EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
Traduzir "add volumes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add volumes" de inglês para alemão
Traduções de add volumes
"add volumes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de add volumes
inglês
alemão
DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| service | service |
| overview | übersicht |
| architectural | architektur |
| lower | niedrigere |
| costs | kosten |
| accessing | zugriff |
| multiple | mehreren |
| accounts | konten |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| part | teil |
| for | für |
| change | zu |
EN Get the most out of your Oracle databases in Cloud Volumes Service for AWS Sharing NetApp Cloud Volumes Service among AWS accounts Deploy NFS and SMB Cloud Volumes using a GUI or API More blogs
DE Optimale Nutzung von Oracle Databases in Cloud Volumes Service for AWS Gemeinsame Verwendung von NetApp Cloud Volumes Service mit mehreren AWS-Konten Implementieren von NFS und SMB Cloud Volumes über eine GUI oder API Weitere Blogs
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| volumes | volumes |
| accounts | konten |
| gui | gui |
| api | api |
| blogs | blogs |
| sharing | gemeinsame |
| nfs | nfs |
| smb | smb |
| cloud | cloud |
| service | service |
| aws | aws |
| and | und |
| or | oder |
| for | weitere |
| in | in |
| a | eine |
| of | von |
| deploy | mit |
EN 5. Making the correspondence between the source volumes and destination volumes:
DE 5. Stellen Sie die Verbindung zwischen den ursprünglichen und den Ziel-Volumes her:
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| destination | ziel |
| between | zwischen |
| source | die |
| the | den |
| and | und |
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| manage | verwalten |
| volumes | volumes |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.
DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| texts | text |
| connections | verbindungen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| intellectual | geistigen |
| currents | strömungen |
| works | werk |
| time | zeit |
| various | vielfältigen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN Purchasing volumes were included in the period from 06/19 to 05/20, production data from 07/19 to 06/20, and sales volumes from 08/19 to 07/20.
DE Das Einkaufsvolumen wurde im Zeitraum von 06/19 bis 05/20, die Produktionsdaten wurden von 07/19 bis 06/20 und die Verkaufsvolumen von 08/19 bis 07/20 in die Betrachtung einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | einbezogen |
| in the | im |
| in | in |
| period | zeitraum |
| were | wurden |
| and | und |
EN Based on your number of applications and traffic volumes or your number of workspaces and traffic volumes
DE Basierend auf Ihrer Anzahl von Anwendungen und dem Verkehrsaufkommen oder Ihrer Anzahl von Arbeitsbereichen und dem Verkehrsaufkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| based on | basierend |
| and | und |
| or | oder |
| on | auf |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.
DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| texts | text |
| connections | verbindungen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| intellectual | geistigen |
| currents | strömungen |
| works | werk |
| time | zeit |
| various | vielfältigen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| manage | verwalten |
| volumes | volumes |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance
DE Dokumentation zu Cloud Volumes Service für AWSFehlertoleranz und Hochverfügbarkeit mit Cloud Volumes Service Persistenter Storage für Oracle RAC auf VMware Cloud on AWS Basis-Performance CVS für AWS
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| service | service |
| storage | storage |
| oracle | oracle |
| vmware | vmware |
| baseline | basis |
| performance | performance |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| on | on |
| for | für |
| with | mit |
EN Add block storage if necessary. Block storage allows you to add independent storage volumes that can be moved from one droplet to another within the same region.
DE Fügen Sie bei Bedarf Blockspeicher hinzu. Blockspeicher ermöglicht das Hinzufügen unabhängiger Speichervolumes, die innerhalb derselben Region von einem Droplet zu einem anderen Droplet verschoben werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| moved | verschoben |
| block storage | blockspeicher |
| droplet | droplet |
| allows | ermöglicht |
| another | anderen |
| region | region |
| to | zu |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| within | innerhalb |
| the same | derselben |
| be | werden |
| if | bedarf |
| from | von |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Add an adaptive and scalable data backend to process and rapidly analyze large volumes of data efficiently.
DE Fügen Sie ein adaptives und skalierbares Daten-Backend hinzu, um große Datenmengen effizient zu verarbeiten und schnell zu analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbares |
| backend | backend |
| process | verarbeiten |
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| efficiently | effizient |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| large | große |
| add | hinzu |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Add an adaptive and scalable data backend to process and rapidly analyze large volumes of data efficiently.
DE Fügen Sie ein adaptives und skalierbares Daten-Backend hinzu, um große Datenmengen effizient zu verarbeiten und schnell zu analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbares |
| backend | backend |
| process | verarbeiten |
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| efficiently | effizient |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| large | große |
| add | hinzu |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| cloud | cloud |
| server | server |
| capacity | kapazität |
| to add | hinzuzufügen |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
| are | sind |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | offer |
| all | alle |
| course | kurs |
| job | job |
| see | anzeigen |
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| tracking | tracking |
| dialog | dialog |
| country | land |
| device | device |
| rank | rank |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| a | folgenden |
| click | klicke |
| select | wähle |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| daily | tägliche |
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| project | projekt |
| new | neues |
| icon | symbol |
| appear | erscheint |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| to add | hinzuzufügen |
| place | stelle |
| many | viele |
| add | hinzufügen |
| you need | benötigen |
| to | fahren |
| a | ein |
| plus | plus |
| the | der |
| want to | möchten |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| youtube | youtube |
| video | video |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| upload | hochladen |
| click | klicke |
| file | datei |
| add | hinzufügen |
| from | aus |
| a | ein |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| product | produkt |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | anweisungen |
| other | anderes |
| or | oder |
| plan | plan |
| follow | folgen |
| your | ihren |
| licenses | lizenzen |
| add | hinzufügen |
| please | anzufordern |
| the | den |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| column | spalte |
| condition | bedingung |
| row | zeile |
| and | und |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| to | wenn |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| cell | zelle |
| new | neu |
| address | adresse |
| assign | zuzuweisen |
| row | zeile |
| contact list column | kontaktlistenspalte |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| and | und |
| list | liste |
| then | dann |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In ...
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
| daily | tägliche |
| tracking | tracking |
| click | klicke |
| rank | rank |
| keywords | keywords |
| a | eines |
| on | auf |
| for | für |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| layout | layout |
| hidden | ausgeblendet |
| block | block |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add volumes gradually add add add keywordsto add manage high volumes block storage volumes huge volumes volumes despite volumes production volumes large volumes transaction volumes ticket volumes volumes above search volumes high volumes manage large volumes handle large volumes monthly search volumes transform high volumes current volumes log volumes volumes increase traffic volumes processing large volumes data volumes greater volumes aggregate large volumes creating volumes vast volumes volumes are units increasing data volumes greater volumes could blend larger volumes analyze large volumes simple volumes drive trading volumes process large volumes move volumes instantly volumes of visits accommodate high volumes small volumes different volumes increasing volumes automate volumes process massive volumes trading volumes backup volumes large data volumes scale massive volumes volumes of naturalTraduzir add volumes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe