Traduzir "alltags" para inglês

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

• Ratschläge
• Lösungen werden ausgetauscht
• helfen den Social-Media-Experten
• häufige Herausforderungen ihres

DE Da soziale Netzwerke immer mehr Bestandteil unseres Alltags werden, ist dies ein faszinierender Blick auf ein weltweit verbreitetes Phänomen

• Da soziale Netzwerke
• Bestandteil unseres Alltags
• dies ein faszinierender
• weltweit verbreitetes Phänomen

DE Happy selbstbewusste junge schöne Frau mit langen Haaren, die in Spiegel schauen, lächelnd Mädchen machen ponyschwanzhaar Frisur im Bad oder Schlafzimmer am Morgen Vorbereitung während des Alltags zu Hause

• Happy selbstbewusste junge
• Frau mit langen
• Spiegel schauen
• lächelnd Mädchen machen
• Frisur im Bad
• Schlafzimmer am Morgen
• während des Alltags
• Hause

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

• größten Alltags-Abenteurer
• kennen
• komoot als Begleiter
• Natur entdecken
• lieben

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…

• Ferienwohnungen am Meer
• ideal für Urlauber
• Küste erholen möchten
• diejenigen
• Entspannung suchen
• Hektik des Alltags
• erholen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• Komfort zu suchen

DE Spüren Sie die Atmosphäre des Bialowieza Waldes ... Wenn Sie einen Ort suchen, wo Sie eine Pause von der Monotonie des Alltags möchten und den Kontakt mit der schönen Natur erleben, die Bialowieza Ihre Erwartungen erfüllen. Wir verlassen den…

• Bialowieza Waldes
• Ort suchen
• Monotonie des Alltags
• schönen Natur erleben
• Bialowieza Ihre Erwartungen
• verlassen

DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…

• Villa unter Giewontem
• gut gelegenes Hotel
• Strazyska
• Große schöne Luft
• ermöglicht es Ihnen
• Nöten
• Sorgen des Alltags
• erholen
• Tatra

DE Herzlich willkommen! Wenn Sie auf der Suche nach einer echten Erholung sind - abseits des Alltags, des Straßenlärms und der überfüllten Stadt - ist die Wahl unserer Einrichtung ein Volltreffer

• Herzlich willkommen
• abseits des Alltags
• Straßenlärms
• überfüllten Stadt
• Wahl unserer Einrichtung
• Volltreffer

DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…

• Cottages in Zacisze
• Ihren Urlaub abseits
• Alltags genießen
• Dank unserer gut
• Häuser
• Erinnerungen

DE Alle, die Ruhe und Erholung abseits von der Hektik des Alltags - Willkommen in unserem Haus in Wetlina, in einem malerischen Tal am Fuße des Hnatowego Berda - einer der Spitzen Poloniny Wetlinska

• Ruhe
• Hektik des Alltags
• Willkommen in unserem
• Wetlina
• Hnatowego Berda
• Spitzen Poloniny Wetlinska

DE Gästezimmer Maryla - wir bieten Ihnen 16 Betten in 6 Zimmer für 2, 3 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und Kommode. Mechelinki sind ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Ruhe und eine Pause von der Hektik des Alltags…

• Gästezimmer Maryla
• bieten Ihnen Betten
• Personen
• eigenes Bad
• TV
• Kommode
• Ort für Menschen
• Ruhe

DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.

• Während dieser Reisen
• Porträts
• verewige Lebensabschnitte
• Einfachheit des Alltags
• diesen oft armen
• Herzlichkeit der Begrüßung
• Allgemeinen dafür reserviert

DE Die Anlage liegt auf einem großen, grünen Grundstück und sorgt für einen ruhigen Aufenthalt abseits der Strapazen des Alltags

• großen
• grünen Grundstück
• Alltags

DE Auch wenn Ihre Kunden die Zeit abseits des Alltags genießen, kann es doch passieren, dass sie etwas Geschäftliches zu erledigen haben

• Kunden die Zeit
• Alltags genießen
• doch passieren

DE Mit Photostory Deluxe verwandeln Sie Ihre liebsten Fotos von Urlaubsabenteuern, Familienfeiern und den kleinen Überraschungen des Alltags in animierte Diashows

• Photostory Deluxe verwandeln
• Familienfeiern
• animierte Diashows

DE Sowohl die Printmedien, als auch die digitalen Plattformen sind bei den Schweizerinnen und Schweizern lang etablierte Bestandteile des Alltags

• Sowohl die Printmedien
• Schweizerinnen
• Schweizern lang etablierte
• Alltags

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Mit dem Galaxy Fit 2 bietet Samsung meiner Meinung nach einen sehr guten Alltags-Tracker an

• Galaxy Fit bietet
• sehr guten Alltags-Tracker

DE Chlor wirkt fortschrittlich bei solchen Gebieten wie Desinfektion, Medizin, öffentliche Sicherheit und Verbesserung unseres Alltags.

• Chlor wirkt fortschrittlich
• Medizin
• öffentliche Sicherheit
• Verbesserung unseres

DE Willkommen in der malerischen und ruhigen Dorf Ferns. Untergebracht hier unser Bauernhof. Unser Angebot wird mit Kindern, Paare in der Liebe zu den beiden Familien ansprechen und samotnikom für eine Flucht aus der Hektik des Alltags suchen. Für die…

• ruhigen Dorf Ferns
• Untergebracht hier unser
• Kindern
• beiden Familien ansprechen
• Hektik des Alltags

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus in Borek im malerischen Dorf Ciche in Podhale zu entspannen. Unsere Umgebung ist vielfältig in Bezug auf die Aussicht und garantiert eine Flucht aus der Hektik des Alltags. Freiflächen und kleine Gebäude…

• laden Sie herzlich
• malerischen Dorf Ciche
• Podhale zu entspannen
• Umgebung ist vielfältig
• garantiert eine Flucht
• Hektik des Alltags
• Freiflächen
• kleine

DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie sich von den Strapazen des Alltags, in der Nähe der Natur, ausruhen können, wird unser ganzjährig geöffnetes Apartmenthaus in Masuria zu jeder Jahreszeit all Ihre Erwartungen erfüllen. In unserem…

• Ort suchen
• Strapazen des Alltags
• Nähe der Natur
• unser ganzjährig geöffnetes
• Masuria zu jeder
• all Ihre Erwartungen

DE Es ist ein großartiger Ort für die ganzjährige aktive Erholung Familie, individuell, Integration, weit weg von der Hektik des Alltags…

• ganzjährige aktive Erholung
• individuell
• Integration

DE Für Angler ist "Nehmen" garantiert !!!!! Wir empfehlen es für Leute, die dem Lärm und der Hektik des Alltags entfliehen möchten

• quot
• garantiert
• Lärm
• Hektik des Alltags
• möchten

DE Wir laden Sie agritourism Ursula und Ireneusz Zimorskich zu besuchen. Es befindet sich in der malerischen Umgebung einen angenehmen Rückzugsort von den Sorgen des Alltags und Belästigung bieten. In der Nähe sind Wälder voller Pilze. Wir bieten…

• laden Sie agritourism
• Alltags
• Belästigung bieten
• Nähe sind Wälder
• Pilze

DE Wir laden Sie in den kommenden Quartalen entspannen in der Nähe des Sees Kazuba (100 m). Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, von Wald umgeben. Es ist der ideale Ort, um einen ruhigen Urlaub weg von den Sorgen des Alltags zu…

• kommenden Quartalen entspannen
• Nähe des Sees
• ruhigen Gegend
• Wald umgeben
• ideale Ort
• ruhigen Urlaub weg
• Sorgen des Alltags

DE Wir laden Sie ein, sich in Gästezimmern in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Dobrogoszcz zu entspannen. Die Anlage liegt auf einem großen, grünen Grundstück und sorgt für einen ruhigen Aufenthalt abseits der Strapazen des Alltags. Wir…

• großen
• grünen Grundstück
• Alltags

DE Unser Haus liegt am östlichen Rand des Dorfes in der Nähe des Waldes. Wir bieten Ihnen viele Attraktionen und eine freundliche familiäre Atmosphäre, die Sie in der Lage machen von den Strapazen des Alltags zu entspannen und auszuruhen. Wir…

• Unser Haus liegt
• Nähe des Waldes
• bieten Ihnen viele
• freundliche familiäre Atmosphäre
• Strapazen des Alltags
• entspannen
• auszuruhen

DE Es ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen und von den Strapazen des Alltags zu brechen

• ideale Ort
• Strapazen des Alltags
• brechen

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen

• Ferienwohnungen am Meer
• ideal für Urlauber
• Küste erholen möchten
• diejenigen
• Entspannung suchen
• Hektik des Alltags
• erholen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• Komfort zu suchen

DE In unserem Bauernhof können Sie ruhig entspannen und über die Härten des Alltags vergessen

• ruhig entspannen
• Härten des Alltags

DE Willkommen Staaten herzlich in unserem kleinen Hotel, wir hoffen, dass Sie hier weg eine schöne Zeit von der Hektik des Alltags und Probleme zu verbringen. 3 Einzelzimmer 9 Doppelzimmer 2 Doppelsuiten 2 Familien-Suiten Alle Zimmer verfügen über ein…

• Willkommen Staaten herzlich
• unserem kleinen Hotel
• hoffen
• weg eine schöne
• Hektik des Alltags
• Probleme zu verbringen
• Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelsuiten

DE Anapausis Zentrum liegt im Herzen von Gryżyńskiego Park. Es ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit, ohne die Hektik des Alltags und der Hektik der Stadt. Sie können für einen Moment innehalten mit der Natur zu kommunizieren und vollständig…

• Anapausis Zentrum liegt
• Herzen von Gryżyńskiego
• Oase der Ruhe
• Beschaulichkeit
• Hektik des Alltags
• Hektik der Stadt
• Natur zu kommunizieren

DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.

• eNet SMART HOME
• automatisiert so Funktionen
• Alltags
• Machen Sie Ihr
• smart
• resultierenden Komfort

DE Von Kapuzensweatshirts hin zu Bimaterial-Jogginghosen: eine neue Ästethik des Komforts für die Abenteuer des Alltags.

• Ästethik des Komforts

DE Besonders vielfältig ist der Bereich des Alltags

• Bereich des Alltags

DE Spiegel gehören zu den vertrautesten Dingen des Alltags: Sie begegnen uns morgens im Badezimmer, helfen uns beim Autofahren und reflektieren das sichtbare Licht in Lampen und Leuchten

• begegnen uns morgens
• Badezimmer
• reflektieren das sichtbare
• Lampen
• Leuchten

DE Mit Valser inspirieren wir die Schweizerinnen und Schweizer, ihren Weg durch die Barrieren des Alltags zu finden und sich von eigenen Limitierungen zu befreien.

• Schweizerinnen
• Schweizer
• Barrieren des Alltags

DE Das Calfeisental besticht durch seine einmalige Fauna und Flora. Weitab von der Hektik des Alltags ist das wildromantische Tal ein echter Geheimtipp für Ruhesuchende und Wanderer.

• einmalige Fauna
• Flora
• Tal ein echter
• Ruhesuchende

DE Solide und komfortable Alltags- und Tourenmobilität in fünf Zeichen: "T-26e". Mit tiefem Durchstieg und starker Technik als souveräne Begleiter.

• Solide
• komfortable Alltags-
• Tourenmobilität in fünf
• tiefem Durchstieg

DE Moderat-sportliches Alltags-E-Bike mit beständiger Motor-Unterstützung und souveränem Handling. Mit integrierter Technik entwickelt wie aus einem Guss für viel Fahrgenuss.

• Motor-Unterstützung
• souveränem Handling
• integrierter Technik entwickelt
• Guss für viel

DE Alltags- und tourentauglich mit dem tiefen Durchstieg fürs einfache Losfahren. Mit beständigem Schub und viel Ausdauer in komfortabler Fahrweise.

• Alltags-
• Durchstieg fürs einfache
• beständigem Schub

DE Leise und harmonisch im Betrieb, komfortabel und langstreckentauglich die Fahrweise. Das Trekking E-Bike verwöhnt auf allen Alltags- und Wochenendfahrten.

• Leise
• harmonisch im Betrieb
• komfortabel
• langstreckentauglich die Fahrweise
• Trekking E-Bike verwöhnt
• allen Alltags-

DE Der Riemenantrieb am E-Trekking-Rad ist leise, wartungsarm und dauerhaltbar, und deswegen passt er so gut in das Gesamtkonzept des komfortablen Alltags-E-Bikes.

• Riemenantrieb am E-Trekking-Rad
• leise
• wartungsarm
• dauerhaltbar
• deswegen passt er
• komfortablen

DE Kleine Geschichten des britischen Alltags werden zum großen Spaß. Die beiden Komiker Matt Lucas und David Walliams schlüpfen für die Sketchshow in die unterschiedlichsten Rollen und verbreit

• Spaß
• beiden Komiker Matt
• David Walliams schlüpfen
• Rollen
• verbreit

DE In der Nähe des alten Fischerhafens profitieren die Wohnungen an der Fußgängerpromenade von der Heiterkeit des Alltags, mit Geschäften, Bars und Cafés im Freien

• Nähe des alten
• profitieren die Wohnungen
• Alltags
• Geschäften
• Bars
• Cafés im Freien

DE enn sich Ihr Leben so anfühlt, als ob Sie in einem Hamsterrad laufen, ist es Zeit für eine regenerative Pause. Entfliehen Sie dem Stress des Alltags in Cases de Son Barbassa und tauchen Sie in die Ruhe der Natur ein.

• enn sich Ihr
• anfühlt
• Hamsterrad laufen
• Pause
• Alltags in Cases
• Son Barbassa
• Ruhe der Natur

DE in entspannender Aufenthalt weit weg von zu Hause sollte bedeuten, die Routine des Alltags hinter sich zu lassen

• entspannender Aufenthalt weit
• Hause sollte bedeuten
• Routine des Alltags
• lassen

DE Vielen Personen macht es nichts aus, wenn sie zu ungewöhnlichen Zeiten arbeiten müssen, wenn sie dafür eine höhere Flexibilität bei der Gestaltung ihres Alltags gewinnen.

• Vielen Personen macht
• ungewöhnlichen Zeiten arbeiten
• dafür eine höhere
• Gestaltung ihres Alltags

DE Reportaro ist dank der Schnelligkeit, mit der sie mich mit hochwertigen Quellen verbunden haben, zu einem wichtigem Werkzeug meines Alltags geworden..

• Reportaro ist dank
• Schnelligkeit
• mich mit hochwertigen
• wichtigem Werkzeug meines