Traduzir "avoid unauthorized access" para alemão

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

• befolgen die allgemein
• Standards der Online-Werbebranche
• Schutz vor unbefugtem
• unrechtmäßiger Verarbeitung
• unbefugter Speicherung

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

• befolgen die allgemein
• Standards der Online-Werbebranche
• Schutz vor unbefugtem
• unrechtmäßiger Verarbeitung
• unbefugter Speicherung

DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

• Kräften bemühen
• Services
• Falle eines unbefugten
• bzw
• unbefugten Nutzung müssen

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• unerlaubten Zugriff
• verhindern
• Pegasystems im Falle
• unerlaubten Nutzung
• eines unerlaubten Zugriffs
• davon in Kenntnis

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• unerlaubten Zugriff
• verhindern
• Pegasystems im Falle
• unerlaubten Nutzung
• eines unerlaubten Zugriffs
• davon in Kenntnis

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.

• Unbefugte fernhalten
• ideal
• Bereichen wie Gates
• Flugfeldern

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.

• Unbefugte fernhalten
• ideal
• Bereichen fernzuhalten
• beispielsweise Wartungshallen
• Fahrkartenbüros
• Postbereichen

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

• Zoom wird Sie
• unbefugten Offenlegung
• erfährt

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

• erklären sich damit
• verhindern
• sofort zu benachrichtigen
• unbefugte Nutzung Ihres
• entdecken

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

• notwendigen Schritte unternehmen
• erklären sich bereit
• zusammenzuarbeiten
• solche unbefugte Nutzung
• Produkte zu verhindern
• beenden

DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.

• Neben dem technischen
• autorisierter USB Laufwerke
• Benutzer
• USB Laufwerk eingesteckt
• entsprechend anpassbaren Hinweis

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

• Verluste haftet
• unbefugte Nutzung Ihres
• Verluste von GetArchvie

DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;

• Durchführung einer Bonitätsprüfung
• autorisierten Transaktionen
• anderem durch Identifizierung
• autorisierter Nutzer
• Hacker

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

• jeden nicht autorisierten
• konformen Verkäufer kontaktieren
• korrektive Maßnahmen verlangen
• autorisierte Verkäufer verwandeln

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

• weiterzugeben
• unverzüglich über jede
• vermutete unbefugte Nutzung
• Kontos zu informieren

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

DE 1.3 Sie müssen den Zugang zu Ihrem Konto mittels Benutzername und Passwort vor unbefugten Personen schützen

• müssen den Zugang
• Ihrem Konto mittels
• Passwort vor unbefugten
• schützen

DE 1.3 Sie müssen den Zugang zu Ihrem Konto mittels Benutzername und Passwort vor unbefugten Personen schützen

• müssen den Zugang
• Ihrem Konto mittels
• Passwort vor unbefugten
• schützen

DE Ziel ist der Schutz sensibler Informationen.

• sensibler

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Sie stimmen zu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Geheimhaltung zu ergreifen, um die Offenlegung und nicht autorisierte Nutzung der vertraulichen Informationen von Peli zu verhindern

• Geheimhaltung zu ergreifen
• Offenlegung
• Peli zu verhindern

DE Vermeiden Sie das Weiterleiten von Dokumenten, indem Sie die Empfänger-Informationen als Wasserzeichen angezeigt bekommen

• Dokumenten
• Wasserzeichen angezeigt bekommen

DE Wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt, sollte sein Konto vollständig gelöscht werden, um unbefugte Anmeldungen zu vermeiden

• Mitarbeiter das Unternehmen
• sollte sein Konto

DE Sie stimmen zu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Geheimhaltung zu ergreifen, um die Offenlegung und nicht autorisierte Nutzung der vertraulichen Informationen von Peli zu verhindern

• Geheimhaltung zu ergreifen
• Offenlegung
• Peli zu verhindern

DE Vermeiden Sie das Weiterleiten von Dokumenten, indem Sie die Empfänger-Informationen als Wasserzeichen angezeigt bekommen

• Dokumenten
• Wasserzeichen angezeigt bekommen

DE Wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt, sollte sein Konto vollständig gelöscht werden, um unbefugte Anmeldungen zu vermeiden

• Mitarbeiter das Unternehmen
• sollte sein Konto

DE Erkennen Sie Bedrohungen frühzeitig – einschließlich unerlaubter Replikationen von Domänen, Offline-Extraktionen der AD-Datenbank und GPO-Verknüpfungen auf Domänenebene –, um kostspielige Ransomware-Angriffe zu minimieren und zu verhindern.

• Erkennen Sie Bedrohungen
• einschließlich unerlaubter Replikationen
• Domänen
• Offline-Extraktionen der AD-Datenbank
• GPO-Verknüpfungen auf Domänenebene

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden

• empfehlen unseren Kunden
• Kauf von Herschel
• Rabattwebsites

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

• diejenigen unserer Produkte
• Unbefugter
• Zugangsrechteverwaltung
• Handhabung der Datenlokalisierung
• besondere Bedeutung

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

• Systeme zur Erkennung
• unerlaubtem Eindringen
• Systeme zur Überwachung

DE Acquia kann auch interne Beschränkungen für den Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter des Unternehmens festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern

• Mitarbeiter des Unternehmens

DE Dadurch sparen sie Zeit bei der Verwaltung der Eigenschaften von Business Objects.

• Verwaltung der Eigenschaften
• Business

DE Mittels Access Tokens unterstützt das System ebenfalls die Möglichkeit Web-APIs vor unerlaubten Zugriffen abzusichern

• Mittels Access Tokens
• Web-APIs vor unerlaubten
• abzusichern

DE Access Tokens schützen Web-APIs vor unerlaubten Zugriffen

• Access Tokens schützen
• unerlaubten Zugriffen

DE PowerDMARC setzt Firewalls, Netzwerkzugangskontrollen und andere Techniken ein, die den unbefugten Zugriff auf Systeme, die Teilnehmerdaten verarbeiten, verhindern sollen.

• PowerDMARC setzt Firewalls
• Netzwerkzugangskontrollen
• Teilnehmerdaten verarbeiten
• verhindern

DE PowerDMARC setzt Firewalls, Netzwerkzugangskontrollen und andere Techniken ein, die den unbefugten Zugriff auf Systeme, die Teilnehmerdaten verarbeiten, verhindern sollen.

• PowerDMARC setzt Firewalls
• Netzwerkzugangskontrollen
• Teilnehmerdaten verarbeiten
• verhindern

DE Der Zugriff auf die Onlyoffice-Anwendung kann mit SSL gesichert werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern

DE Leider sind aber auch Hacker, Kriminelle und andere unberechtigte Dritte in der Lage, über dieselben standardisierten Protokolle, APIs und Zugangsmethoden auf diese Ressourcen zuzugreifen.

• Hacker
• Kriminelle
• andere unberechtigte Dritte
• Lage
• dieselben standardisierten Protokolle
• APIs

DE Die Website www.hssgroup.ch verwendet Informationssicherheitstechniken wie Firewalls, Zugangskontrollverfahren und kryptografische Mechanismen, um den unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern und deren Vertraulichkeit zu gewährleisten.

• Website
• Zugangskontrollverfahren
• kryptografische Mechanismen
• verhindern

DE Darüber hinaus setzen wir physische und elektronische Schutzmechanismen ein, um den Zugriff zu sichern und Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen

• Darüber hinaus setzen
• physische
• Zugriff zu sichern
• Zugriff zu schützen

DE Hochmoderne RFID-Technologie kontrolliert den Zugang zu nichtöffentlichen Bereichen. Dadurch ist sichergestellt, dass nur berechtigte Personen Zutritt erhalten. Videokameras in der Umgebung zeichnen unerlaubte Zutrittsversuche auf.

• Hochmoderne RFID-Technologie kontrolliert
• Zugang zu nichtöffentlichen
• Dadurch ist sichergestellt
• berechtigte Personen Zutritt
• zeichnen unerlaubte Zutrittsversuche

DE Einschränkung des Zugriffs von Dritten. Unbefugte Dritte dürfen keinen Zugriff auf die Daten haben.

• Einschränkung des Zugriffs
• Dritten
• Unbefugte Dritte dürfen

DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre und verhindern Sie, dass Ihre Webcam Sie ausspioniert. Der Webcam-Schutz informiert Sie umgehend über Versuche, auf Ihre Webcam zuzugreifen und blockiert nicht autorisierte Zugriffe.

• Schützen Sie Ihre
• verhindern Sie
• Webcam Sie ausspioniert
• Webcam-Schutz informiert Sie
• Versuche
• Webcam zuzugreifen
• blockiert nicht autorisierte