DE Aber tatsächlich beginnen Ferien, wenn es einen Wunsch und Wunsch gibt, sie zu planen
Traduzir "wunsch ihre gesamte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wunsch ihre gesamte" de alemão para inglês
Traduções de wunsch ihre gesamte
"wunsch ihre gesamte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wunsch ihre gesamte
alemão
inglês
EN But in fact holidays start when there is a desire and desire to plan them
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | holidays |
| wunsch | desire |
| planen | plan |
| einen | a |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
| aber | but |
DE Die Anlage verfügt über 26 Betten in Zimmern 1,2, 3 und 4-Bettzimmer mit Zustellbetten für Kinder. Auf Wunsch bieten die Gastgeber ein leckeres Vollpension. Das Angebot regionale Gerichte oder vegetarisch. Auf Wunsch bereiten wir Lammbraten…
EN In the hotel there is a 26 beds in 1,2, 3 and 4 with the possibility to add beds for children. On request, the hosts offer delicious dining. In the tender regional dishes or vegetarian. On request we roasting a. We welcome individual guests and…
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korb | basket |
| holz | wood |
| eiche | oak |
| matt | matt |
| natur | wild |
| aus | to |
DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
| alemão | inglês |
|---|---|
| republik | republic |
| wäre | be |
| wunsch | will |
| und | and |
DE Mit InterconnectionFLEX erhalten Sie vom ersten Tag an die volle Bandbreite und können diese auf Wunsch jederzeit ausweiten – bis hin zu 100 GE, auf Wunsch auch über mehrfache 100 oder sogar 400GE
EN InterconnectionFLEX provides you with full bandwidth from day one, and you can expand it at any time – up to 100 GE, upon request even multiple 100 or 400 GE
DE Ja. Mit einem Team-Tarif oder höher können Sie benutzerdefinierte Links mit Ow.ly erstellen. Um eine Wunsch-URL in Hootsuite zu erstellen, gehen Sie zu „Konto und Einstellungen“. Wählen Sie „Wunsch-URLs“.
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
DE Élitis wurde aus dem Wunsch nach farbenfrohen und originellen Kreationen, die man in der damaligen Tapetenwelt vergeblich suchte, geboren und hat diese Dynamik seither auf ihre gesamte Produktpalette übertragen
EN Élitis wanted to offer colorful and innovative wallpapers which they felt were missing when they first started
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohen | colorful |
| übertragen | to |
| und | and |
DE Mit der Crestron Home™ Smart Home-Plattform können Sie nach Wunsch Ihre gesamte Beleuchtung steuern – und genau wie alles andere in Ihrem Heim – es ist einfach und intelligent.
EN With the Crestron Home™ smart home platform, customizable control of all your lighting – and everything else in your home – is simple and smart.
DE Shopgate bietet verschiedene rundum Sorglos-Pakete an, die auf Wunsch das gesamte technische Management Ihrer Shopping App beinhalten.
EN Shopgate offers various all-round carefree packages that include the entire technical management of your shopping app if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| verschiedene | various |
| wunsch | desired |
| technische | technical |
| management | management |
| shopping | shopping |
| app | app |
| beinhalten | include |
| sorglos | carefree |
| pakete | packages |
| bietet | offers |
| gesamte | entire |
DE Im Untergeschoss ist genügend Platz für einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Ruheraum und ein weiteres Gästeapartment. Die gesamte Inneneinrichtung kann auf Wunsch des Käufers übernommen werden.
EN In the basement there is enough space for a wellness area with sauna, whirlpool and relaxation room and other guest apartment. All the furniture inside is available for purchase if the buyer so chooses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untergeschoss | basement |
| genügend | enough |
| wellnessbereich | wellness area |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| gästeapartment | guest apartment |
| im | in the |
| platz | space |
| für | for |
| mit | with |
| werden | purchase |
| und | and |
| ist | is |
| weiteres | the |
DE ARTEX realisiert den Ausstellungsbau und Ausstellungsprojekte nach den Gestaltungskonzepten von Architekten und Kuratoren und übernimmt dabei auf Wunsch die gesamte Projektbetreuung oder einzelne Leistungen.
EN ARTEX carries out exhibition construction projects in accordance with the design concepts of architects and curators. On request, we can take care of the entire project or perform singular service tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| gesamte | entire |
| oder | or |
| dabei | with |
| leistungen | service |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wir garantieren die uneingeschränkte Zuverlässigkeit Ihres Wunsch-Servers über die gesamte Vertragslaufzeit, sodass Sie sich über eventuell erforderliche Austauschprozesse veralteter oder fehlerhafter IT-Komponenten keine Gedanken machen müssen
EN We guarantee the unlimited reliability of your desired server over the entire term of the contract, so that you do not have to worry about any replacement processes for outdated or faulty IT components
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | desired |
| servers | server |
| komponenten | components |
| zuverlässigkeit | reliability |
| oder | or |
| wir | we |
| garantieren | guarantee |
| sodass | to |
| gesamte | entire |
| keine | not |
DE Im Untergeschoss ist genügend Platz für einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Ruheraum und ein weiteres Gästeapartment. Die gesamte Inneneinrichtung kann auf Wunsch des Käufers übernommen werden.
EN In the basement there is enough space for a wellness area with sauna, whirlpool and relaxation room and other guest apartment. All the furniture inside is available for purchase if the buyer so chooses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untergeschoss | basement |
| genügend | enough |
| wellnessbereich | wellness area |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| gästeapartment | guest apartment |
| im | in the |
| platz | space |
| für | for |
| mit | with |
| werden | purchase |
| und | and |
| ist | is |
| weiteres | the |
DE Im Untergeschoss ist genügend Platz für einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Ruheraum und ein weiteres Gästeapartment. Die gesamte Inneneinrichtung kann auf Wunsch des Käufers übernommen werden.
EN In the basement there is enough space for a wellness area with sauna, whirlpool and relaxation room and other guest apartment. All the furniture inside is available for purchase if the buyer so chooses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untergeschoss | basement |
| genügend | enough |
| wellnessbereich | wellness area |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| gästeapartment | guest apartment |
| im | in the |
| platz | space |
| für | for |
| mit | with |
| werden | purchase |
| und | and |
| ist | is |
| weiteres | the |
DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
| alemão | inglês |
|---|---|
| avast | avast |
| leistungsstarken | robust |
| bietet | support |
| und | and |
| business | business |
| die | single |
DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss
EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| datenverkehr | traffic |
| netzwerk | network |
| verteilt | distribute |
| pop | pop |
| last | load |
| ständig | all |
| einziger | one |
| und | and |
| damit | to |
| gesamte | entire |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| website | website |
| kannst | lets |
| sprachen | languages |
| in | in |
| translate | translate |
| option | option |
| um | for |
| gesamte | entire |
| einfachen | simple |
| verschiedene | different |
| du | you |
| als | as |
| wenigen | a |
DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss
EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| datenverkehr | traffic |
| netzwerk | network |
| verteilt | distribute |
| pop | pop |
| last | load |
| ständig | all |
| einziger | one |
| und | and |
| damit | to |
| gesamte | entire |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.
EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.
DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verfolgt | tracked |
| aktionen | actions |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| häufigsten | most common |
| plattform | platform |
| so | so |
| ihre | your |
| vorherzusagen | predict |
| ist | is |
| die | the |
| optimal | most |
| um | for |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verfolgt | tracked |
| aktionen | actions |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| häufigsten | most common |
| plattform | platform |
| so | so |
| ihre | your |
| vorherzusagen | predict |
| ist | is |
| die | the |
| optimal | most |
| um | for |
DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.
EN We can advise you on selecting the right hardware for your applications, configure the virtualisation layer and, if required, operate your server infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| server | server |
| infrastruktur | infrastructure |
| hardware | hardware |
| anwendungen | applications |
| richtigen | right |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| der | the |
DE Auf Wunsch passen wir Ihre ownCloud-Weboberfläche an Ihre Bedürfnisse (Corporate Identity: Logo, Farben, etc.) an ? kontaktieren Sie uns einfach.
EN On request, we can adapt your ownCloud web interface to your needs (corporate identity) ? just contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| bedürfnisse | needs |
| einfach | just |
| ihre | your |
| passen | adapt |
| wir | we |
| uns | us |
DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.
EN We can advise you on selecting the right hardware for your applications, configure the virtualisation layer and, if required, operate your server infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| server | server |
| infrastruktur | infrastructure |
| hardware | hardware |
| anwendungen | applications |
| richtigen | right |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| der | the |
DE Auf Wunsch passen wir Ihre ownCloud-Weboberfläche an Ihre Bedürfnisse (Corporate Identity: Logo, Farben, etc.) an ? kontaktieren Sie uns einfach.
EN On request, we can adapt your ownCloud web interface to your needs (corporate identity) ? just contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| bedürfnisse | needs |
| einfach | just |
| ihre | your |
| passen | adapt |
| wir | we |
| uns | us |
DE Schützen Sie Ihre gesamte Pipeline mit der Integration in Ihre IDE, Ihre Build-Tools und mit einfacher Automatisierung in Ihr Ökosystem, mit einer umfangreichen REST-API und flexiblen CLI.
EN Protect across your pipeline with integration into your IDE, build tools and with easy automation into your ecosystem, with an extensive REST API and flexible CLI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| pipeline | pipeline |
| integration | integration |
| einfacher | easy |
| automatisierung | automation |
| umfangreichen | extensive |
| flexiblen | flexible |
| ide | ide |
| tools | tools |
| rest | rest |
| api | api |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| ihr | your |
| einer | an |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| internetverbindung | internet connection |
| verschlüsselt | encrypts |
| online | online |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| aktivitäten | activities |
| ist | is |
| ohne | without |
| privat | private |
| protokollierung | logging |
DE Wenn Sie sowohl Ihre Backupspeicher-, Backupkopie- als auch Ihre Backup-Wiederherstellungskosten zusammenrechnen, erhalten Sie Ihre gesamte monatliche AWS-Backup-Rechnung:
EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| aws | aws |
| rechnung | bill |
| backup | backup |
| ihre | your |
| gesamte | total |
| sie | you |
DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| konsolidieren | consolidate |
| system | systems |
| gesamte | overall |
| strategie | strategy |
| lösungen | solutions |
| identity | identity |
| verbessern | improve |
| stärken | strengthen |
| mit | with |
| one | the |
| und | and |
DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| konsolidieren | consolidate |
| system | systems |
| gesamte | overall |
| strategie | strategy |
| lösungen | solutions |
| identity | identity |
| verbessern | improve |
| stärken | strengthen |
| mit | with |
| one | the |
| und | and |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| daw | daw |
| geliefert | delivered |
| spuren | tracks |
| xlr | xlr |
| vorderseite | front |
| eingänge | inputs |
| wobei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| line | line |
| sie | you |
| wunsch | desire |
| der | of |
| alle | all |
| einzeln | individually |
| auch | to |
| dass | that |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| mitglieder | members |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| und | and |
| einen | a |
DE Wir passen sie exakt an Ihre Anforderungen an und fügen auf Wunsch auch jede andere Plattform hinzu.
EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| plattform | platforms |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| auch | to |
| und | any |
| ihre | your |
| hinzu | add |
DE Ihre Informationen können weiterhin auf diesen Websites veröffentlicht bleiben, auch wenn Ihr Konto auf Ihren Wunsch hin gelöscht wird.
EN Your information may remain posted on these sites, even if your account is deleted at your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| websites | sites |
| veröffentlicht | posted |
| gelöscht | deleted |
| wenn | if |
| konto | account |
| wird | is |
| auf | on |
| ihr | your |
DE Kalender und Adressbuch verschlüsselbar: Der Kalender und das Adressbuch sind auf Wunsch mit dem eigenen Passwort verschlüsselbar. So haben nur Sie Zugriff auf Ihre Daten.
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Ihre Kunden wünschen sich eine vollständige Erfahrung? VMware Tanzu Labs hilft Ihnen dabei, diesen Wunsch zu erfüllen
EN Your customers demand a seamless experience, and we can help you provide it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfahrung | experience |
| wunsch | demand |
| ihre | your |
| eine | a |
| hilft | help you |
| zu | and |
| ihnen | we |
DE Sie können Ihre App ganz nach Wunsch mit ihren eigenen Markenzeichen versehen
EN You have full flexibility to customize your app branding
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| markenzeichen | branding |
| sie | you |
DE Ihre Wunsch-Domain? Leider ist sie schon besetzt.
EN Is this the domain you want? Unfortunately, it is already taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| schon | already |
| domain | domain |
| ist | is |
| sie | want |
DE Teilen Sie auf Wunsch Ihre Cloud-Daten mit Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartner. Mit einem geschützten Link werden Dateien ganz einfach und sicher weitergeleitet.
EN You can choose to share data from your cloud with friends, colleagues or business partners. Files are transferred simply and securely via a protected link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftspartner | partners |
| link | link |
| weitergeleitet | transferred |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| teilen | share |
| mit | with |
| freunden | a |
DE Ist Ihre Wunsch-Unterkunft mit einem dieser Symbole gekennzeichnet, so ist der Skigebiets-Einstieg maximal 500 Meter entfernt.
EN If your desired accommodation displays one of these icons, the piste is within a maximum distance of 500 metres away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbole | icons |
| maximal | maximum |
| meter | metres |
| wunsch | desired |
| unterkunft | accommodation |
| ist | is |
| ihre | your |
| entfernt | of |
DE Wir erarbeiten Ihre ersten Kampagnen und übergeben sie auf Wunsch in einer kleinen Workshop-Session
EN We set up your first campaigns and hand it over in a small workshop session if needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kleinen | small |
| workshop | workshop |
| session | session |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| ersten | a |
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarn | neighbours |
| es | it |
| familie | family |
| wo | where |
| gemeinschaft | community |
| ihre | your |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| freunden | a |
DE Sollten Sie sich nach der Testphase für BlueSpice pro entscheiden, übernehmen wir Ihre Daten auf Wunsch in die lizenzierte Version. Sprechen Sie uns einfach an!
EN If you decide to use BlueSpice pro after the test phase, we will transfer your data to the licensed version upon request. Just contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | test phase |
| bluespice | bluespice |
| einfach | just |
| entscheiden | decide |
| ihre | your |
| daten | data |
| wunsch | will |
| version | version |
| sprechen | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihre Ziele erfolgreich umzusetzen – als IT-Partner stehen wir hier auf Wunsch bereits von der ersten Stunde beratend zur Seite
EN We help our clients to achieve their objectives and, as their IT partner, we are there at their side, ready to provide support, right from the outset
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| partner | partner |
| seite | side |
| wir | we |
| ziele | objectives |
| unsere | our |
| der | there |
| ihre | their |
| als | as |
| auf | at |
DE Text- und Fotoservice für Ihre Kongresswerbung sowie Kommunikation Ihrer Veranstaltung auf Wunsch im Veranstaltungskalender
EN Text and photo service for advertisement of your convention, and publicising of your event in the event calendar, on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| text | text |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
DE Auf Wunsch entwickeln wir gerne individuelle Rezepturen für Ihre Applikation – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.
EN We are happy to develop individual recipes for your application on request – for a unique, multi-sensory experience.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wunsch ihre gesamte wunsch das gesamte somit ihre gesamte endlich ihre gesamte ersetzt ihre gesamte publisher ihre gesamte wahrscheinlich ihre gesamte damit ihre gesamte schützen ihre gesamte verändert ihre gesamte wunsch eigenen wunsch wunsch daten wunsch kannst du wunsch offenbart wunsch seine ihrem wunsch mein wunsch wunsch laternen wunsch unserer kunden wunsch nach experimentieren wunsch unterkunft wunsch gerne jeden wunsch wunsch der menschen wunsch beraten wunsch macht wunsch des kunden wunsch der gäste wunsch hin maßnahmen wunsch einen benutzeralias oberflächenausführung nach wunsch wunsch in paletten wunsch der gastgeber wunsch nach globaler wunsch sorgfältigst erfüllt wunsch feste wunsch ziehen weckt den wunsch wunsch erfüllt passen auf wunsch gast jeder wunsch wunsch erhalten sie kaum ein wunsch wunsch haut wunsch eines selbstmotivierten wahrscheinlich einen wunsch wunsch inklusive detaillierter wunsch nach natürlichkeit massenvertrieb der wunschTraduzir wunsch ihre gesamte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe