Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "validate avro documents" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validate avro documents" de inglês para alemão

Traduções de validate avro documents

"validate avro documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

validate alle als auch aus bei der bestätigen das dem des durch ein einfach ihr indem mehr nach prüfen sicherheit testen um unternehmen validieren validierung verwenden von vor was zu testen überprüfen
avro avro
documents als app berichte bilder das datei dateien daten des die diese dokument dokumente dokumenten e-mails einem einer files fotos ihre informationen inhalte ist kann mails mit nach oder office ordner pdf powerpoint präsentationen sein speichern text unterlagen unterstützung von vorlagen wenn wie wir ändern über

Tradução de inglês para alemão de validate avro documents

inglês
alemão

EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically

DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)

inglês alemão
avro avro
validator validator
binaries binärdateien
editor editor
searching durchsuchen
support bietet
for für
includes auch
and und
schema schema
as als
schemas schemas
special die
a einen

EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically

DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)

inglês alemão
avro avro
validator validator
binaries binärdateien
editor editor
searching durchsuchen
support bietet
for für
includes auch
and und
schema schema
as als
schemas schemas
special die
a einen

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

inglês alemão
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

inglês alemão
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

inglês alemão
xmlspy xmlspy
avro avro
validator validator
spec spezifikation
assigned zugewiesenen
and und
your ihr
against mit
also auch
schema schema

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

inglês alemão
xmlspy xmlspy
avro avro
validator validator
spec spezifikation
assigned zugewiesenen
and und
your ihr
against mit
also auch
schema schema

EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format

DE Eine Avro-Datenstruktur ist in einem Avro-Schema (.avsc) im JSON-Format definiert

inglês alemão
avro avro
defined definiert
schema schema
format format
json json
in in
is ist

EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file

DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen

inglês alemão
avro avro
usually meist
graphical grafischen
because da
much viel
are sind
examine analysieren
to lassen
and und

EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.

DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.

inglês alemão
avro avro
xmlspy xmlspy
view ansicht
easy einfach
displays angezeigt
to zu
in in
the der

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

inglês alemão
views ansichten
intelligent intelligenter
give verschaffen
xmlspy xmlspy
unified einheitlichen
big big
edge vorteil
editing bearbeitung
data data
in in
unique einzigartigen
you eigenen
with mit
for für
working arbeiten

EN Avro Viewer and Avro Schema Editor | Altova

DE Avro-Ansicht und Avro-Schema-Editor | Altova

inglês alemão
avro avro
and und
schema schema
editor editor
altova altova

EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.

DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.

inglês alemão
graphical grafischen
avro avro
xmlspy xmlspy
easy mühelos
view ansicht
displays angezeigt
in in
and und

EN Avro Schema Editor and Avro Validator

DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator

inglês alemão
avro avro
schema schema
editor editor
and und
validator validator

EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format

DE Eine Avro-Datenstruktur ist in einem Avro-Schema (.avsc) im JSON-Format definiert

inglês alemão
avro avro
defined definiert
schema schema
format format
json json
in in
is ist

EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file

DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen

inglês alemão
avro avro
usually meist
graphical grafischen
because da
much viel
are sind
examine analysieren
to lassen
and und

EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.

DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.

inglês alemão
avro avro
xmlspy xmlspy
view ansicht
easy einfach
displays angezeigt
to zu
in in
the der

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

inglês alemão
views ansichten
intelligent intelligenter
give verschaffen
xmlspy xmlspy
unified einheitlichen
big big
edge vorteil
editing bearbeitung
data data
in in
unique einzigartigen
you eigenen
with mit
for für
working arbeiten

EN Avro Viewer and Avro Schema Editor | Altova

DE Avro-Ansicht und Avro-Schema-Editor | Altova

inglês alemão
avro avro
and und
schema schema
editor editor
altova altova

EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.

DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.

inglês alemão
graphical grafischen
avro avro
xmlspy xmlspy
easy mühelos
view ansicht
displays angezeigt
in in
and und

EN Avro Schema Editor and Avro Validator

DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator

inglês alemão
avro avro
schema schema
editor editor
and und
validator validator

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

inglês alemão
validated validiert
json json
schemas schemas
avro avro
documents dokumente
can können
be werden
not nicht
against zu
but aber

EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

inglês alemão
json json
validated validiert
schemas schemas
avro avro
documents dokumente
can können
be werden
not nicht
against zu
but aber

EN You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).

DE Avro-Dateien können auch mit RaptorXML Server (siehe unten) validiert werden.

inglês alemão
avro avro
server server
also auch
can können
raptorxml raptorxml
below unten

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.

inglês alemão
parallel parallele
server server
provides ermöglicht
efficient effizienter
validate validierung
avro avro
xml xml
json json
performance leistung
utilization nutzung
process verarbeitung
raptorxml raptorxml
and und
large großer
for für
increased die

EN You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).

DE Avro-Dateien können auch mit RaptorXML Server (siehe unten) validiert werden.

inglês alemão
avro avro
server server
also auch
can können
raptorxml raptorxml
below unten

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.

inglês alemão
parallel parallele
server server
provides ermöglicht
efficient effizienter
validate validierung
avro avro
xml xml
json json
performance leistung
utilization nutzung
process verarbeitung
raptorxml raptorxml
and und
large großer
for für
increased die

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

DE Validierung von Tags und Überprüfung der Ergebnisse vor dem Einreichen Ihrer Dokumente. Wiederverwendung von Tags, Notizen und Tabellen.

inglês alemão
validate validierung
results ergebnisse
submitting einreichen
reuse wiederverwendung
notes notizen
tables tabellen
documents dokumente
tags tags
and und
similar der
across von
your ihrer
before vor

EN (When Avro data documents are in JSON format, they may also be edited in XMLSpy.)

DE (Wenn Avro-Datendokumente im JSON-Format gespeichert sind, können diese ebenfalls in XMLSpy bearbeitet werden.)

inglês alemão
avro avro
format format
also ebenfalls
edited bearbeitet
xmlspy xmlspy
in in
json json
when wenn
are sind
be werden

EN (When Avro data documents are in JSON format, they may also be edited in XMLSpy.)

DE (Wenn Avro-Datendokumente im JSON-Format gespeichert sind, können diese ebenfalls in XMLSpy bearbeitet werden.)

inglês alemão
avro avro
format format
also ebenfalls
edited bearbeitet
xmlspy xmlspy
in in
json json
when wenn
are sind
be werden

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

inglês alemão
extend erweitern
configuration konfiguration
studio studio
dev dev
in in
by indem
applying anwenden
and und
of von

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.

inglês alemão
report bericht
user benutzer
filter filter
applicable zutreffend
and und
then dann
the falls

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

inglês alemão
then dann
update aktualisieren
validate validieren
more weitere
information informationen
test testen
and und
to zu
select wählen
your ihre

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

inglês alemão
extend erweitern
configuration konfiguration
studio studio
dev dev
in in
by indem
applying anwenden
and und
of von

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.

inglês alemão
report bericht
user benutzer
filter filter
applicable zutreffend
and und
then dann
the falls

EN to verify that a credit card number contains only numbers. Configure a validate rule for the Enter Payment Information step to validate entries in the

DE erstellt, mit der überprüft wird, ob die Kreditkartennummer nur aus Zahlen besteht. Konfigurieren Sie eine Validierungsregel für den Step „Enter Payment Information“, um die Eingaben im Feld

inglês alemão
configure konfigurieren
information information
only nur
a eine
step sie
to die
numbers zahlen

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

inglês alemão
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

inglês alemão
mac mac
view anzeigen
edit bearbeiten
save speichern
simple einfache
powerpoint powerpoint
openoffice openoffice
libreoffice libreoffice
office office
documents dokumente
microsoft microsoft
excel excel
on auf
and und
can können
word word
with mit
for für
you sie

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

inglês alemão
owner eigentümer
admins administratoren
editors bearbeiter
attach anhängen
generated generierte
access zugriff
generate generieren
device gerät
license lizenz
documents dokumente
rows zeilen
sheet blatt
download herunterladen
in the im
required erforderlich
and und
can können
is ist
with mit
a eine
the der

EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

inglês alemão
or oder
we wir
for obwohl
share mit
the vorne

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

inglês alemão
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
right direkt
manage verwalten
edit bearbeiten
in in
without ohne
your ihre
share freigeben
create erstellen
web webbrowser

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

inglês alemão
logical logische
sensible sinnvoll
documents dokumente
in in
or oder
and und
not nicht
your dich
the einzelnen
off die

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

inglês alemão
ultimate ultimative
rotating drehen
merging zusammenführen
pdf pdf
and und
documents dokumenten
to von
convert konvertieren

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

inglês alemão
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
right direkt
manage verwalten
edit bearbeiten
in in
without ohne
your ihre
share freigeben
create erstellen
web webbrowser

EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.

DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.

inglês alemão
documents dokumente
disable deaktivieren
access zugriff
enabled aktiviert
view anzeigen
option option
can kann
restrict einzuschränken
is ist
and und
create erstellen
the den
this diese

EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.

DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.

inglês alemão
documents dokumente
added hinzugefügt
displays zeigt
depending je nach
manage verwalten
projects projekten
current aktuelle
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
all einsehen
and und
list liste
can kann

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

inglês alemão
important wichtig
invoices rechnungen
visme visme
department abteilung
creating erschaffen
standard normalen
and und
in in
is ist
easy einfach
to zu
makes macht
every jeder

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

inglês alemão
logical logische
sensible sinnvoll
documents dokumente
in in
or oder
and und
not nicht
your dich
the einzelnen
off die

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.

inglês alemão
sensitive sensiblen
documents dokumente
uploaded hochgeladen
dashboard dashboard
stripe stripe
not nicht
to aufgrund
email mail

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten

inglês alemão
organizations unternehmen
big big
trends trends
xbrl xbrl
producing erzeugen
ever ständig
increasing wachsende
xml xml
json json
avro avro
and und
amounts mengen
data daten

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.

inglês alemão
xml xml
databases datenbanken
json json
avro avro
development entwicklung
technologies technologien
other anderen
not nicht
are sind
and und
more mehr
must muss
challenge aufgabe
all alle

Mostrando 50 de 50 traduções