Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "against all knowledge" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against all knowledge" de inglês para alemão

Traduções de against all knowledge

"against all knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

against ab alle allen als also am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bild da damit darüber das dass dem den denen der des die diese du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach für gegen gegenüber haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres im im vergleich zu in indem ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte sehen sein seine sicher sie sie können sind so sowie stellen um und uns unser unseren unserer von vor welche wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über
knowledge aber alle allen alles als anderen app artikel auch auf aus base bei bei der beim benötigen bieten bis da damit das dass daten dein dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch e eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren erfahrung erfahrungen erhalten erstellen es es ist experten fachwissen finden fragen funktionen fähigkeiten ganz geben gibt google haben hat helfen hilfe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalte ist ist ein ist eine jeder kann kannst kenntnisse know knowledge können können sie leicht lernen lesen lösung lösungen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne online plattform practices ressourcen schnell sein selbst service sich sicher sie sind so software sowie support team teams technologie tools um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt verwalten von was website welche wenn werden wie wir wird wissen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de against all knowledge

inglês
alemão

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

inglês alemão
pillars säulen
sharing teilen
it es
for dafür
four vier
using nutzen
on auf
creating schaffen
and und
do tun
we wir
focus konzentrieren

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

inglês alemão
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

inglês alemão
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

inglês alemão
facebook facebook
tech tech
companies unternehmen
collecting sammeln
users nutzers
sharing teilt
consent zustimmung
really wirklich
one erst
data daten
with mit
are sind
themselves die
against gegen
place von

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

inglês alemão
facebook facebook
tech tech
companies unternehmen
collecting sammeln
users nutzers
sharing teilt
consent zustimmung
really wirklich
one erst
data daten
with mit
are sind
themselves die
against gegen
place von

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

inglês alemão
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
more mehr
is ist
together mit

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

inglês alemão
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

inglês alemão
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

inglês alemão
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

inglês alemão
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
is ist
together mit
and erfassen
to auch

EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

inglês alemão
general allgemeinen
precise genaue
analysis analyse
relating die
is ist
not nicht
to zu
and und
legal rechtliche
evaluation bewertung
necessary erforderlich
only nur

EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

inglês alemão
post posten
add hinzufügen
photos fotos
work arbeiten
page page
builders builder
customise anpassen
themes themen
etc etc
can kann
with mit
expert expertenwissen
and und

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

inglês alemão
used eingesetzt
companies unternehmen
reducing reduziert
fully völlig
sharing teilt
platform plattform
support support
help helfen
we wir
thousands of tausenden
is ist
of von
and und
the sowohl
for marke

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

inglês alemão
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g

DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B

inglês alemão
future zukunft
present aktuellen
state zustand
market marktes
problems probleme
a einen
sometimes manchmal
have haben
of die
by des
and und

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

inglês alemão
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

inglês alemão
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

inglês alemão
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN With all mind maps updated in real-time across all devices, and all knowledge stored securely via the cloud, global teams can remain connected and up-to-date on the latest knowledge and ideas, regardless of location or operating device.

DE Da Mindmaps auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert werden und das gesamte Wissen sicher in der Cloud gespeichert wird, sind Ihre Teammitglieder immer auf dem neuesten Stand, unabhängig von Standort und Betriebsgerät.

inglês alemão
updated aktualisiert
stored gespeichert
cloud cloud
mind maps mindmaps
devices geräten
location standort
real-time echtzeit
regardless unabhängig
latest neuesten
in in
and und
remain sind
the wird

EN With all mind maps updated in real-time across all devices, and all knowledge stored securely via the cloud, global teams can remain connected and up-to-date on the latest knowledge and ideas, regardless of location or operating device.

DE Da Mindmaps auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert werden und das gesamte Wissen sicher in der Cloud gespeichert wird, sind Ihre Teammitglieder immer auf dem neuesten Stand, unabhängig von Standort und Betriebsgerät.

inglês alemão
updated aktualisiert
stored gespeichert
cloud cloud
mind maps mindmaps
devices geräten
location standort
real-time echtzeit
regardless unabhängig
latest neuesten
in in
and und
remain sind
the wird

EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty

DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen

inglês alemão
party partei
arise entstehen
contractual vertraglichen
obligations verpflichtungen
or oder
third parties dritter
other andere
third die
to aufgrund

EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.

DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.

inglês alemão
systems systeme
harsh rauen
environments umgebungen
shopping einkaufs
antennas antennen
protected geschützt
in in
stainless edelstahl
your ihre
and und
are sind
the der
all alle
from aus
protect schützt

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN 360 degree protection against all forms of undetected access, including safeguards against mechanical access, steam and moisture, heat, freezing and solvents

DE 360-Grad-Schutz vor allen Formen des unentdeckten Zugangs, einschließlich Schutz vor mechanischem Zugang, Dampf und Feuchtigkeit, Hitze, Gefrieren und Lösungsmitteln

inglês alemão
forms formen
including einschließlich
steam dampf
moisture feuchtigkeit
heat hitze
protection schutz
all allen
and und
degree grad
access zugangs
of vor

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

DE Sie garantieren, dass Rechte Dritter durch die von Ihnen hochgeladenen Bilder nicht verletzt sind und dass Sie uns freistellen von allen Ansprüchen, die Rechteinhaber gegen uns aufgrund einer durch Sie verursachten Rechtsverletzung geltend machen

inglês alemão
images bilder
rights rechte
guarantee garantieren
third die
not nicht
are sind
that dass
and und
us uns
third parties dritter
a einer

EN All the programs were tested for their ability to protect against real-world Internet threats, identify thousands of recent malicious programs, defend against advanced targeted attacks, and provide protection without slowing down the PC.

DE Alle Programme wurden auf ihre Fähigkeit getestet, vor realen Bedrohungen aus dem Internet zu schützen, Tausende aktuelle Schadprogramme zu identifizieren, gezielte Angriffe abzuwehren und Schutz zu bieten, ohne den PC zu verlangsamen.

inglês alemão
programs programme
tested getestet
ability fähigkeit
internet internet
recent aktuelle
provide bieten
real realen
pc pc
were wurden
threats bedrohungen
targeted gezielte
attacks angriffe
without ohne
identify identifizieren
to zu
protect schützen
and und
protection schutz
all alle
thousands of tausende
the den

EN Want to see Rise Against in concert? Find information on all of Rise Against’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Rise Against auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rise Against sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

inglês alemão
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
information informationen
to zu
against against
and und
on auf
for für
see sehen
in allen
of von

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeder Form von Ransomware-Angriff zuverlässig schützt

inglês alemão
approach ansatz
ransomware ransomware
includes umfasst
layer ebene
attacks angriff
documents dokumente
videos videos
data daten
pictures bilder
your ihre
protection schutz
and und
a eine
of von

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

DE Um diese Frage zu beantworten, beziehen wir uns auf unser Knowledge Base Guide alles über, nun, die Wissensbasis:

inglês alemão
guide guide
knowledge base wissensbasis
base base
question frage
knowledge knowledge
to zu
answer beantworten
the uns
this diese

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

inglês alemão
documents dokumente
external externen
central zentralen
team members teammitgliedern
maps maps
workspace arbeitsbereich
departments abteilungen
visuals bilder
in in
teams teams
assets ressourcen
and hinweg
links links
to sodass
all alle
them sie
across von
can können
relevant relevanten

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:

inglês alemão
workflows prozesse
departments abteilungen
visual visuellen
maps maps
place ort
all alle
and und
share mit

EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map. Plus, with intuitive search functions, MindMeister makes it easy to find the knowledge you need, fast.

DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen. Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
spreadsheets tabellen
visuals grafiken
designs designs
external externen
central zentrale
map map
documents dokumente
find finden
can können
links links
directly direkt
your ihre
intuitive intuitive
to zu
with dabei
all alle
more einfügen
and und
the ihnen

EN Our section supports Empa and its partners in all affairs of the knowledge and technology transfer, in deepening their collaboration and in the commercialization of technology and knowledge.

DE Mit den Funktionen der Abteilung unterstützen wir die Empa und ihre Partner im Sinne eines umfassenden Wissens- und Technologietransfers, bei der Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Industrie und der Vermarktung von Technologie und Wissen.

inglês alemão
supports unterstützen
empa empa
partners partner
collaboration zusammenarbeit
commercialization vermarktung
technology technologie
in the im
and und
our mit
the den

EN For customers with a TDM Software Maintenance Contractplus, there is the Virtual Academy – the main port of call for knowledge development and knowledge transfer in all areas of tool management.

DE Für Kunden mit einem TDM Software Wartungsvertragplus gibt es die Virtual Academy – die zentrale Anlaufstelle für Wissensaufbau und -transfer rund um das Werkzeugmanagement.

EN A knowledge base is your personal encyclopedia where you can store all the knowledge about your business and processes

DE Eine Wissensdatenbank ist Ihre persönliche Enzyklopädie, in der Sie das gesamte Wissen über Ihr Unternehmen und Ihre Prozesse speichern können

inglês alemão
store speichern
business unternehmen
processes prozesse
can können
is die
your ihr
and und
a eine
the der
about über
you sie

EN Our section supports Empa and its partners in all affairs of the knowledge and technology transfer, in deepening their collaboration and in the commercialization of technology and knowledge.

DE Mit den Funktionen der Abteilung unterstützen wir die Empa und ihre Partner im Sinne eines umfassenden Wissens- und Technologietransfers, bei der Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Industrie und der Vermarktung von Technologie und Wissen.

inglês alemão
supports unterstützen
empa empa
partners partner
collaboration zusammenarbeit
commercialization vermarktung
technology technologie
in the im
and und
our mit
the den

EN For customers with a TDM Software Maintenance Contractplus, there is the Virtual Academy – the main port of call for knowledge development and knowledge transfer in all areas of tool management.

DE Für Kunden mit einem TDM Software Wartungsvertragplus gibt es die Virtual Academy – die zentrale Anlaufstelle für Wissensaufbau und -transfer rund um das Werkzeugmanagement.

EN Free access to academic knowledge. Open access aims to provide knowledge and information in a usable digital format. Users can get access to findings from publicly funded research. Read all you need to know about the green way and the gold way here.

DE Freier Zugang zum Wissen. Open Access will Wissen und Information in digitaler Form nutzbar machen. Die Nutzer sollen Zugang zu Ergebnissen der öffentlich geförderten Forschung bekommen. Lesen Sie hier alles über den Goldenen und den Grünen Weg.

inglês alemão
usable nutzbar
users nutzer
gold goldenen
research forschung
in in
the grünen
publicly öffentlich
information information
findings ergebnissen
to zu
open open
here hier
can bekommen
a digitaler
about über
green der
way weg
format form
read lesen

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

inglês alemão
documents dokumente
external externen
central zentralen
team members teammitgliedern
maps maps
workspace arbeitsbereich
departments abteilungen
visuals bilder
in in
teams teams
assets ressourcen
and hinweg
links links
to sodass
all alle
them sie
across von
can können
relevant relevanten

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:

inglês alemão
workflows prozesse
departments abteilungen
visual visuellen
maps maps
place ort
all alle
and und
share mit

EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map. Plus, with intuitive search functions, MindMeister makes it easy to find the knowledge you need, fast.

DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen. Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
spreadsheets tabellen
visuals grafiken
designs designs
external externen
central zentrale
map map
documents dokumente
find finden
can können
links links
directly direkt
your ihre
intuitive intuitive
to zu
with dabei
all alle
more einfügen
and und
the ihnen

EN Free access to academic knowledge. Open access aims to provide knowledge and information in a digital format and to make it free for all to use. We’re going the gold way.

DE Freier Zugang zum Wissen. Open Access will Wissen und Information in digitaler Form für alle frei nutzbar machen. Gehen wir den Goldenen Weg.

inglês alemão
in in
free frei
information information
open open
for für
a digitaler
all alle
the den
way weg

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

inglês alemão
brands marke
against gegen
against each other gegeneinander
competitors konkurrenz
or oder
your ihre
products produkte
each sie

EN With a comprehensive view against your competitors, you can easily benchmark your efforts against the average of the profiles being compared.

DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.

inglês alemão
comprehensive umfassenden
competitors wettbewerber
efforts bemühungen
average durchschnitt
profiles profile
your ihre
can können
with mit

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

DE Dies bietet die kürzesten Reaktionszeiten bei neuen Gefahren und schützt Sie sowohl vor bestehenden als auch künftigen Gefahren.

inglês alemão
offers bietet
threats gefahren
protects schützt
future künftigen
new neuen
existing bestehenden
this dies
the sowohl

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

inglês alemão
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções