"air conditioning system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| gates | tore |
| and | und |
| route | von |
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
DE Sei es die Klimaanlage oder ein anderes elektronisches Feature im Fahrzeug. Achten Sie gezielt darauf, wann Sie diese nutzen. Denn der zusätzliche Einsatz von Klimaanlage und Co. lassen den Spritverbrauch auf 100 Kilometer um bis zu 0,5 Liter steigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| electronic | elektronisches |
| additional | zusätzliche |
| litres | liter |
| kilometres | kilometer |
| air conditioning | klimaanlage |
| increase | steigen |
| it | es |
| feature | feature |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| consumption | einsatz |
| to | zu |
| up | um |
| when | wann |
| and | darauf |
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
DE Sei es die Klimaanlage oder ein anderes elektronisches Feature im Fahrzeug. Achten Sie gezielt darauf, wann Sie diese nutzen. Denn der zusätzliche Einsatz von Klimaanlage und Co. lassen den Spritverbrauch auf 100 Kilometer um bis zu 0,5 Liter steigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| electronic | elektronisches |
| additional | zusätzliche |
| litres | liter |
| kilometres | kilometer |
| air conditioning | klimaanlage |
| increase | steigen |
| it | es |
| feature | feature |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| consumption | einsatz |
| to | zu |
| up | um |
| when | wann |
| and | darauf |
EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”
DE Licht- und Soundsystem, ausgeklügelte Lüftungstechnik mit Kaltluftzufuhr bei „heissen Themen“
EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”
DE Licht- und Soundsystem, ausgeklügelte Lüftungstechnik mit Kaltluftzufuhr bei „heissen Themen“
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| range | reihe |
| shoes | schuhe |
| cushioning | dämpfung |
| max | max |
| maximum | maximalen |
| and | und |
| is | ist |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN It has been installed with some of the highest tech in the industry and is full with all the latest facilities including state of the art heating and air conditioning, air filter system and fiber optics.
DE Im gesamten Anwesen ist die allerneueste Technologie einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanla-gen, Luftfiltersystem und Glasfaserkabel installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| including | einschließlich |
| heating | heizungs |
| in the | im |
| latest | modernster |
| tech | technologie |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
EN Controlling the air-conditioning system by measuring humidity and temperature close to the evaporator in the HVAC system allows for an optimal control loop
DE Die Steuerung der Klimaanlage durch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur nahe des Verdampfers im HVAC-System ermöglicht deren optimierte Regelung
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| measuring | messung |
| humidity | feuchtigkeit |
| temperature | temperatur |
| close | nahe |
| allows | ermöglicht |
| in the | im |
| and | und |
| control | regelung |
EN Underfloor heating, alarm system, lift, air conditioning and domotic home system are all included.
DE Fußbodenheizung, Alarmanlage, Aufzug, Klimaanlage und das Domotik-Haussystem sind inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lift | aufzug |
| included | inbegriffen |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| are | sind |
| alarm system | alarmanlage |
EN Scenes make it easy for entire environments, such as a room, to have each of its mesh nodes, its lights, heating system, air conditioning system and so on, all switch to a predefined, complimentary state, in a single, coordinated action.
DE Mit Hilfe von Szenen können ganze Umgebungen, wie z. B. ein Raum, in einer einzigen, koordinierten Aktion in einen vordefinierten, komplementären Zustand versetzt werden, und zwar alle mesh Knoten, die Beleuchtung, die Heizung, die Klimaanlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | szenen |
| environments | umgebungen |
| mesh | mesh |
| lights | beleuchtung |
| heating | heizung |
| predefined | vordefinierten |
| state | zustand |
| coordinated | koordinierten |
| action | aktion |
| air conditioning | klimaanlage |
| and so on | usw |
| nodes | knoten |
| in | in |
| a | b |
| room | raum |
| and | und |
| all | alle |
| single | die |
| to | zwar |
| of | von |
EN - Concrete core temperature control, 100 km mains system in the concrete ceilings, additional heated and chilled canopy ceilings around the edge of the ceiling- Air-conditioning from the underground well water supply- District heating system
DE - Betonkerntemperierung (BKT), 100 km Leitungsnetz in den Betondecken, zusätzlich Heiz-Kühlsegel im Deckenrandbereich- Kälte aus Brunnenwassernutzung aus Tiefbrunnen- Heizung mit Fernwärme
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| heating | heizung |
| in the | im |
| in | in |
| from | aus |
| the | den |
EN It uses "Fresh Air" technology to lower temperatures without the need for air-conditioning
DE Dezember 2013 in Betrieb ist, ist mit einem Energieeffizienz-Kennwert (PUE) von unter 1,1 unseres Wissens das umweltfreundlichste der Schweiz!Dieses umweltfreundliche Rechenzentrum wird nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| pue | pue |
| world | weltweit |
| data centers | rechenzentren |
| air conditioning | klimaanlage |
| design | konzipieren |
| we | wir |
| need | benötigen |
| no | keine |
| with | mit |
| thanks | und |
EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.
DE Optimiertes Management von Klimageräten und Kühlern für die Klimatisierung in privaten und gewerblichen Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiertes |
| domestic | in |
| commercial | gewerblichen |
| management | management |
| and | und |
| for | für |
EN The SCD30 is the ideal solution for determining air quality and for applications in the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) sector.
DE Der SCD30 ist die ideale Lösung für die Luftqualitätsbestimmung und für Anwendungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klimatechnik (HLK).
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| applications | anwendungen |
| heating | heizung |
| ventilation | lüftung |
| hvac | hlk |
| sector | bereich |
| ideal | ideale |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacentres | rechenzentren |
| technology | technologie |
| servers | server |
| hosting | hosting |
| provider | providers |
| and | und |
| all | alle |
| the | statt |
| green | der |
| outside | mit |
| are | sind |
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| pue | pue |
| world | weltweit |
| data centers | rechenzentren |
| air conditioning | klimaanlage |
| design | konzipieren |
| we | wir |
| need | benötigen |
| no | keine |
| with | mit |
| thanks | und |
EN Our servers are cooled using only natural air without air-conditioning
DE Unsere Server werden tatsächlich nur mit natürlicher Luft gekühlt und kommen völlig ohne Klimaanlagen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| only | nur |
| natural | natürlicher |
| air | luft |
| without | ohne |
| are | werden |
| our | unsere |
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacentres | rechenzentren |
| technology | technologie |
| servers | server |
| hosting | hosting |
| provider | providers |
| and | und |
| all | alle |
| the | statt |
| green | der |
| outside | mit |
| are | sind |
EN No air conditioning since cooling with outside air
DE Keine Klimaanlage, da Kühlung mit Aussenluft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| air conditioning | klimaanlage |
| no | keine |
| with | mit |
| since | da |
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| visit | besuchs |
| air force | luftwaffe |
| sgt | sgt |
| o | o |
| wright | wright |
| l | l |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | spricht |
| during | während |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| duration | dauer |
| traffic | verkehr |
| level | höhe |
| depending | je nach |
| without | ohne |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| excluded | ausgeschlossen |
| from | vom |
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.
EN KNX offers comprehensive, future-proof possibilities in building system technology: from lighting to shading, via heating, air conditioning, monitoring and security to multimedia
DE KNX bietet übergreifende zukunftssichere Möglichkeiten in der Gebäudesystemtechnik: Von Beleuchtung und Verschattung, über Heizung, Klima, Überwachung und Sicherheit bis zu Multimedia
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| possibilities | möglichkeiten |
| lighting | beleuchtung |
| heating | heizung |
| multimedia | multimedia |
| air | klima |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN In addition to providing clearer vision that improves safety, optimal usage of the air-conditioning system can help increase fuel economy and enhance passenger comfort.
DE Neben besserer Sicht, die für mehr Sicherheit sorgt, kann die optimale Nutzung der Klimaanlage helfen, Treibstoff einzusparen und den Fahrkomfort zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | sorgt |
| optimal | optimale |
| usage | nutzung |
| can | kann |
| help | helfen |
| to | zu |
| fuel | treibstoff |
| and | und |
| in | neben |
| improves | verbessern |
EN The apartment is being fitted with air conditioning, alarm system, underfloor heating and video intercom.
DE Die Wohnung wird mit Klimaanlage, Alarmanlage, Fußbodenheizung und Video-Gegensprechanlage ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| video | video |
| intercom | gegensprechanlage |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| conditioning | ausgestattet |
| fitted | mit |
| and | und |
| alarm system | alarmanlage |
| the | wird |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
DE Der Gira KNX Präsenzmelder ermöglicht eine automatische Licht- und Klimasteuerung in Verbindung mit dem Gira KNX System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| allows | ermöglicht |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| knx | knx |
| and | und |
| with | mit |
EN The house also has a gym, fitted security system, air conditioning, underfloor heating, marble floors and a lift which offers ease of access to all floors.
DE Das Anwesen verfügt außerdem über einen Fitnessraum, ein Sicherheitssystem, eine Klimaanlage, Fußbodenheizung, Marmorböden und einen Aufzug, mit dem alle Etagen bequem erreicht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gym | fitnessraum |
| floors | etagen |
| lift | aufzug |
| ease | bequem |
| security system | sicherheitssystem |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| fitted | mit |
| which | den |
| and | und |
| all | alle |
EN An elevator, security system,air conditioning, heating and underfloor heating provide creature comforts.
DE Ein Aufzug, ein Sicherheitssystem, Klimaanlage, Heizung und Fußbodenheizung sorgen für den nötigen Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elevator | aufzug |
| heating | heizung |
| comforts | komfort |
| security system | sicherheitssystem |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| an | ein |
| and | und |
EN Underfloor heating, water purification system and air conditioning all come part of the package.
DE Fußbodenheizung, Wasseraufbereitungssystem und Klimaanlage sind Teil des Pakets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| the | des |
| package | pakets |
EN Stiebel Eltron is one of the leading manufacturers of home and system technology solutions for hot water, air conditioning and renewable energies. The company develops products with low energy consumption, more safety and more comfort.
DE Stiebel Eltron gehört zu den führenden Herstellern von Haus- und Systemtechniklösungen für Warmwasser, Klima und erneuerbare Energien. Das Unternehmen entwickelt Produkte mit geringem Energieverbrauch, mehr Sicherheit und mehr Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| low | geringem |
| air | klima |
| energy consumption | energieverbrauch |
| company | unternehmen |
| comfort | komfort |
| safety | sicherheit |
| manufacturers | herstellern |
| more | mehr |
| and | und |
| energies | energien |
| products | produkte |
| for | für |
| with | mit |
| renewable | erneuerbare |
| the | den |
EN The apartment is being fitted with air conditioning, alarm system, underfloor heating and video intercom.
DE Die Wohnung wird mit Klimaanlage, Alarmanlage, Fußbodenheizung und Video-Gegensprechanlage ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| video | video |
| intercom | gegensprechanlage |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| conditioning | ausgestattet |
| fitted | mit |
| and | und |
| alarm system | alarmanlage |
| the | wird |
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
DE Der Gira KNX Präsenzmelder ermöglicht eine automatische Licht- und Klimasteuerung in Verbindung mit dem Gira KNX System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| allows | ermöglicht |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| knx | knx |
| and | und |
| with | mit |
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.
EN The villa is equipped with the fine finishes and quality amenities including parquet and marble floors, as well the latest technical equipment such as underfloor heating, air conditioning and security system.
DE Die Villa ist mit hochwertigen Ausstattungen wie Parkett- und Marmorböden sowie den neuesten technischen Geräten wie Fußbodenheizung, Klimaanlage und Sicherheitssystem ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| parquet | parkett |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| air conditioning | klimaanlage |
| security system | sicherheitssystem |
| technical | technischen |
| quality | hochwertigen |
| equipment | ausstattungen |
| is | ist |
| and | und |
| latest | neuesten |
| the | den |
| with | mit |
| as | sowie |
| equipped | ausgestattet |
EN An elevator, security system,air conditioning, heating and underfloor heating provide creature comforts.
DE Ein Aufzug, ein Sicherheitssystem, Klimaanlage, Heizung und Fußbodenheizung sorgen für den nötigen Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elevator | aufzug |
| heating | heizung |
| comforts | komfort |
| security system | sicherheitssystem |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| an | ein |
| and | und |
EN The villa is equipped with the fine finishes and quality amenities including parquet and marble floors, as well the latest technical equipment such as underfloor heating, air conditioning and security system.
DE Die Villa ist mit hochwertigen Ausstattungen wie Parkett- und Marmorböden sowie den neuesten technischen Geräten wie Fußbodenheizung, Klimaanlage und Sicherheitssystem ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| parquet | parkett |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| air conditioning | klimaanlage |
| security system | sicherheitssystem |
| technical | technischen |
| quality | hochwertigen |
| equipment | ausstattungen |
| is | ist |
| and | und |
| latest | neuesten |
| the | den |
| with | mit |
| as | sowie |
| equipped | ausgestattet |
EN (This is an ongoing process that includes, for instance, installing a new heating, ventilation and air-conditioning system in the garden dining room in 2009/2010 to reduce our consumption of energy by 30 percent.)
DE Austausch der Lüftungs-/Wärme-/Kälteversorgung im Gartencasino in 2009/2010, mit voraussichtlich 30 Prozent Energieeinsparung.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| in the | im |
| in | in |
| our | mit |
EN Stiebel Eltron is one of the leading manufacturers of home and system technology solutions for hot water, air conditioning and renewable energies. The company develops products with low energy consumption, more safety and more comfort.
DE Stiebel Eltron gehört zu den führenden Herstellern von Haus- und Systemtechniklösungen für Warmwasser, Klima und erneuerbare Energien. Das Unternehmen entwickelt Produkte mit geringem Energieverbrauch, mehr Sicherheit und mehr Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| low | geringem |
| air | klima |
| energy consumption | energieverbrauch |
| company | unternehmen |
| comfort | komfort |
| safety | sicherheit |
| manufacturers | herstellern |
| more | mehr |
| and | und |
| energies | energien |
| products | produkte |
| for | für |
| with | mit |
| renewable | erneuerbare |
| the | den |
EN Jenman African Safaris Pty uses Mercedes all-terrain vehicles with air-conditioning, comfortable seating, large windows for game viewing and a music system
DE Jenman African Safaris GmbH verwendet Mercedes-Geländefahrzeuge mit Klimaanlage, bequemen Sitzen, großen Fenstern für die Wildbeobachtung und einer Musikanlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| african | african |
| mercedes | mercedes |
| comfortable | bequemen |
| seating | sitzen |
| windows | fenstern |
| vehicles | die |
| large | großen |
| uses | verwendet |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| for | für |
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| set | satz |
| handling | handling |
| uses | nutzt |
| principle | prinzip |
| unit | unit |
| air | luft |
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrates | feiert |
| system | system |
| jacket | jacke |
| dainese | dainese |
| new | neue |
| the | den |
| a | ersten |
| for | für |
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energien |
| used | eingesetzt |
| datacenters | rechenzentren |
| minimal | minimal |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| exclusively | ausschliesslich |
| our | unserer |
| a | eine |
EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.
DE Dieses Rechenzentrum kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| exclusively | ausschliesslich |
| renewable | erneuerbaren |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| is | wird |
| this | dieses |
| not | mit |
| energy | energien |
| powered | betrieben |
| by | aus |
EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques
DE 2.1 Einsatz von weniger hitzeempfindlichen Servern und Bevorzugung von Luftregulierungstechniken ohne künstliche Kühlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| and | und |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| frequencies | frequenzen |
| fans | lüfter |
| computer | computers |
| improves | verbessert |
| sound quality | klangqualität |
| a | einen |
| or | oder |
| really | wirklich |
| have | haben |
| further | weiter |
| sound | sie |
| like | wie |
EN Heating, ventilation and air conditioning systems installed on the rooftop. Aerial top down view
DE Nachtzeit eines Stadtverkehrsflugzeugs mit Draufsicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe