EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Traduzir "approved smart home" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approved smart home" de inglês para alemão
Traduções de approved smart home
"approved smart home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de approved smart home
inglês
alemão
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| emergency sets | notrufsets |
| system | system |
| plug | plug |
| call | connect |
| home | home |
| and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| system | system |
| things | und |
| plug | plug |
| home | home |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| emergency sets | notrufsets |
| system | system |
| plug | plug |
| call | connect |
| home | home |
| and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| emergency sets | notrufsets |
| system | system |
| plug | plug |
| call | connect |
| home | home |
| and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| system | system |
| things | und |
| plug | plug |
| home | home |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| emergency sets | notrufsets |
| system | system |
| plug | plug |
| call | connect |
| home | home |
| and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| ifttt | ifttt |
| light | light |
| amp | amp |
| emergency sets | notrufsets |
| system | system |
| plug | plug |
| call | connect |
| home | home |
| and | und |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| elan | elan |
| smart | smart |
| controller | controller |
| remote | fernbedienung |
| panels | panels |
| bring | bringen |
| are | befinden |
| and | und |
| wherever | wo |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| objects | objekte |
| wellness | wellness |
| automation | automation |
| created | entwickelt |
| coach | coach |
| device | gerät |
| combines | kombiniert |
| worlds | welten |
| maximum | maximalen |
| comfort | komfort |
| home automation | hausautomation |
| netatmo | netatmo |
| healthy | healthy |
| in | in |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| home | home |
| has | hat |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
DE Die brandneue ELAN®-Systemsteuerungsplattform für Smart-Home-Integrationen in jeder Größenordnung, von der Einzelzimmer- bis zur Ganzhausinstallation. Bei uns dreht sich alles um intelligente Haussteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| integrations | integrationen |
| home | home |
| smart | smart |
| for | um |
EN With the Crestron Home™ smart home platform, customizable control of all your lighting – and everything else in your home – is simple and smart.
DE Mit der Crestron Home™ Smart Home-Plattform können Sie nach Wunsch Ihre gesamte Beleuchtung steuern – und genau wie alles andere in Ihrem Heim – es ist einfach und intelligent.
EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone
DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| so | so |
| decades | jahrzehnten |
| smart | smart |
| phone | phone |
| watch | watch |
| grid | grid |
| two | zwei |
| language | sprache |
| it | die |
| and | und |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren
| inglês | alemão |
|---|---|
| appliances | geräte |
| switches | schalter |
| sockets | steckdosen |
| chargers | ladegeräte |
| sensor | sensor |
| lights | leuchten |
| electronic | elektronische |
| clocks | uhren |
| universal | universal |
| types | arten |
| wifi | wi-fi |
| various | verschiedene |
| smart | smart |
| of | von |
| wireless | drahtlose |
| and | und |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräte |
| includes | umfasst |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| switch | switch |
| zigbee | zigbee |
| diy | diy |
| wall | wall |
| lightning | lightning |
| and | und |
| list | liste |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| smart | smart |
| city | city |
| home | home |
| retail | retail |
| industry | industry |
| set | eingestellt |
| automotive | automotive |
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| or | oder |
| and | und |
| speaker | lautsprecher |
| home | home |
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| smart | smart |
| wifi | wlan |
| eu | eu |
| type | typ |
| e | e |
| phone | phone |
| timing | timing |
| function | funktion |
| ifttt | ifttt |
| ewelink | ewelink |
| plug | plug |
| amazon | amazon |
| home | home |
| control | sprachsteuerung |
| socket | buchse |
| alexa | alexa |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| anywhere | überall |
| compatible | kompatible |
| from | aus |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integrieren |
| devices | geräte |
| alexa | alexa |
| locks | schlösser |
| lights | lichter |
| it | es |
| different | verschiedene |
| amazon | amazon |
| and | und |
| also | auch |
| home | home |
| many | viele |
| smart | smart |
| with | darunter |
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| or | oder |
| and | und |
| speaker | lautsprecher |
| home | home |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| processor | auftragsverarbeiter |
| approved | genehmigten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| or | oder |
| has | hat |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| original | ursprünglichen |
| renew | verlängern |
| license | lizenz |
| apps | apps |
| term | laufzeit |
| app | app |
| you must | musst |
| to | wenn |
| you | du |
| continue | weiterhin |
| the | der |
| using | für |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| full | vollständige |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| binding | binding |
| on | in |
| here | hier |
| list | liste |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| workflows | workflows |
| recipients | empfänger |
| disabled | deaktiviert |
| invalid | ungültige |
| message | meldung |
| only | nur |
| have | haben |
| outside | außerhalb |
| become | werden |
| is | ist |
| all | alle |
| approved | genehmigten |
| of | die |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigte |
| edit | bearbeiten |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| list | die |
| section | abschnitt |
| select | wählen |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| sharing | freigabe |
| addresses | adressen |
| do | tun |
| capability | funktion |
| in | in |
| account | konto |
| with | mit |
| use | verwenden |
| the | folgendes |
| people | personen |
| when | wenn |
| approved | genehmigten |
| domain | domänen |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| column | spalte |
| update | aktualisieren |
| created | erstellt |
| control | control |
| center | center |
| column type | spaltentyp |
| use | verwenden |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| projects | projekte |
| in | in |
| approved | genehmigt |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| general | allgemeinen |
| results | ergebnisse |
| older | ältere |
| may | möglicherweise |
| system | system |
| approved | genehmigt |
| we | wir |
| to get | erzielen |
| recommend | empfehlen |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| also | auch |
| been | wurden |
| but | aber |
EN OEM specific drivers based on an approved reference driver can be approved if the fulfil the guidelines.
DE OEM-spezifische Treiber, die auf einem genehmigten Referenztreiber basieren, können genehmigt werden, wenn sie die Richtlinien erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oem | oem |
| fulfil | erfüllen |
| guidelines | richtlinien |
| drivers | treiber |
| can | können |
| if | wenn |
| approved | genehmigt |
| be | werden |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
DE Die SOFORT GmbH besitzt das TÜV-Siegel für „überprüfte Datensicherheit“ und zudem ein Zertifikat für „überprfüfte Zahlungssysteme“, verliehen durch den TÜV Saarland.
EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.
DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | zugelassenen |
| companies | unternehmen |
| changes | ändert |
| applications | anwendungen |
| regularly | regelmäßig |
| installed | installiert |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| not | nicht |
| list | liste |
EN Less sensitive issues are approved by written procedure. A proposal is submitted in writing to all members. If no objection is raised within a set period of time, the proposal is considered approved
DE Weniger sensible Themen werden im schriftlichen Verfahren angenommen. Allen Mitgliedern wird ein Vorschlag schriftlich unterbreitet. Wird innerhalb einer Frist kein Einspruch erhoben, gilt der Vorschlag als gebilligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| sensitive | sensible |
| procedure | verfahren |
| proposal | vorschlag |
| members | mitgliedern |
| writing | schriftlich |
| no | kein |
| time | frist |
| issues | themen |
| in | allen |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN In some cases, the North American market requires UL or CSA approved drives. With a few exceptions, we use UL listed materials. Ask us if your drive can be UL or CSA approved.
DE In einigen Fällen fordert der nordamerikanische Markt UL oder CSA zugelassene Antriebe. Bis auf wenige Ausnahmen verwenden wir UL gelistete Materialien. Fragen Sie uns, ob ihr Antrieb UL oder CSA zugelassen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| ul | ul |
| exceptions | ausnahmen |
| materials | materialien |
| csa | csa |
| in | in |
| cases | fällen |
| or | oder |
| drive | antrieb |
| drives | antriebe |
| if | ob |
| your | ihr |
| can | kann |
| ask | fragen |
| approved | zugelassen |
| use | verwenden |
| a | wenige |
| we | wir |
| us | uns |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| processor | auftragsverarbeiter |
| approved | genehmigten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| or | oder |
| has | hat |
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| general | allgemeinen |
| results | ergebnisse |
| older | ältere |
| may | möglicherweise |
| system | system |
| approved | genehmigt |
| we | wir |
| to get | erzielen |
| recommend | empfehlen |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| also | auch |
| been | wurden |
| but | aber |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| original | ursprünglichen |
| renew | verlängern |
| license | lizenz |
| apps | apps |
| term | laufzeit |
| app | app |
| you must | musst |
| to | wenn |
| you | du |
| continue | weiterhin |
| the | der |
| using | für |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| workflows | workflows |
| recipients | empfänger |
| disabled | deaktiviert |
| invalid | ungültige |
| message | meldung |
| all | alle |
| with | mit |
| is | ist |
| list | die |
| will | werden |
| approved | genehmigten |
| outside | außerhalb |
| when | wenn |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigte |
| edit | bearbeiten |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| list | die |
| section | abschnitt |
| select | wählen |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| addresses | adressen |
| do | tun |
| in | in |
| capability | funktionen |
| account | konto |
| with | mit |
| use | verwenden |
| the | folgendes |
| people | personen |
| when | wenn |
| approved | genehmigten |
| domain | domänen |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| column | spalte |
| update | aktualisieren |
| created | erstellt |
| control | control |
| center | center |
| column type | spaltentyp |
| use | verwenden |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| projects | projekte |
| in | in |
| approved | genehmigt |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| only | nur |
| when | wenn |
EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.
DE Nachdem ein Kommentar genehmigt wurde, erscheint er im Tab Genehmigt. Auch Kommentare, die keine Genehmigung erfordern, erscheinen hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| tab | tab |
| require | erfordern |
| approval | genehmigung |
| also | auch |
| in the | im |
| comment | kommentar |
| appears | erscheint |
| here | hier |
| appear | erscheinen |
| comments | kommentare |
| a | ein |
EN It is the first tocilizumab biosimilar approved by the EC and Fresenius Kabi’s third approved biosimilar in Europe
DE Es ist das erste von der EU-Kommission zugelassene Tocilizumab-Biosimilar und das dritte zugelassene Biosimilar von Fresenius Kabi in Europa
EN AV-TEST awards manufacturers for Approved Smart Home Security ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
DE AV-TEST zeichnet Hersteller mit dem Test-Siegel für Smart Home Security aus ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| smart | smart |
| security | security |
| blog | blog |
| internet | internet |
| of | of |
| for | für |
| test | testing |
| home | home |
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
DE Neueste smart home news - brechen smart home news, lecks und up
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| breaking | brechen |
| leaks | lecks |
| and | und |
| up | up |
| latest | neueste |
| news | news |
EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.
DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| door | tür |
| smart | intelligentes |
| seamlessly | nahtlos |
| security system | sicherheitssystem |
| integrates | integrieren |
| what | wo |
| complete | absolute |
| more | mehr |
| protect | schützen |
| security | sicherheit |
| home | in |
| with | mit |
| are | gibt |
| of | von |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| lot | viel |
| lately | in letzter zeit |
| useful | nützlich |
| let | lass |
| dive | eintauchen |
| is | ist |
| of | aus |
| in | in |
| a | ein |
| it | es |
| like | wie |
| but | aber |
| and | und |
| has | hat |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| wirelessly | funk |
| everyday | alltags |
| resulting | resultierenden |
| convenience | komfort |
| suitable | eignet |
| new | neue |
| devices | geräte |
| functions | funktionen |
| system | system |
| automates | automatisiert |
| your | ihr |
| also | auch |
| experience | erleben |
| and | und |
| the | den |
EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.
DE Um jedem Kundenwunsch gerecht werden zu können, bietet Gira ein breites Angebotsspektrum von Smart Home Lösungen. Im Folgenden erhalten Sie einen Einblick in das Gira Smart Home Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| wide | breites |
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| insight | einblick |
| portfolio | portfolio |
| offers | bietet |
| in the | im |
| in | in |
| a | folgenden |
| to | zu |
| can | können |
| of | von |
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| straightforward | unkompliziert |
| systems | systemen |
| retrofitting | nachrüsten |
| home | home |
| homes | wohnungen |
| with | mit |
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| easily | problemlos |
| system | system |
| home | home |
| with | mithilfe |
| a | eines |
| can | lassen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approved smart home smart home smart smart device smart home smart smart home tech own smart home smart home entire smart home smart home system smart home devices smart home device smart home experience smart home anywhere ikea home smart gira smart home smart home products home smart and�experience smart home using smart home platforms smart home accessories smart home panels smart home look smart home security smart home systems smart home via smart home solutions smart home easy smart home app connected smart home smart home appliances knx smart home smart home switches elan smart home enet smart home smart home automation smart home technology system smart home smart home applications vestel home smart smart home sensors smart home should smart home integrations tilt smart home bridge smart home bosch smart home intelligent smart home smart home theater smart home setup smart home controller smart home platformTraduzir approved smart home para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe