DE Als SATSA-Mitglied ist Jenman African Safaris zu Ihrem finanziellen Schutz voll verpflichtet, egal wo auf der Welt Sie Ihren Urlaub buchen. Jenman Safaris bietet Ihnen unschlagbaren finanziellen Schutz und Urlaubssicherheit. SATSA-Nummer: 914
Traduzir "jenman african safaris" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jenman african safaris" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jenman african safaris
alemão
inglês
EN Being a SATSA member, Jenman African Safaris is fully bonded for your financial protection, no matter where in the world you book your holiday. Jenman Safaris offers you unbeatable financial protection and holiday security. SATSA Number: 914
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| finanziellen | financial |
| voll | fully |
| urlaub | holiday |
| buchen | book |
| bietet | offers |
| unschlagbaren | unbeatable |
| mitglied | member |
| wo | where |
| welt | world |
| schutz | protection |
| und | and |
| ihren | your |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| nummer | number |
DE Wir von Jenman African Safaris sind davon überzeugt, dass wir Ihnen das beste Angebot am Markt anbieten. Hier bei Jenman Safaris sind Sie in direktem Kontakt mit den in Afrika ansässigen Anbietern Ihrer Tour oder Ihrer Safari!
EN We at Jenman African Safaris strongly believe that we provide you with the best offer on the market. Here at Jenman, you are in touch with the actual African based operator of your tour or safari!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| safari | safari |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| angebot | offer |
| dass | that |
| beste | the best |
| hier | here |
| mit | with |
| sind | are |
| kontakt | touch |
| afrika | african |
| von | of |
| den | the |
DE Als SATSA-Mitglied ist Jenman African Safaris zu Ihrem finanziellen Schutz voll verpflichtet, egal wo auf der Welt Sie Ihren Urlaub buchen. Jenman Safaris bietet Ihnen unschlagbaren finanziellen Schutz und Urlaubssicherheit. SATSA-Nummer: 914
EN Being a SATSA member, Jenman African Safaris is fully bonded for your financial protection, no matter where in the world you book your holiday. Jenman Safaris offers you unbeatable financial protection and holiday security. SATSA Number: 914
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| finanziellen | financial |
| voll | fully |
| urlaub | holiday |
| buchen | book |
| bietet | offers |
| unschlagbaren | unbeatable |
| mitglied | member |
| wo | where |
| welt | world |
| schutz | protection |
| und | and |
| ihren | your |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| nummer | number |
DE Jenman African Safaris ist spezialisiert auf Kleingruppensafaris und geführte Gruppensafaris, sowie maßgeschneiderte Safaris, privat geführte Lodge-, Abenteuer- und Gelände-Safaris im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar
EN Jenman African Safaris specializes in small group, guided group, tailor-made, private guided lodge, adventure and 4×4 safaris in Southern Africa, East Africa and Madagascar
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specializes |
| geführte | guided |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| südlichen | southern |
| madagaskar | madagascar |
| abenteuer | adventure |
| afrika | africa |
| african | african |
| auf | in |
| privat | private |
| und | and |
DE Jenman African Safaris ist spezialisiert auf Kleingruppensafaris und geführte Gruppensafaris, sowie maßgeschneiderte Safaris, privat geführte Lodge-, Abenteuer- und Gelände-Safaris im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar
EN Jenman African Safaris specializes in small group, guided group, tailor-made, private guided lodge, adventure and 4×4 safaris in Southern Africa, East Africa and Madagascar
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specializes |
| geführte | guided |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| südlichen | southern |
| madagaskar | madagascar |
| abenteuer | adventure |
| afrika | africa |
| african | african |
| auf | in |
| privat | private |
| und | and |
DE Lassen Sie uns Ihnen helfen Ihre afrikanische Traum-Safari zu finden! Jenman African Safaris bietet eine große Auswahl an Safarireisen und Kleingruppen-, Lodge- und Abenteuer-Safaris im gesamten südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar.
EN Let us help you find your African dream safari! Jenman African Safaris offers a wide range of safari holidays and small group, scheduled lodge and adventure safaris throughout Southern Africa, East Africa and Madagascar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| südlichen | southern |
| madagaskar | madagascar |
| traum | dream |
| safari | safari |
| abenteuer | adventure |
| finden | find |
| afrika | africa |
| bietet | offers |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| afrikanische | african |
| eine | a |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | let |
| im | throughout |
DE Sie können nur mit Jenman African Safaris reisen, wenn Sie eine Reiseversicherung haben.
EN You can only travel with Jenman African Safaris if you have travel insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| reisen | travel |
| reiseversicherung | travel insurance |
| nur | only |
| wenn | if |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Wie sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Jenman African Safaris?
EN What are the terms and conditions when booking a safari with us?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| sind | are |
| die | the |
DE Jenman African Safaris ist ein familiengeführter Reiseveranstalter mit Sitz in Kapstadt, Südafrika, und operativen Büros in Victoria Falls, Madagaskar und Tansania.
EN Jenman African Safaris is a family-run tour operator based in Cape Town, South Africa, with operational offices in Victoria Falls, Madagascar and Tanzania.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| kapstadt | cape town |
| südafrika | south africa |
| operativen | operational |
| büros | offices |
| victoria | victoria |
| madagaskar | madagascar |
| tansania | tanzania |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Jenman African Safaris ist stolz darauf, mit FGASA; FGSAS Nummer 11094 assoziiert zu werden.
EN Jenman African Safaris is proud to be associated with FGASA; FGSAS Number 11094.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| stolz | proud |
| ist | is |
| mit | with |
| nummer | number |
| zu | to |
DE Jenman African Safaris hat als erste Firma im südlichen Afrika den 12-Sitzer Isuzu Truck eingeführt, welches viele andere Safariveranstalter übernommen haben.
EN Jenman African Safaris has become a leader in Southern Africa by being the first company to introduce the 12-seater Isuzu truck, inspiring other operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| südlichen | southern |
| afrika | africa |
| african | african |
| hat | has |
| andere | other |
| erste | the first |
DE Jenman African Safaris kümmert sich um alle Ihre Reisebedürfnisse von der Ankunft bis zum Abreisetag
EN Jenman African Safaris will take care of all your travel requirements from the moment you arrive to the day you leave
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| ankunft | arrive |
| ihre | your |
| alle | all |
DE Jenman African Safaris ist einer der führenden Safari-Reiseanbieter in Südafrika, Ostafrika und Madagaskar
EN Jenman African Safaris is one of the leading safari travel operators in Southern Africa, East Africa and Madagascar
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| madagaskar | madagascar |
| safari | safari |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Reisebranche ist ein aufregender, schnelllebiger Ort, an dem man arbeiten kann. Wenn du schon immer eine Vorliebe für Reisen, Afrika und das Erleben dieses Kontinents hattest, dann schau dir einfach Jenman African Safaris an.
EN The travel industry is an exciting, fast-paced place to work in. If you’ve always had a love for travel, Africa and helping people experience this continent then just have a look at our openings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregender | exciting |
| afrika | africa |
| schau | look at |
| ort | place |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| für | for |
| reisen | travel |
| erleben | experience |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| schon | a |
| dieses | this |
| dann | then |
DE Bitte beachten Sie, dass für jeden Gast, der mit Jenman African Safaris reist, eine Reise- und Stornierungsversicherung obligatorisch ist
EN Please note that travel and cancellation insurance is mandatory for every guest travelling with Jenman African Safaris
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| gast | guest |
| african | african |
| obligatorisch | mandatory |
| dass | that |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| ist | is |
| reise | travel |
| für | insurance |
| jeden | every |
DE Die Grow Africa Foundation (163-738 NPO) ist die Tourismusinitiative von Jenman African Safaris und Hideaways
EN The Grow Africa Foundation (163-738 NPO) is the responsible tourism initiative started by Jenman African Safaris and Hideaways
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| foundation | foundation |
| african | african |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Jenman African Safaris ist ein familiengeführter Reiseveranstalter mit Sitz in Kapstadt, Südafrika, und operativen Büros in Victoria Falls, Madagaskar und Tansania.
EN Jenman African Safaris is a family-run tour operator based in Cape Town, South Africa, with operational offices in Victoria Falls, Madagascar and Tanzania.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| kapstadt | cape town |
| südafrika | south africa |
| operativen | operational |
| büros | offices |
| victoria | victoria |
| madagaskar | madagascar |
| tansania | tanzania |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Wir von Jenman African Safaris sind stolz darauf, einer der führenden Reiseveranstalter im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar zu sein
EN At Jenman African Safaris we pride ourselves on being one of the leading tour operators in Southern Africa, East Africa and Madagascar
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| südlichen | southern |
| madagaskar | madagascar |
| afrika | africa |
| african | african |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Jenman African Safaris hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Kunden genau das Produkt zu bieten, das sie benötigen, egal ob es sich um einen preisgünstigen oder einen gehobenen Urlaub handelt.
EN Jenman African Safaris has positioned itself to provide their customers with the product they require, whether it’s a budget or an upmarket holiday, catering for those who are looking for a value-for-money experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| kunden | customers |
| urlaub | holiday |
| benötigen | require |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| bieten | provide |
| um | for |
| produkt | product |
| hat | has |
DE Jenman African Safaris ist stolz darauf, mit FGASA; FGSAS Nummer 11094 assoziiert zu werden.
EN Jenman African Safaris is proud to be associated with FGASA; FGSAS Number 11094.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| stolz | proud |
| ist | is |
| mit | with |
| nummer | number |
| zu | to |
DE Jenman African Safaris GmbH hat eine umfassende Passagier- und Betriebshaftpflichtversicherung.
EN Jenman African Safaris Pty has comprehensive passenger and public liability insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| umfassende | comprehensive |
| passagier | passenger |
| und | and |
| hat | has |
DE Da überladene Fahrzeuge grundsätzlich gefährlich sind, besteht Jenman African Safaris darauf, dass sich jeder Kunde an diese Gepäckbeschränkungen hält.
EN Because overloaded vehicles are inherently dangerous Jenman African Safaris insists that every client adheres to these luggage restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| gefährlich | dangerous |
| african | african |
| kunde | client |
| da | because |
| sind | are |
| darauf | to |
| dass | that |
| diese | these |
DE Jenman African Safaris GmbH verwendet Mercedes-Geländefahrzeuge mit Klimaanlage, bequemen Sitzen, großen Fenstern für die Wildbeobachtung und einer Musikanlage
EN Jenman African Safaris Pty uses Mercedes all-terrain vehicles with air-conditioning, comfortable seating, large windows for game viewing and a music system
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| bequemen | comfortable |
| sitzen | seating |
| fenstern | windows |
| mercedes | mercedes |
| großen | large |
| die | vehicles |
| und | and |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
DE Jenman African Safaris GmbH ist seit über 20 Jahren tätig. Wir blicken auf eine lange Geschichte im Safarigeschäft zurück und verfügen über eine große Erfahrung.
EN Jenman African Safaris Pty has been operating for over 20 years. We have a long history in the safari business and a great deal of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| tätig | business |
| lange | long |
| geschichte | history |
| im | in the |
| große | great |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| eine | a |
| und | and |
DE Jenman African Safaris GmbH ist SATSA-zertifiziert
EN Jenman African Safaris Pty is SATSA bonded
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| ist | is |
DE Jenman African Safaris GmbH ist nicht nur SATSA-zertifiziert, sondern auch Mitglied in mehreren Qualitätsverbänden, darunter ATTA und APTA
EN Jenman African Safaris Pty, in addition to being SATSA bonded, is a member of several quality measuring associations, including ATTA and APTA
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| auch | to |
| nicht | being |
| nur | a |
| mitglied | member |
DE Bei Jenman African Safaris GmbH werden alle unsere Fahrzeuge regelmäßig getestet und nach den höchsten Standards gewartet.
EN At Jenman African Safaris Pty, all of our vehicles are tested regularly and maintained to the highest standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| fahrzeuge | vehicles |
| regelmäßig | regularly |
| getestet | tested |
| höchsten | highest |
| standards | standard |
| unsere | our |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Sie können nur mit Jenman African Safaris reisen, wenn Sie eine Reiseversicherung haben.
EN You can only travel with Jenman African Safaris if you have travel insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| reisen | travel |
| reiseversicherung | travel insurance |
| nur | only |
| wenn | if |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Wie sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Jenman African Safaris?
EN What are the terms and conditions when booking a safari with us?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| sind | are |
| die | the |
DE Die Grow Africa Foundation (163-738 NPO) ist die Tourismusinitiative von Jenman African Safaris und Hideaways
EN The Grow Africa Foundation (163-738 NPO) is the responsible tourism initiative started by Jenman African Safaris and Hideaways
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| foundation | foundation |
| african | african |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Bitte beachten Sie, dass für jeden Gast, der mit Jenman African Safaris reist, eine Reise- und Stornierungsversicherung obligatorisch ist
EN Please note that travel and cancellation insurance is mandatory for every guest travelling with Jenman African Safaris
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| gast | guest |
| african | african |
| obligatorisch | mandatory |
| dass | that |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| ist | is |
| reise | travel |
| für | insurance |
| jeden | every |
DE Jenman African Safaris ist einer der führenden Safari-Reiseanbieter in Südafrika, Ostafrika und Madagaskar
EN Jenman African Safaris is one of the leading safari travel operators in Southern Africa, East Africa and Madagascar
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| madagaskar | madagascar |
| safari | safari |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Reisebranche ist ein aufregender, schnelllebiger Ort, an dem man arbeiten kann. Wenn du schon immer eine Vorliebe für Reisen, Afrika und das Erleben dieses Kontinents hattest, dann schau dir einfach Jenman African Safaris an.
EN The travel industry is an exciting, fast-paced place to work in. If you’ve always had a love for travel, Africa and helping people experience this continent then just have a look at our openings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregender | exciting |
| afrika | africa |
| schau | look at |
| ort | place |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| für | for |
| reisen | travel |
| erleben | experience |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| schon | a |
| dieses | this |
| dann | then |
DE Engagiert sich Jenman Safaris für verantwortungsbewussten und nachhaltigen Tourismus?
EN Is Jenman African Safaris committed to responsible and sustainable tourism?
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagiert | committed |
| nachhaltigen | sustainable |
| tourismus | tourism |
| und | and |
DE Welche Unterkünfte nutzt Jenman auf Safaris?
EN What are the accommodation facilities like on a Jenman safari?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
DE Wie groβ sind die Gruppen der Jenman Safaris?
EN What is the typical number of people on a Jenman safari?
DE Da die Reiseziele von Jenman Safaris in der Regel keine westlichen Länder sind, werden Sie auf viele verschiedene Menschen, soziale Gewohnheiten, Religionen, Kulturen und Mentalitäten stoßen
EN Since Jenman Safaris’ destinations are generally not Westernized countries, you will encounter many different people, social habits, religions, cultures and mentalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| länder | countries |
| menschen | people |
| soziale | social |
| gewohnheiten | habits |
| kulturen | cultures |
| viele | many |
| keine | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sie | you |
| sind | are |
DE Jenman Safaris behält sich das Recht vor, die Angleichung des Angebotes abzulehnen.
EN Jenman Safaris reserves the right to decline to match an offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| angebotes | offer |
| vor | to |
| des | the |
DE Das schriftliche Angebot der Mitbewerber muss bis spätestens 7 Tage nach Erhalt des Jenman Safaris Angebot eingereicht werden.
EN The competitors written offer has to be submitted no later than 7 days after receiving Jenman Safaris? proposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftliche | written |
| mitbewerber | competitors |
| eingereicht | submitted |
| der | receiving |
| angebot | offer |
| tage | days |
| werden | to |
| des | the |
DE Engagiert sich Jenman Safaris für verantwortungsbewussten und nachhaltigen Tourismus?
EN Is Jenman African Safaris committed to responsible and sustainable tourism?
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagiert | committed |
| nachhaltigen | sustainable |
| tourismus | tourism |
| und | and |
DE Da die Reiseziele von Jenman Safaris in der Regel keine westlichen Länder sind, werden Sie auf viele verschiedene Menschen, soziale Gewohnheiten, Religionen, Kulturen und Mentalitäten stoßen
EN Since Jenman Safaris’ destinations are generally not Westernized countries, you will encounter many different people, social habits, religions, cultures and mentalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| länder | countries |
| menschen | people |
| soziale | social |
| gewohnheiten | habits |
| kulturen | cultures |
| viele | many |
| keine | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sie | you |
| sind | are |
DE Welche Unterkünfte nutzt Jenman auf Safaris?
EN What are the accommodation facilities like on a Jenman safari?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
DE Wie groβ sind die Gruppen der Jenman Safaris?
EN What is the typical number of people on a Jenman safari?
DE Mobile oder Überland-Safaris sind in beiden Regionen sehr beliebt und bieten dem preisbewussten Reisenden die Möglichkeit, Safaris zu erleben.
EN Mobile or overland safaris are very popular in both regions and give the price-sensitive traveller an opportunity to experience the bush.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| regionen | regions |
| beliebt | popular |
| reisenden | traveller |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sehr | very |
| erleben | experience |
| und | and |
| möglichkeit | opportunity |
| dem | the |
DE Für alle Adventure Safaris gilt eine Altersgrenze von 70 Jahren und für alle Lodge Safaris eine Altersgrenze von 80 Jahren.
EN For all Lodge Safaris, there is an age limit of 80 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| alle | all |
| und | there |
| von | of |
| jahren | years |
DE Wir haben uns auf Kleingruppenreisen, maßgeschneiderte Safaris mit privaten Reiseleitern, Selbstfahrer- und Lodge-Safaris spezialisiert und bieten unseren Gästen hervorragendes Know-how und sofortige Unterstützung.
EN We specialise in small-group set departures, tailor-made private guide safaris, self-drive and lodge safaris with excellent know-how and instant support for all our guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| gästen | guests |
| hervorragendes | excellent |
| unterstützung | support |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| sofortige | instant |
DE Für alle Adventure Safaris gilt eine Altersgrenze von 70 Jahren und für alle Lodge Safaris eine Altersgrenze von 80 Jahren.
EN For all Lodge Safaris, there is an age limit of 80 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| alle | all |
| und | there |
| von | of |
| jahren | years |
DE Beschreibung: Sehen Sie African thot engulfing shlong HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx African thot engulfing shlong Video.
EN Description: View African thot engulfing shlong hd as completely free. men licking titties porn xxx African thot engulfing shlong video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| african | african |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| men | men |
| licking | licking |
| titties | titties |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| xxx | xxx |
DE Kann man Unterkünfte, Transfers, Aktivitäten, lokale und internationale Flüge vor und/oder nach der planmäßigen Safari über Jenman buchen?
EN Does Jenman also book pre- and post-safari accomodation, transfers, activities, local and international flights?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfers | transfers |
| aktivitäten | activities |
| flüge | flights |
| safari | safari |
| buchen | book |
| lokale | local |
| internationale | international |
| und | and |
| vor | pre |
| der | does |
DE Da unsere Reiseleiter für uns so wichtig sind, deckt diese Versicherung auch sie, während sie auf einer Jenman-Tour unterwegs sind
EN As our guides are so important to us, this insurance also covers them while they are on the road on a Jenman tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| deckt | covers |
| tour | tour |
| so | so |
| unsere | our |
| für | insurance |
| sind | are |
| uns | us |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jenman african safaris jenman safaris angebot jenman safaris bietet jenman safaris behält jenman erhalt des jenman safaris meisten safaris safaris zu ihrem maßgeschneiderte safaris hauptunterschied zwischen safaris aufregenden safaris african african plains south african edition south african airways african queen xxx african thot unserer east african sehen sie african jahren am african african risk capacity african thot engulfing
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe