DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
Traduzir "reduziert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduziert" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de reduziert
alemão
inglês
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE Hierdurch wurden die veranschlagten Dienstleistungstage enorm reduziert, wodurch sich die Kosten für die Einführung des PIM-System reduziert haben.
EN This allowed for cutting planned project days and additional services, hereby also reducing the costs of the overall PIM system implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reducing |
| kosten | costs |
| pim | pim |
| system | system |
| für | for |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?
EN Q: Since Parallel Query reduces I/O, will turning it on reduce my Aurora IO charges?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| parallel | parallel |
| query | query |
| gebühren | charges |
| reduziert | reduces |
| werden | will |
| auch | on |
| meine | my |
| da | since |
DE Dies reduziert Verzögerungen und reduziert Kosten während gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert wird.
EN Reduce delays and costs while improving customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduce |
| verzögerungen | delays |
| kosten | costs |
| verbessert | improving |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
DE Der C / C ++ - Test reduziert den Aufwand für die Erstellung und Wartung von Unit-Testfällen, indem der Umfang der erforderlichen Skripte reduziert und praktische Ansichten und grafische Editoren bereitgestellt werden, um den Prozess zu vereinfachen.
EN C/C++test reduces the effort related to unit test cases creation and maintenance by reducing the amount of scripting required and providing convenient views and graphical editors to simplify the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| test | test |
| aufwand | effort |
| wartung | maintenance |
| skripte | scripting |
| praktische | convenient |
| ansichten | views |
| grafische | graphical |
| editoren | editors |
| vereinfachen | simplify |
| unit | unit |
| reduziert | reduces |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| umfang | amount |
| den | the |
| prozess | process |
DE Dies reduziert die Belastung des Clients und reduziert möglicherweise die Zeit, die der Benutzer benötigt, um den geladenen Inhalt zu sehen.
EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.
DE Hilft dem Web, sicherer zu werden, indem TLS-Zertifikatsfehler durch einen authentifizierten Zeitstempeldienst reduziert werden.
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reducing |
| tls | tls |
| hilft | helps |
| web | web |
| werden | be |
| indem | by |
| zu | using |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| umfasst | spans |
| inhalte | content |
| besucher | visitors |
| reduziert | reducing |
| latenz | latency |
| bereitstellung | delivering |
| byte | byte |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| zeit | time |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildgröße | image size |
| metadaten | metadata |
| verlustfreie | lossless |
| oder | or |
| bytes | bytes |
| reduziert | reduces |
| kompression | compression |
| entfernen | remove |
| bildern | images |
| zu | to |
| aus | from |
| die | the |
DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| http | http |
| s | s |
| seiten | pages |
| reduziert | reduces |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| angriffe | attacks |
| schutz | protection |
| netzwerkrand | network edge |
| arbeitet | operates |
| reduziert | reducing |
| uhr | time |
| und | and |
| um | to |
| der | the |
| dabei | with |
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| globaler | global |
| load | load |
| balancing | balancing |
| latenz | latency |
| reduziert | reduce |
| zuverlässigkeit | reliability |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| besucher | visitors |
| lösung | solution |
| schnellem | fast |
| mit | with |
| von | route |
| und | and |
| umfasst | includes |
| rasch | rapidly |
DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.
EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | add |
| besuchern | visitors |
| latenzzeiten | latency |
| vielzahl | host |
| anwendungen | applications |
| reduziert | reduce |
| e-commerce | ecommerce |
| seiten | sites |
| marketing | marketing |
| commerce | shopping |
| zu | to |
| für | for |
| die | target |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| caching | caching |
| statischer | static |
| netzwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| inhalte | content |
| reduziert | reduces |
| anfragen | requests |
| anzahl | number of |
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| reduziert | reduces |
| kunden | customers |
| cache | cache |
| knoten | node |
| verbessert | improves |
| netzwerke | networks |
| internets | internet |
| millionen | millions |
| ihre | your |
| und | and |
DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| identifiziert | identifies |
| blockierung | blocking |
| netzwerkrand | network edge |
| latenz | latency |
| schnellen | fast |
| traffic | traffic |
| schutz | protection |
| reduziert | reduces |
| in | in |
| am | on |
| sekunden | seconds |
| drei | three |
| und | and |
| unser | our |
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | network |
| steuern | control |
| inhalte | content |
| zwischengespeichert | cached |
| cache | cache |
| erhöhen | increase |
| reduziert | reduces |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| und | and |
| unser | our |
| anzahl | number of |
DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock
EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block
| alemão | inglês |
|---|---|
| maya | maya |
| inspiration | inspiration |
| zitate | quotes |
| ereignisse | events |
| steuern | control |
| entscheiden | decide |
| reduziert | reduced |
| acrylblock | acrylic block |
| nicht | not |
| können | can |
| alle | all |
| ihnen | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Auto Minify beschleunigt Ihre Website, indem es alle unnötigen Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien entfernt und Leerräume und Kommentare in den für Besucher bereitgestellten Inhalten reduziert.
EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerate |
| unnötigen | unnecessary |
| zeichen | characters |
| besucher | visitors |
| inhalten | content |
| reduziert | reducing |
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| dateien | files |
| website | site |
| in | in |
| auto | auto |
| indem | by |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | comments |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sofortigen | instant |
| automatische | automatic |
| manuellen | manual |
| systeme | systems |
| feature | feature |
| releases | releases |
| neue | new |
| upgrades | upgrades |
| zugriff | access |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
| internen | to |
DE Unsere Finanzbuchhaltungssoftware optimiert und reduziert Auditkosten mit automatisierten Planungs- und Reporting-Tools.
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| automatisierten | automated |
| planungs | planning |
| reporting | reporting |
| tools | tools |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| krankenhäuser | hospitals |
| front | frontline |
| investiert | invested |
| verlagert | shifted |
| reduziert | decreased |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| krise | crisis |
| und | and |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reduziert | reduces |
| erheblich | significantly |
| backlink | backlink |
| informationen | information |
| text | text |
| context | context |
| individuellen | a |
| um | for |
| und | and |
| zu | around |
| den | the |
| an | on |
DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →
EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschachtelten | nested |
| grid | grid |
| xml | xml |
| struktur | structure |
| erweitert | expanded |
| visualisieren | visualize |
| dokuments | document |
| ansicht | view |
| können | can |
| zu | to |
| reihe | set |
| einer | a |
DE Da etliche der vom OIN gehaltenen Patente von fundamentaler Bedeutung für die IT-Industrie sind, reduziert diese Patentsammlung die Möglichkeit, mit juristischen Mitteln Angriffe auf Linux vorzunehmen.
EN As many of the patents held by the OIN are of fundamental importance to the IT industry, this patent collection reduces the possibility of implementing legal proceedings against Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| reduziert | reduces |
| möglichkeit | possibility |
| juristischen | legal |
| linux | linux |
| industrie | industry |
| patente | patents |
| mit | collection |
| sind | are |
DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduce |
| gewünschte | desired |
| automatisch | automatically |
| standard | default |
| automatische | automatic |
| und | and |
| an | an |
| einstellung | setting |
| sie | noise |
| die | adjust |
| den | the |
DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| die | that |
| vibrationen | vibrations |
| weiter | further |
| reduziert | reduce |
DE Reduziert ablenkende Geräusche aus der Umgebung
EN Reduces distracting peripheral sounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| geräusche | sounds |
DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| alemão | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| md | md |
| dynamisches | dynamic |
| reduziert | reduce |
| interview | interview |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| person | person |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| was | which |
| ein | a |
| und | and |
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückseite | rear |
| natürliche | naturally |
| reduziert | reduces |
| hervorragend | great |
| mikrofon | microphone |
| b | a |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| auf | at |
DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| perfekten | perfect |
| ort | spot |
| funktion | feature |
| einzigartige | unique |
| nicht | not |
| den | the |
| und | and |
DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.
EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduce |
| vibrationen | vibrations |
| mikrofon | microphone |
| verbessert | improve |
| klangqualität | sound quality |
| erheblich | greatly |
| in | into |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| lüfter | fans |
| computers | computer |
| reduziert | reduces |
| klangqualität | sound quality |
| verbessert | improves |
| einen | a |
| oder | or |
| wirklich | really |
| sie | sound |
| haben | have |
| weiter | further |
| wie | like |
DE Es reduziert sogar die Größe von PDFs
EN It even reduces the size of PDFs
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| größe | size |
| pdfs | pdfs |
| es | it |
| die | the |
| von | of |
| sogar | even |
DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| caching | caching |
| reduziert | reduces |
| servers | server |
| besuchern | visitors |
| anzeigt | showing |
| schnell | fast |
| es | it |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| indem | by |
| da | because |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| alles | everything |
| geladen | load |
DE Twitter reduziert mit Jira Service Management sein E-Mail-Volumen um 80 Prozent
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| jira | jira |
| volumen | volume |
| mit | with |
| management | management |
| service | service |
DE stimmen zu, dass das Verschieben von Hochleistungs-Apps von der Cloud in die Metro-Edge-Standorte die Verzögerungszeit reduziert und die Leistung verbessert
EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| cloud | cloud |
| reduziert | reduce |
| verbessert | improve |
| metro | metro |
| edge | edge |
| standorte | locations |
| leistung | performance |
| apps | apps |
| zu | to |
| und | and |
DE Die zu übermittelnden Daten bei Conversions werden bei fehlendem Consent auf ein Minimum reduziert
EN The data to be transmitted in conversions is reduced to a minimum if there is no consensus
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| consent | consensus |
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| zu | to |
| daten | data |
| die | the |
| ein | a |
DE Zusätzlich zur Kompensation reduziert Dept seine Emissionen durch die Umstellung der eigenen Reiserichtlinien und die Reduzierung der IT-Last mithilfe des klimaneutralen Hosting-Services Microsoft Azure.
EN In addition to offsetting, we are reducing our emissions by rebooting the Dept travel policy, and hosting our IT load and client platforms in partnership with carbon neutral hosting service, Microsoft Azure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| emissionen | emissions |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| last | load |
| mithilfe | with |
| azure | azure |
| reduzierung | reducing |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden.
EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high.
DE Führender Anbieter von Ferienanlagen reduziert Call-Center-Kosten und steigert den Umsatz durch nahtlose Online-Selbstbedienung mit Sitecore.
EN Vacation ownership leader reduces call-center costs, increases revenue through seamless online self-service with Sitecore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führender | leader |
| anbieter | service |
| reduziert | reduces |
| steigert | increases |
| umsatz | revenue |
| nahtlose | seamless |
| sitecore | sitecore |
| kosten | costs |
| online | online |
| selbstbedienung | self-service |
| mit | with |
DE Durch ein genaues Verständnis und Prognosen der Muster, Kontexte und Bedürfnisse der Käufer werden Aufwand und Unsicherheiten reduziert und Konversionen, Kundenzufriedenheit und Markentreue gesteigert.
EN By understanding and predicting the patterns, context, and needs of shoppers, it reduces effort and anxiety and drives conversions, satisfaction, and loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| käufer | shoppers |
| aufwand | effort |
| reduziert | reduces |
| konversionen | conversions |
| muster | patterns |
| verständnis | understanding |
DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| patienten | patient |
| automatisiert | automated |
| eingespart | saved |
| fehler | mistakes |
| reduziert | reduced |
| nachverfolgt | tracked |
| schneller | faster |
| maßnahmen | action |
| neuer | new |
| zeit | time |
| wird | is |
| wer | who |
| können | can |
| und | and |
| aufnahme | to |
| wann | when |
| bedarf | needed |
DE Im Rahmen der 12 Prinzipien einer agilen Arbeitsweise sollen derartige Inhalte und so etwa auch Projektberichte und Traceability-Matrizen im Anforderungsmanagement eigentlich reduziert werden.
EN One of the 12 Agile principles is to reduce project reports, requirements, and traceability matrices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| agilen | agile |
| inhalte | reports |
| und | and |
| etwa | to |
| reduziert | reduce |
DE Neben der Möglichkeit, dass deine gesamte Website AMP-first ist, hat dies den zusätzlichen Vorteil, dass die Entwicklungs- und Wartungskosten reduziert werden
EN Besides enabling all of your site to be AMP-first, this has the added benefit of reducing development and maintenance costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| vorteil | benefit |
| reduziert | reducing |
| entwicklungs | development |
| hat | has |
| dies | this |
| und | besides |
DE Denn in der digitalen Welt generiert nur nachhaltig Mehrwert, wer Komplexität reduziert, neue Ideen entwickelt und Daten richtig interpretieren kann.
EN In the digital world, only those who reduce complexity, develop new ideas, and interpret data correctly can generate sustainable added value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| nachhaltig | sustainable |
| mehrwert | added value |
| komplexität | complexity |
| reduziert | reduce |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| generiert | generate |
| kann | can |
| entwickelt | develop |
| wer | who |
| daten | data |
| nur | only |
DE Zentral gelegene oder mehrere Hersteller bedeutet, dass Frachtemissionen und Transitkosten reduziert werden.
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mehrere | a |
| werden | be |
DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| reduziert | reduces |
| auswirkungen | effects |
| ddos | ddos |
| verschlüsselt | encrypting |
| ip | ip |
| verbindung | connection |
| adresse | address |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduziert dadurch reduziert fehler reduziert sondern reduziert reduziert kosten cloudflare netzwerk reduziert latenz reduziert plattform reduziert dies reduziert minimum reduziert caching reduziert reduziert zeitaufwand lebensmittelverschwendung drastisch reduziert helmgewicht erheblich reduziert wasserstoffsekretion reduziert null reduziert sightcall reduziert fivetran reduziert trustpilot reduziert die zeit ausfallzeit reduziert reduziert negative auswirkungen blinde flecken reduziert kosten reduziert reduziert gleichzeitig reduziert risiken reduziert die daten reduziert die anzahl prozesse reduziert reduziert sogar reduziert fehler management reduziert reduziert das risiko link context reduziert reduziert somit wartezeiten werden reduziert denn es reduziert minimum reduziert wurden reduziert die supportkosten reduziert mit hilfe produkts reduziert weiter reduziert reduziert meinen digitalen twist reduziert meinen reduziert den leuchtwinkel gewicht reduziert rauschen reduziert hardware footprint reduziert energieverbrauch reduziert reduziert den overhead reduziert bleibenTraduzir reduziert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe