plasmids to the limit.

DE Absolviere die Protektor-Prüfungen: Beschütze deine Little Sister vor Wellen wütender Gegner in wilden Kampfherausforderungen, die deine Waffenmeisterschaft und deinen Plasmideneinsatz auf die Probe stellen werden.

inglês alemão
trials prüfungen
waves wellen
enemies gegner
little little
sister sister
in in
and und

EN There were no frantic decisions because we had anticipated and planned everything

DE Es gab keine hektischen Entscheidungen, weil wir alles bereits vorausgedacht haben

inglês alemão
decisions entscheidungen
no keine
everything alles
there es
because weil
we wir
had bereits

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

inglês alemão
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

inglês alemão
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglês alemão
new modernen
of of

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

inglês alemão
duplicate doppelte
primary primären
etc usw
use verwenden
column spalte
rows zeilen
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
values werte
example die
the der

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.

inglês alemão
tips tipps
learning curve lernkurve
avoid vermeidest
use verwendest
with mit
and lernst
learn und
color die
the farben

EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.

DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.

inglês alemão
rounded abgerundete
corners ecken
edges kanten
electric elektrischen
selected ausgewählten
used verwendet
example beispiel
in in
avoid vermeidung
and und
this dies

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.

inglês alemão
visitors besucher
worldwide weltweit
avoid vermeiden
jokes witze
site website
often oft
dont nicht
if wenn
much so
we wir
your ihre
are sind

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

inglês alemão
situation situation
potential mögliche
hit treffen
better besser
process prozess
so deshalb
in in
is ist
avoid vermeiden
and und
the fall
to zu
whole das
to know kennen

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

inglês alemão
clear deutlich
organization unternehmen
customers kunden
of der
see was
went ist
this dieses

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

inglês alemão
cheaper billigere
mics mikrofone
usually meist
less weniger
brands marken
avoid vermeiden
known bekannten
or oder
from von
sure sicher
but aber
those sie

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.

inglês alemão
smaller kleineren
side seite
design design
larger größeren
probably wahrscheinlich
avoid vermeiden
headphones kopfhörer
so so
or oder
ears ohren
are befinden
ear ear
with mit
consider betracht
for für

EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.

DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.

inglês alemão
store speichern
centrally zentral
manage managen
digital digitalen
assets assets
avoid vermeiden
restructuring umstrukturierung
existing bestehende
investments investitionen
combination kombination
consistently einheitlich
media medienlandschaft
brandmaker brandmaker
software software
in in
all alle
and hinweg
different verschiedene
by indem
with mit

EN In particular, Customer must not bypass, remove, defeat, avoid, deactivate or otherwise circumvent protection or authentication mechanisms or misuse API methods for purposes other than those intended or expressly documented.

DE Insbesondere darf der Kunde keine Schutz- oder Authentifizierungsmechanismen ändern, entfernen, abschalten, deaktivieren oder anderweitig umgehen oder API-Methoden für andere als die vorgesehenen oder ausdrücklich dokumentierten Zwecke missbrauchen.

inglês alemão
must darf
remove entfernen
deactivate deaktivieren
protection schutz
api api
methods methoden
expressly ausdrücklich
other andere
customer kunde
not keine
bypass umgehen
or oder
those der
purposes zwecke
intended für
in als

EN To reduce this friction and avoid piling on more security debt, it’s important that your developers trust your security tools and integrate those they engage with into the DevOps pipeline.

DE Um diese Reibungen zu verringern und eine weitere Anhäufung von Sicherheitslücken zu vermeiden, ist es wichtig, dass Ihre Entwickler Ihren Sicherheitstools vertrauen und die Tools, mit denen sie arbeiten, in die DevOps-Pipeline integrieren.

inglês alemão
avoid vermeiden
important wichtig
pipeline pipeline
security tools sicherheitstools
developers entwickler
tools tools
integrate integrieren
devops devops
trust vertrauen
to zu
and und
with mit
that dass
they es

EN Avoid overly long URLs or those with settings because the information provided is much less relevant.

DE Vermeiden Sie überlange URL oder solche mit Parametern, da die gelieferten Informationen viel weniger von Belang sind.

inglês alemão
avoid vermeiden
urls url
much viel
less weniger
or oder
information informationen
with mit
because da
provided von

EN Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

DE Öffentliche Verkehrsmittel (Busse und Trolleys) sind ebenfalls eine praktische Option für diejenigen, die den Ärger des Fahrens vermeiden möchten.

inglês alemão
transportation verkehrsmittel
buses busse
option option
and und
avoid vermeiden
for für
the den

EN Avoid the edge of forests and snow-free areas: those are the favourite spots of animals.

DE Meide Waldränder und schneefreie Flächen: Sie sind die Lieblingsplätze der Wildtiere.

inglês alemão
areas flächen
and und
are sind

EN So patients can avoid unnecessary hospital visits and you can spend more time on those patients who really need it.

DE Dies erspart den Patienten viele Gänge in die Arztpraxis oder ins Krankenhaus, und Sie sparen wertvolle Zeit, in der Sie sich Ihren Patienten widmen können, die dies wirklich benötigen.

inglês alemão
patients patienten
hospital krankenhaus
time zeit
spend widmen
can können
really wirklich
and und
on in

EN By providing a guide on how to avoid email spoofing, you’re helping your users (and yourself) get rid of this menace, and setting up best practices for those on your tech support list.

DE Indem Sie einen Leitfaden zur Vermeidung von E-Mail-Spoofing bereitstellen, helfen Sie Ihren Benutzern (und sich selbst), diese Bedrohung loszuwerden, und geben denjenigen, die auf Ihrer technischen Support-Liste stehen, bewährte Verfahren an die Hand.

inglês alemão
guide leitfaden
spoofing spoofing
users benutzern
practices verfahren
tech technischen
support support
helping helfen
your ihren
by indem
a einen
and und
list liste
providing bereitstellen
avoid vermeidung
this diese
to stehen
of von
on auf
for zur

EN Effectively, you will have the means to save hardware costs and avoid expensive and time-consuming hardware iterations during the product development cycle thanks to those insights

DE In der Praxis können Sie so Hardwarekosten sparen und teure, zeitaufwändige Hardware-Iterationen in der Produktentwicklung vermeiden

inglês alemão
avoid vermeiden
expensive teure
iterations iterationen
product development produktentwicklung
hardware hardware
save sparen
and und
the der
you sie

EN This is not an easy exercise because we usually try to avoid those thoughts for a reason

DE Das ist keine einfache Übung, weil es einen Grund hat, warum wir normalerweise versuchen, uns diesen Gedanken nicht zu stellen

inglês alemão
easy einfache
usually normalerweise
try versuchen
thoughts gedanken
reason grund
is ist
a einen
to zu
because weil
this diesen
not nicht
we wir

EN This is also a great way to reinforce your company culture (and avoid those awkward holiday parties).

DE Dies ist auch eine großartige Möglichkeit, Ihre Unternehmenskultur zu stärken (und unangenehme Weihnachtsfeiern zu vermeiden).

inglês alemão
great großartige
way möglichkeit
reinforce stärken
avoid vermeiden
company culture unternehmenskultur
and und
is ist
a eine
your ihre
to zu
also auch
this dies

EN All information is transmitted via secure connection (SSL), using the necessary security standards to avoid access by entities other than those described here.

DE Alle Informationen werden über eine sichere Verbindung (SSL) übertragen, wobei die erforderlichen Sicherheitsstandards verwendet werden, um den Zugriff durch andere als die hier beschriebenen Stellen zu verhindern.

inglês alemão
information informationen
ssl ssl
necessary erforderlichen
described beschriebenen
connection verbindung
access zugriff
avoid verhindern
here hier
all alle
other andere
to zu
the den
by durch

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.

inglês alemão
smaller kleineren
side seite
design design
larger größeren
probably wahrscheinlich
avoid vermeiden
headphones kopfhörer
so so
or oder
ears ohren
are befinden
ear ear
with mit
consider betracht
for für

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

inglês alemão
cheaper billigere
mics mikrofone
usually meist
less weniger
brands marken
avoid vermeiden
known bekannten
or oder
from von
sure sicher
but aber
those sie

EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.

DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.

inglês alemão
store speichern
centrally zentral
manage managen
digital digitalen
assets assets
avoid vermeiden
restructuring umstrukturierung
existing bestehende
investments investitionen
combination kombination
consistently einheitlich
media medienlandschaft
brandmaker brandmaker
software software
in in
all alle
and hinweg
different verschiedene
by indem
with mit

EN In case you have any food allergies and need to avoid those foods, please let us know in advance to notify the kitchen.

DE Sollten Sie gegen bestimmte Lebensmittel allergisch sein, oder aus anderen Gründen darauf verzichten müssen, so bitten wir Sie, dies vorab bekannt zu geben.

inglês alemão
in advance vorab
please bitten
any oder
and darauf
to zu
food lebensmittel

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

DE Sorgen Sie dafür, dass Sicherheit von Anfang an in Ihre Lösung integriert ist und speichern Sie Ihre Schlüssel stets in einer hardwarebasierten Lösung, um diese Fallstricke zu vermeiden und geschützt zu bleiben.

inglês alemão
solution lösung
always stets
storing speichern
keys schlüssel
in in
protected geschützt
security sicherheit
and und
your ihre
to zu
avoid vermeiden
up um
ensure sorgen
from von

EN Avoid the edge of forests and snow-free areas: those are the favourite spots of animals.

DE Meide Waldränder und schneefreie Flächen: Sie sind die Lieblingsplätze der Wildtiere.

inglês alemão
areas flächen
and und
are sind

EN Avoid overly long URLs or those with settings because the information provided is much less relevant.

DE Vermeiden Sie überlange URL oder solche mit Parametern, da die gelieferten Informationen viel weniger von Belang sind.

inglês alemão
avoid vermeiden
urls url
much viel
less weniger
or oder
information informationen
with mit
because da
provided von

EN All information is transmitted via secure connection (SSL), using the necessary security standards to avoid access by entities other than those described here.

DE Alle Informationen werden über eine sichere Verbindung (SSL) übertragen, wobei die erforderlichen Sicherheitsstandards verwendet werden, um den Zugriff durch andere als die hier beschriebenen Stellen zu verhindern.

inglês alemão
information informationen
ssl ssl
necessary erforderlichen
described beschriebenen
connection verbindung
access zugriff
avoid verhindern
here hier
all alle
other andere
to zu
the den
by durch

EN You should therefore be sure to avoid public Wi-Fi hotspots, such as those at airports as well as in public areas, cafés or hotels

DE Daher solltest du in jedem Fall öffentliche WLAN-Hotspots meiden, etwa am Flughafen, auf öffentlichen Plätzen, im Café oder im Hotel

inglês alemão
hotspots hotspots
airports flughafen
hotels hotel
avoid meiden
café café
or oder
therefore daher
in in
you solltest
to etwa
public öffentliche

EN A sharp-edged cable adjuster isn?t going to do your bag or frame any good? With protective films such as those from AMS AllMountainStyle, you can avoid 97% of potential (paint) damage to your bike.

DE Ein scharfkantiger Zugeinsteller ist ziemlich sicher kein guter Puffer … Mit Schutzfolien wie von AMS AllMountainStyle lassen sich 97 % der potenziellen (Lack-)Schäden am Bike vermeiden.

inglês alemão
good guter
ams ams
avoid vermeiden
potential potenziellen
paint lack
damage schäden
bike bike
isn ist
as wie
a von

Mostrando 50 de 50 traduções