EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
Traduzir "technology transfer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology transfer" de inglês para alemão
Traduções de technology transfer
"technology transfer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technology transfer
inglês
alemão
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model
DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| thin | dünnen |
| module | module |
| investigate | untersuchen |
| smaller | kleiner |
| rest | rest |
| heat | heat |
| much | viel |
| in | in |
| provides | bietet |
| layers | schichten |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| model | modells |
| individual | individuelle |
| for | um |
| the | den |
| than | als |
| of | der |
| a | eines |
EN This is where the initiative to establish a network of technology transfer centers in Switzerland, the so-called "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centers" (AM-TTC for short), comes in
DE Hier setzt die Initiative zum Aufbau eines Verbunds von Schweizer Technologietransferzentren an, den sogenannten «Advanced Manufacturing Technologie Transfer Centers» (kurz AM-TTC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| transfer | transfer |
| centers | centers |
| switzerland | schweizer |
| so-called | sogenannten |
| advanced | advanced |
| short | kurz |
| network | aufbau |
| technology | technologie |
| manufacturing | manufacturing |
| the | den |
| a | eines |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| transfer code | transfercode |
| current | aktuellen |
| can | können |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| start | starten |
| get | erhalten |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| a | einen |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| transfer code | transfercode |
| website | website |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| within | innerhalb |
| once | sobald |
| have | haben |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| window | fenster |
| address | adresse |
| ownership | eigentum |
| person | person |
| click | klicken |
| of | die |
| and | und |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| successful | erfolgreich |
| the | schließen |
| accept | akzeptieren |
| notification | benachrichtigung |
| link | link |
| was | war |
| owner | eigentümer |
| receive | sie |
| with | mit |
| also | dadurch |
| a | eine |
| that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | annehmen |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilgeräte |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| from | vom |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| file transfer | dateiübertragung |
| android | android |
| using | verwenden |
| select | auswählen |
| desktop | desktop |
| view | anzeigen |
| mac | mac |
| should | sollten |
| files | dateien |
| your | ihrem |
| to | übertragen |
| if | wenn |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| host | host |
| note | beachten |
| code | code |
| domain | domain |
| another | anderen |
| do | tun |
| us | uns |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dies |
| from | von |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.
DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| problem | problem |
| we | wir |
| domain name | domainnamen |
| no | kein |
| for | für |
| it | ihn |
| is | ist |
| write | und |
| to | übertragen |
| the | den |
| want to | möchten |
EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!
DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| it | es |
| now | jetzt |
| our | unsere |
| another | anderen |
| page | seite |
| is | ist |
| your | ihren |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| transfer code | transfercode |
| website | website |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| within | innerhalb |
| once | sobald |
| have | haben |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| information | informationen |
| correctly | korrekt |
| trying | versuche |
| squarespace | squarespace |
| entered | eingegeben |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| here | hier |
| i | ich |
| and | und |
| all | alle |
| was | wurden |
| to | zu |
| that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| you | sie |
| accept | der |
| from | von |
| can | können |
| a | eine |
| is | verfügbar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| host | host |
| note | beachten |
| code | code |
| domain | domain |
| another | anderen |
| do | tun |
| us | uns |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dies |
| from | von |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| efficiently | effizient |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| qlik | qlik |
| public | öffentliche |
| performance | leistung |
| leveraging | nutzen |
| data | daten |
| wan | wan |
| to | per |
| of | von |
| over | in |
EN The USB 3.0 technology enables data transfer, backups, and conversions at transfer speeds of up to 5 Gbps
DE Durch die USB 3.0 Technologie erfolgen Datenaustausch, Backups und Konvertierungen in einer Transfergeschwindigkeit von bis zu 5 Gbps
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| technology | technologie |
| backups | backups |
| conversions | konvertierungen |
| gbps | gbps |
| to | zu |
| and | und |
| at | in |
| of | von |
EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.
DE Es nutzt Konvektion (die Übertragung von Wärme durch einen Luftstrom) und Konduktion (die Übertragung von Wärme durch direkten Kontakt), um seine Arbeit zu erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convection | konvektion |
| heat | wärme |
| direct | direkten |
| contact | kontakt |
| job | arbeit |
| done | erledigen |
| it | es |
| uses | nutzt |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology. Just enter a code from the screen and your files are one tap away.
DE Übertragen Sie mit unserem blitzschnellen Wi-Fi Transfer Ihre Musik, Videos, Fotos und Dokumente vom iPhone oder iPad zum Mac oder PC – und umgekehrt. Einfach den Code vom Bildschirm eingeben und Ihre Dateien sind sofort griffbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| or | oder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| enter | eingeben |
| code | code |
| screen | bildschirm |
| documents | dokumente |
| just | einfach |
| files | dateien |
| music | musik |
| mac | mac |
| to | zum |
| and | und |
| versa | umgekehrt |
| your | ihre |
| tap | sind |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| efficiently | effizient |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| qlik | qlik |
| public | öffentliche |
| performance | leistung |
| leveraging | nutzen |
| data | daten |
| wan | wan |
| to | per |
| of | von |
| over | in |
EN Section Head Research Funding, Technology Transfer and Innovation DevelopmentResearch and Knowledge Transfer
DE Fachverantwortliche Forschungsförderung, Technologietransfer und VerwertungForschung und Wissenstransfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology transfer | technologietransfer |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| and | und |
EN Technology Transfer and Innovation DevelopmentResearch and Knowledge Transfer
DE Technologietransfer und VerwertungForschung und Wissenstransfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology transfer | technologietransfer |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| and | und |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN This technology transfer is to ensure that scientific and technological developments are accessible to third parties, who can then further develop and exploit the technology.
DE Diese externe Wertschöpfung von (technologischem) Wissen mit Dritten - der Technologietransfer – setzt sich das Ziel, Wissen ökonomisch nutzbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | machen |
| third | der |
| to | zu |
EN Our section supports Empa and its partners in all affairs of the knowledge and technology transfer, in deepening their collaboration and in the commercialization of technology and knowledge.
DE Mit den Funktionen der Abteilung unterstützen wir die Empa und ihre Partner im Sinne eines umfassenden Wissens- und Technologietransfers, bei der Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Industrie und der Vermarktung von Technologie und Wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützen |
| empa | empa |
| partners | partner |
| collaboration | zusammenarbeit |
| commercialization | vermarktung |
| technology | technologie |
| in the | im |
| and | und |
| our | mit |
| the | den |
EN We have extensive experience in negotiating, drafting and reviewing license and technology transfer agreements, particularly with respect to the development and licensing of IP and related technology-based services.
DE Wir haben langjährige Erfahrung im Aushandeln, Aufsetzen und Prüfen von Lizenz- und Technologie-Transfervereinbarungen, insbesondere für die Entwicklung und Lizenzierung geistigen Eigentums und damit verbundener technologiebasierter Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| services | dienstleistungen |
| technology | technologie |
| development | entwicklung |
| reviewing | prüfen |
| we | wir |
| experience | erfahrung |
| license | lizenz |
| licensing | lizenzierung |
| and | und |
| to | damit |
| the | die |
| have | haben |
| of | von |
EN Our section supports Empa and its partners in all affairs of the knowledge and technology transfer, in deepening their collaboration and in the commercialization of technology and knowledge.
DE Mit den Funktionen der Abteilung unterstützen wir die Empa und ihre Partner im Sinne eines umfassenden Wissens- und Technologietransfers, bei der Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Industrie und der Vermarktung von Technologie und Wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützen |
| empa | empa |
| partners | partner |
| collaboration | zusammenarbeit |
| commercialization | vermarktung |
| technology | technologie |
| in the | im |
| and | und |
| our | mit |
| the | den |
EN This technology transfer is to ensure that scientific and technological developments are accessible to third parties, who can then further develop and exploit the technology.
DE Diese externe Wertschöpfung von (technologischem) Wissen mit Dritten - der Technologietransfer – setzt sich das Ziel, Wissen ökonomisch nutzbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | machen |
| third | der |
| to | zu |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | länder |
| transfer | übermitteln |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| may | kann |
| other | andere |
| and | darauf |
| apply | gilt |
| the | daten |
| this | diese |
EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information
DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| responsible | verantwortlich |
| outside | außerhalb |
| please | bitte |
| directly | mit |
| we | wir |
| for | für |
| are | sind |
| note | nicht |
| a | ein |
| that | dass |
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| banks | banken |
| payment | zahlung |
| stage | stadium |
| in | in |
| or | oder |
| to stop | stoppen |
| your | ihre |
| to | befindet |
| and | und |
| the | einigen |
| you | sie |
| what | welchem |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudster | betrüger |
| app | app |
| familiar | vertraut |
| unknown | unbekanntes |
| payment service | zahlungsdienst |
| account | konto |
| payment | zahlungs |
| or | oder |
| transfer | überweisen |
| money | geld |
| not | nicht |
| with | mit |
EN 2 - Start the transfer to Infomaniak and enter your domain transfer code.
DE 2 - Starten Sie die Übertragung bei Infomaniak und tragen Sie den Transfercode Ihrer Domain ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| transfer code | transfercode |
| and | und |
| the | den |
EN Single Domain Transfer Bulk Transfer
DE Transfer einer einzelnen Domain Transfer mehrerer Domains
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| domain | domain |
| single | einzelnen |
EN Bulk Domain Transfer Single Domain Transfer
DE Transfer mehrerer Domains Transfer einer einzelnen Domain
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| domain | domain |
| single | einzelnen |
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| delegate | delegieren |
| or | oder |
| free | kostenlos |
| yes | ja |
| domain | domain |
| and | und |
| are | sind |
| name | name |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| within | innerhalb |
| to | zu |
| these | diese |
| transfers | transfers |
EN Enter your transfer code in the Hostpoint transfer form.
DE Geben Sie den Transfercode in das Transfer-Formular bei Hostpoint ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| hostpoint | hostpoint |
| form | formular |
| transfer code | transfercode |
| in | in |
| the | den |
| enter | geben sie |
EN You can find more information about domain transfer in our domain transfer FAQ.
DE Weitere Informationen zum Domaintransfer finden Sie in unseren Domaintransfer-FAQ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| information | informationen |
| faq | faq |
| you | sie |
| in | in |
| our | unseren |
| more | weitere |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider
DE Domain-Transfer: Du transferierst deine Domain von deinem aktuellen Anbieter zu Jimdo
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| jimdo | jimdo |
| provider | anbieter |
| domain | domain |
| you | du |
| to | zu |
| from | von |
| your | deine |
EN We transfer the domain from your existing provider to World4You free of charge. Our domain support is at your side and accompanies you during the transfer process.
DE Wir transferieren die Domain kostenlos von Ihrem bestehenden Provider zu World4You. Unser Domain-Support steht Ihnen dabei zur Seite und begleitet Sie beim Transferprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transferieren |
| provider | provider |
| domain | domain |
| you | you |
| support | support |
| accompanies | begleitet |
| we | wir |
| to | zu |
| is | steht |
| and | und |
| existing | bestehenden |
| free | kostenlos |
EN We transfer your domain from your existing provider to World4You for free. Our domain support team guides you through the transfer process.
DE Wir transferieren die Domain kostenlos von Ihrem bestehenden Provider zu World4You. Unser Domain-Support Team steht Ihnen dabei zur Seite und begleitet Sie beim Transferprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transferieren |
| existing | bestehenden |
| provider | provider |
| team | team |
| domain | domain |
| you | you |
| support | support |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| from | von |
EN You will receive an invoice for your package once a year and you can pay by payment slip, online bank transfer or automatic debit transfer.
DE Sie erhalten einmal jährlich eine Rechnung für Ihr Paket und können diese per Zahlschein, Onlineüberweisung oder automatischem Bankeinzug begleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| online | online |
| transfer | überweisung |
| automatic | automatischem |
| invoice | rechnung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| year | jährlich |
EN Data transfer from your legacy systems is supported by Salesforce out of the box. We help you with data extraction, data cleansing and data transfer.
DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| salesforce | salesforce |
| your | ihren |
| supported | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| out | out |
| from | aus |
| help | helfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology transfer a technology transfer manufacturing technology transfer technology technology electronics transfer transfer personal data transfer money bank transfer don’t transfer transfer using transfer code otherwise transfer learning transfer enable transfer transfer contacts transfer iphone contacts usually transfer transfer photos domain transfer bank transfer details international transfer transfer personal experts transfer transfer my domain transfer user transfer charges data transfer successful transfer hypertext transfer protocol higher transfer data transfer between transfer history never transfer transfer ownership wire transfer transfer data efficient transfer file transfer must transfer transfer mechanism transfer video large file transfer easily transfer immediate transfer transfer cost e mail transfer direct transfer transfer money via why transfer transfer domainsTraduzir technology transfer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe