DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
Traduzir "echtzeit charakter von slack" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit charakter von slack" de alemão para inglês
Traduções de echtzeit charakter von slack
"echtzeit charakter von slack" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de echtzeit charakter von slack
alemão
inglês
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Einige der Wände und Türöffnungen wurden in Mitleidenschaft gezogen, und mehrere Ziegelwände wurden freigelegt; sie unterstreichen den historischen Charakter des Gebäudes und schaffen einen fliessenden Raum voller Charakter.
EN Some of the walls and doorways have been left distressed and several brick walls have been exposed, underlining the historical nature of the building, and creating a flowing space full of character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| historischen | historical |
| charakter | character |
| gebäudes | building |
| voller | full of |
| schaffen | creating |
| raum | space |
| einige | some |
| und | and |
| mehrere | several |
| den | the |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| disney | disney |
| charakter | character |
| harry | harry |
| filter | filters |
| und | and |
| du | you |
| gerade | right |
| bist | are |
| welches | the |
| trend | trending |
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| berichte | reports |
| generiert | generated |
| warten | waiting |
| auswirkungen | effects |
| testphase | testing phase |
| unerlässlich | essential |
| aktionen | actions |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| kein | no |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| in | in |
| um | for |
DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten
EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| besonders | especially |
| echtzeit | real-time |
| kann | can |
| menschen | people |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | native |
| ansatz | approach |
| speichern | storing |
| bietet | provides |
| und | and |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| ort | place |
| transformieren | the |
| in | in |
| zu | to |
DE Holen Sie sich die Echtzeit-Marktpreise von C.H. Robinson direkt in Ihr TMS oder ERP. Automatisieren Sie Ihren Transportbedarf durch die Integration von Echtzeit-Marktpreisen in Ihr System.
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| c | c |
| h | h |
| direkt | directly |
| tms | tms |
| erp | erp |
| integration | integrating |
| echtzeit | real-time |
| automatisieren | automate |
| system | system |
| in | in |
| oder | or |
| durch | by |
| ihr | your |
DE Von Echtzeit-Meetings zu asynchroner Kommunikation7 Arten von Echtzeit-Meetings, die heute noch asynchron werden können
EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| echtzeit | real-time |
| meetings | meetings |
| zu | to |
| heute | today |
| von | of |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | native |
| ansatz | approach |
| speichern | storing |
| bietet | provides |
| und | and |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| ort | place |
| transformieren | the |
| in | in |
| zu | to |
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| geschichte | history |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| klassische | classic |
| residenzen | residences |
| charakter | character |
| erstellung | layouts |
| in | into |
| und | and |
DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.
EN Enrich your synthesizer collection with three of our most popular devices – all by Max for Cats. Explore the complex tones of FM synthesis, the grit and character of analog synths, and the boundless creative possibilities of modular synthesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| beliebte | popular |
| cats | cats |
| experimentieren | explore |
| komplexen | complex |
| charakter | character |
| analogen | analog |
| synths | synths |
| möglichkeiten | possibilities |
| modularen | modular |
| max | max |
| um | for |
| ihre | your |
| drei | three |
| mit | with |
| den | the |
DE Und die Gebäude, die von den Brüdern Beistegui in Eibar unter der Leitung von Francisco Zumarraga als Baumeister errichtet wurden, sind Teil der einzigartigen Architektur der Stadt und für den Charakter der Stadt von großer Bedeutung
EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character
| alemão | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| stadt | towns |
| charakter | character |
| großer | great |
| bedeutung | importance |
| errichtet | built |
| architektur | architecture |
| in | in |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| sind | hold |
DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.
EN Enrich your synthesizer collection with three of our most popular devices – all by Max for Cats. Explore the complex tones of FM synthesis, the grit and character of analog synths, and the boundless creative possibilities of modular synthesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| beliebte | popular |
| cats | cats |
| experimentieren | explore |
| komplexen | complex |
| charakter | character |
| analogen | analog |
| synths | synths |
| möglichkeiten | possibilities |
| modularen | modular |
| max | max |
| um | for |
| ihre | your |
| drei | three |
| mit | with |
| den | the |
DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| containern | containers |
| online | online |
| inhalte | content |
| integrieren | integrate |
| kunden | customer |
| direkt | directly |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| nächste | the |
DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.
EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imgur | imgur |
| anfragen | requests |
| beobachten | watch |
| überwachen | monitoring |
| analysen | analytics |
| dashboards | dashboards |
| performance | performance |
| website | site |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| kann | allow |
| den | to |
| pro | per |
| seiner | their |
DE Intelligente Dashboards für Echtzeit-Intelligenz bieten schnelle betriebsbezogene Informationen über Edge-Geräte, indem sie eine sensorbasierte, erweiterbare Architektur nutzen, Trends von Aktivitäten und Echtzeit-Aktionen liefern.
EN It provides quick operational awareness, real-time inventory, and security configurations across the edge leveraging sensor-based architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| architektur | architecture |
| informationen | awareness |
| echtzeit | real-time |
| edge | edge |
| und | and |
| sie | the |
| von | across |
DE DAKWIT Mini Echtzeit-GPS-Tracker Tragbares Echtzeit-Auto-Ortungsgerät GSM / GPRS-Ortungsgerät für die Heimreise von Kraftfahrzeugen
EN DAKWIT Mini Real time GPS Tracker Portable Real Time Car Locator Tracker GSM/GPRS Tracking Device for Car Vehicle Home Travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| gsm | gsm |
| gps | gps |
| tracker | tracker |
| für | for |
| auto | car |
DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| containern | containers |
| online | online |
| inhalte | content |
| integrieren | integrate |
| kunden | customer |
| direkt | directly |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| nächste | the |
DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…
EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century. The hotel is perfectly combines the historical character, a unique interior with modern technology. Location in the…
DE Zimmer in der Freiwilligen Feuerwehr Station Möchten Sie eine Pause von der Hektik der Stadt und den Menschenmassen? Wir laden Sie nach Dzianisz ein! Es ist ein charmantes Bergdorf mit touristischem und landwirtschaftlichem Charakter am Nordhang von…
EN Rooms at the Volunteer Fire Department Station Want a break from the hustle and bustle of the city and crowds of people? We invite you to Dzianisz! It is a charming mountain village with a tourist and agricultural character, located on the northern…
DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| seen | lakes |
| bergen | mountains |
| städten | cities |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| charakter | character |
| of | of |
| zu | to |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| ersten | first |
| alle | all |
| und | and |
| haben | have |
| dein | your |
| von | a |
DE Lang und schmal, flankiert von einer großen Mauer, ist dies ein nordwestlicher Ort von kuriosem, jenseitigem Charakter
EN Long and narrow, flanked by a great wall, this is a northwest location of curious, otherworldly character
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmal | narrow |
| flankiert | flanked |
| mauer | wall |
| charakter | character |
| großen | great |
| und | and |
| lang | long |
| dies | this |
| ort | location |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir vertreten unsere Mandanten in nationalen und grenzübergreifenden Rechtsstreitigkeiten mit Bezug auf den Schutz von Software, Datenbanken sowie anderen gewerblich genutzten Werken und Leistungen von kreativem Charakter.
EN We represent our clients in national as well as cross-border disputes relating to copyright protection of software, databases and other commercial works and related rights of a creative character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represent |
| mandanten | clients |
| nationalen | national |
| software | software |
| datenbanken | databases |
| gewerblich | commercial |
| kreativem | creative |
| charakter | character |
| schutz | protection |
| anderen | other |
| in | in |
| auf | relating |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
| von | of |
DE Jedes noch so kleine Detail ist darauf ausgelegt, die Identität der Marke durch Kreationen von zeitgemäßem Charakter zu erzählen, die von den Bekleidungskollektionen bis hin zu Designermöbeln reichen
EN Every detail is designed to convey the brand’s identity — with contemporary creations ranging from apparel to designer furniture collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| ausgelegt | designed |
| kreationen | creations |
| reichen | ranging |
| identität | identity |
| ist | is |
| zu | to |
| jedes | every |
| den | the |
DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| ersten | first |
| alle | all |
| und | and |
| dein | your |
| von | a |
DE Der internationale Charakter von SYMPHONIE PRIME zeigt sich auch durch den Beitrag von unternehmerischen, kreativen und strategischen Experten, die unsere Partnerunternehmen in ganz Europa leiten.
EN The international nature of SYMPHONIE PRIME is also expressed through the contribution of Entrepreneurial, Creative and Strategic talents who lead the associated companies throughout Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| charakter | nature |
| prime | prime |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| kreativen | creative |
| strategischen | strategic |
| europa | europe |
| leiten | lead |
| auch | also |
| und | and |
| in | throughout |
DE Um auf die 17. Etage des Rathauses zu gelangen und so eine Erfahrung von ganz außergewöhnlichem Charakter zu machen, ist es notwendig, sich für die von den Pays d?Art et d?Histoire organisierten Besuche anzumelden.
EN To visit the 17th floor of the Town Hall and enjoy this quite exceptional experience, you need to register for the tours organised by the Pays d?Art et d?Histoire (Land of Art and History Label).
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| erfahrung | experience |
| organisierten | organised |
| besuche | visit |
| d | d |
| et | et |
| notwendig | need |
| anzumelden | to register |
| und | and |
| es | you |
| um | for |
DE Das kleine Dorf Randa ist geprägt von der mächtigen Pyramide des Weisshorns und von der Bergwelt, die ihren authentischen und naturbelassen Charakter bewahren konnte.
EN The little village on the valley floor is notable for a mighty pyramid, the Weisshorn, and for a mountain rockslide. Randa offers a unique mountain experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| dorf | village |
| pyramide | pyramid |
| bergwelt | mountain |
| randa | randa |
| konnte | the |
| ist | is |
| und | and |
DE – prägt bis heute nicht nur den Charakter der Sammlung, sondern bestimmte auch die Ankaufs- und Sammlungspolitik bis in die jüngste Zeit, so auch noch die Erwerbung der umfangreichen Gruppe von Skizzenbuchblättern von Paul Cézanne.
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | era |
| bestimmte | determined |
| sammlung | collecting |
| umfangreichen | extensive |
| gruppe | group |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| bis | until |
| auch | also |
| in | into |
| die | it |
| und | and |
| noch | even |
| von | an |
DE Neu renovierte 3-stöckige Charakter Haus in einer ruhigen, schönen Allee nur wenige Minuten von der Innenstadt von Vancouver und einen halben Block...
EN Newly Renovated 3 storey Character Home on a quiet beautiful tree-lined street minutes from Downtown Vancouver and half a block to transit. We are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| ruhigen | quiet |
| schönen | beautiful |
| minuten | minutes |
| innenstadt | downtown |
| vancouver | vancouver |
| halben | half |
| block | block |
| und | and |
| renovierte | renovated |
| von | street |
DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | spirit |
| unabhängigkeit | independence |
| visionären | visionary |
| gründer | founders |
| und | and |
| marke | brand |
| wird | the |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| ersten | first |
| alle | all |
| und | and |
| haben | have |
| dein | your |
| von | a |
DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| ersten | first |
| alle | all |
| und | and |
| dein | your |
| von | a |
DE Herrliche grüne Parks, alte Kirchen, kurvige Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien, Plätze und die auf einem Hügel thronende Burg von Ljubljana - all das trägt zum unglaublich bunten Charakter von Ljubljana bei
EN Lovely green parks, old churches, curvy cobblestone streets, museums, galleries, squares and the Ljubljana Castle standing guard atop a hill – all contribute to Ljubljana’s unbelievably colourful character
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrliche | lovely |
| alte | old |
| kirchen | churches |
| hügel | hill |
| burg | castle |
| ljubljana | ljubljana |
| unglaublich | unbelievably |
| bunten | colourful |
| charakter | character |
| parks | parks |
| museen | museums |
| galerien | galleries |
| all | all |
| grüne | green |
| plätze | squares |
| einem | a |
| von | and |
DE – prägt bis heute nicht nur den Charakter der Sammlung, sondern bestimmte auch die Ankaufs- und Sammlungspolitik bis in die jüngste Zeit, so auch noch die Erwerbung der umfangreichen Gruppe von Skizzenbuchblättern von Paul Cézanne.
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | era |
| bestimmte | determined |
| sammlung | collecting |
| umfangreichen | extensive |
| gruppe | group |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| bis | until |
| auch | also |
| in | into |
| die | it |
| und | and |
| noch | even |
| von | an |
DE Die geschickte Verbindung von historischen Wurzeln mit einem leicht technischen, modernen Charakter gibt der Arsis eine zeitlose Eleganz, die von einem dezenten Retro-Flair umweht wird
EN The skilled combination of historic roots and a slightly technical, modern character give Arsis a timeless elegance, coloured with restrained retro flair
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| wurzeln | roots |
| technischen | technical |
| modernen | modern |
| charakter | character |
| zeitlose | timeless |
| eleganz | elegance |
| verbindung | combination |
| retro | retro |
| flair | flair |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| seen | lakes |
| bergen | mountains |
| städten | cities |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| charakter | character |
| of | of |
| zu | to |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „Aufbruch zu neuen Horizonten“, angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "The Next Ship to Sail."
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| und | and |
| alle | all |
| ersten | first |
| dein | your |
| zu | to |
| von | a |
DE Der neue dynamische Charakter und die neuen Anforderungen von Remote-Arbeits- und Cloud-Umgebungen fordern alte Sicherheitsarchitekturen von jeder Seite
EN The new dynamic nature and requirements of remote work and cloud environments challenge legacy security architectures from every angle
DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.
EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| programme | programs |
| roi | roi |
| optimieren | optimize |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| können | performance |
DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet
EN When Real?Time Analytics Means Real?Time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| analyse | analytics |
| wenn | when |
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| apis | apis |
| profil | profile |
| erkenntnisse | insights |
| kampagnen | campaigns |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | the |
| um | comes |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| vorteile | advantage |
| telemetrie | telemetry |
| proprietären | proprietary |
| crowdstrike | crowdstrike |
| threat | threat |
| graph | graph |
| echtzeit | real-time |
| umfassende | broad |
| in | in |
| damit | to |
DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen
EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| wiedergabe | playback |
| simulation | simulation |
| echtzeit | realtime |
| schneller | faster |
| oder | or |
| zu | to |
| des | the |
| eine | a |
DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| möglichkeit | ability |
| stream | stream |
| verarbeitung | processing |
| zuzugreifen | to access |
| bereitzustellen | to |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ursprünglich | originally |
| natürlich | naturally |
| echtzeit | real-time |
| log | log |
| verarbeitung | processing |
| stream | stream |
| für | for |
| da | because |
| konzipiert | designed |
| als | as |
| die | itself |
| wurde | was |
DE Zebra bietet Echtzeit-Transparenz mit Ultra Wideband Solutions (UWB) – ein Standortbestimmungssystem in Echtzeit, das unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt
EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebliche | operational |
| leistung | performance |
| anomalien | anomalies |
| trends | trends |
| cluster | clusters |
| entdecken | spot |
| visualisieren | visualize |
| visualisierung | visualization |
| echtzeit | real-time |
| sofort | immediately |
| und | and |
| in | in |
DE Laden Sie Teamkollegen ein, Mails zusammen in Echtzeit zu erstellen. Verwenden Sie den Echtzeit-Editor und den Chat an der Seite, um mit Kollegen zu reden, Fragen zu stellen und Feedback zur Mail zu geben.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| editor | editor |
| teamkollegen | teammates |
| verwenden | use |
| chat | chat |
| kollegen | colleagues |
| geben | give |
| seite | side |
| fragen | questions |
| mails | emails |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| ein | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| mit | together |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charakter von fünf charakter von fünf charakter von tom erstellen von echtzeit echtzeit von ort echtzeit von zendesk echtzeit von zwei charakter intimen charakter deinem charakter separaten charakter rhythmischen charakter zeigt eigenen charakter charakter anpassung lieblings anime charakter deinen charakter deinen charakter darstellen starken sportlichen charakter charakter design einzigartigen charakter einzelnen charakter dein charakter charakter im blick schriftart charakter text charakter ihrer marke charakter zu geben ursprünglichen charakter wiederzuerlangen charakter der altstadt charakter eines codes doerfliche charakter praegt völlig ungewöhnlichen charakter charakter erwachsene charakter tod speziellen charakter japan charakter alphabet ruhigen charakter hochwertigen charakter tisch charakter vintage charakter charakter im spiel charakter des steins charakter darstellen urlaub charakter verdankt liebevollen charakter geländes den charakter charakter schicht coolem charakter brief alphabet charakter charakter seines reiseziels charakter deiner figurenTraduzir echtzeit charakter von slack para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe