DE Wenn Ihre Bitrate zu niedrig ist, könnte das die Auflösung Ihres Video während der Nachbearbeitung mindern, was zu einer schlechten Wiedergabequalität führen kann.
Traduzir "schlechten wiedergabequalität führen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlechten wiedergabequalität führen" de alemão para inglês
Traduções de schlechten wiedergabequalität führen
"schlechten wiedergabequalität führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schlechten wiedergabequalität führen
alemão
inglês
EN If your bit rate is too low, your video could break down and degrade during re-processing, which could result in poor-quality playback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| schlechten | poor |
| könnte | could |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| während | during |
| die | and |
DE Wiedergabequalität und Probleme bei der Pufferung
EN Playback quality and buffering issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| pufferung | buffering |
| und | and |
DE Mit seiner hervorragenden Wiedergabequalität und der einfachen, unkomplizierten Handhabung ohne Phantomspeisung ist es die perfekte Wahl für den Einsatz im Heimstudio bis hin zu Live-Events
EN With its high-quality replication and easy, no-fuss handling without the need for phantom power, it is your perfect choice for any application from the home studio to live events
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhabung | handling |
| phantomspeisung | phantom power |
| wahl | choice |
| einsatz | application |
| events | events |
| es | it |
| perfekte | perfect |
| live | live |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
| ist | is |
| hin | from |
| hervorragenden | high |
| den | the |
DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme ? Hilfecenter
EN Troubleshoot playback quality and buffering issues ? Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfecenter | help center |
| und | and |
DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme
EN Troubleshoot playback quality and buffering issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.
EN Larger diameters would lead to a reduced heat exchange because of worse flow conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| würden | would |
| wärme | heat |
| einen | a |
| aufgrund | to |
| der | of |
DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance
EN Websites errors or URLs that do not return a 200 status leads to bad web performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| status | status |
| performance | performance |
| oder | or |
| fehler | errors |
| schlechten | bad |
| führen | do |
| zu | to |
| zurückgeben | return |
| web | web |
| einer | a |
| website | websites |
DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| frei | free |
| schlechten | bad |
| benutzererfahrung | user experience |
| führen | lead |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| ist | is |
| von | of |
DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| frei | free |
| schlechten | bad |
| nutzererlebnis | user experience |
| führen | lead |
| anzeigen | ads |
| ist | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| von | of |
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lcp | lcp |
| prüfen | check |
| ursachen | causes |
| schlechten | poor |
| weise | way |
| optimieren | optimize |
| häufigsten | most common |
| führen | lead |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| fall | the |
| zunächst | a |
| ergebnis | outcome |
DE Allerdings birgt es die Gefahr einer schlechten Benutzererfahrung. Zum Beispiel verlängert es die Ladezeit Ihrer Webseiten um Sekunden, was zu einer hohen Absprungrate führen kann.
EN However, it carries the chance of a poor user experience. For example, it adds seconds of page load time to your web pages, which can lead to a high bounce rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| benutzererfahrung | user experience |
| ladezeit | load time |
| sekunden | seconds |
| absprungrate | bounce rate |
| führen | lead |
| es | it |
| kann | can |
| um | for |
| beispiel | example |
| zu | to |
| was | which |
| webseiten | web pages |
| einer | a |
| zum | the |
DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| angriffe | attacks |
| verhindert | prevented |
| schlechten | bad |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| nun | now |
| indem | by |
| zu | to |
| sie | take |
| alle | all |
| kann | can |
| diese | these |
DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| angriffe | attacks |
| verhindert | prevented |
| schlechten | bad |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| nun | now |
| indem | by |
| zu | to |
| sie | take |
| alle | all |
| kann | can |
| diese | these |
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| installationen | installations |
| kunden | customers |
| anwendungen | applications |
| eindruck | impression |
| können | can |
| produkt | product |
| aufgrund | to |
DE Heutzutage können alle Arten von schlechten Link-Praktiken zu Problemen und Traffic-Verlusten führen
EN Nowadays, all kinds of bad linking practices can cause troubles and a loss in traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| können | can |
| arten | kinds |
| schlechten | bad |
| link | linking |
| praktiken | practices |
| traffic | traffic |
| und | and |
| alle | all |
| zu | cause |
| von | of |
DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance
EN Websites errors or URLs that do not return a 200 status leads to bad web performance
DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.
EN Poor plans lead to poor execution.
DE Zu viele Prozesse in verschiedenen Regionen können zu Doppelarbeit, höheren Kosten und schlechten Ergebnissen führen
EN Too many processes across different regions can lead to duplication of efforts, higher costs and low-quality results
DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| angriff | attack |
| gegner | opponent |
| schlechten | bad |
| verbindung | connection |
| starten | launch |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| bewusst | aware |
| mm | mm |
| unterschiede | differences |
| viele | many |
| zwischen | between |
| nicht | weren |
| sind | are |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| physische | physical |
| neue | new |
| es | it |
| gab | the |
| kam | came |
| sind | are |
| leuten | people |
| dass | that |
| immer | always |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| version | version |
| ist | is |
| weil | because |
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| besuche | visits |
| erkenntnisse | insight |
| schlechten | bad |
| überraschende | surprising |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| ursache | cause |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| kontrast | contrast |
| grafischen | graphical |
| otrs | otrs |
| möglich | allow |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| elemente | elements |
| einzelnen | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| auch | even |
DE Die einzige Frage ist: Wie geht es am besten? Dasselbe: Wie kann man die Fallen vermeiden? Am Ende möchte keiner von uns der Held einer schlechten Komödie werden
EN The only question is: how to do it best? The same: how to avoid the traps? In the end, none of us would like to become the hero of a bad comedy
| alemão | inglês |
|---|---|
| held | hero |
| schlechten | bad |
| fallen | traps |
| es | it |
| besten | best |
| frage | question |
| vermeiden | avoid |
| ende | the end |
| uns | us |
DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen
EN Nine ways to have fun in poor weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| schlechten | poor |
| wetter | weather |
| zu | to |
DE Erklärung von Problemen mit schlechten Keywords
EN Bad Keywords? It’s Not Them. It’s You.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| keywords | keywords |
| von | its |
| mit | not |
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| deshalb | as |
| wallet | wallet |
| existiert | is |
| zu | to |
| sie | you |
| nicht | it |
| mit | share |
| vergrößern | grow |
DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.
EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| offline | offline |
| modus | mode |
| oder | or |
| mit | with |
| machen | work |
| sie | you |
DE Passwörter sind mit verschiedenen Nachteilen für die Benutzerfreundlichkeit verbunden, die sich in schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen
EN Passwords present a host of usability problems that translate to poor experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| schlechten | poor |
| erfahrungen | experiences |
DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab
EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jahr | year |
| kunden | customers |
| schlechten | bad |
| erlebnissen | experiences |
| mehreren | multiple |
| ab | from |
| meisten | most |
| nach | after |
| ändert | change |
| unverändert | still |
DE 50 % wechseln nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten
EN 50% will switch to a competitor after one bad experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| schlechten | bad |
| erfahrung | experience |
| konkurrenten | competitor |
| zu | to |
| einer | a |
DE 80 % wechseln nach mehr als einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten
EN 80% will switch to a competitor after one bad experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| schlechten | bad |
| erfahrung | experience |
| konkurrenten | competitor |
| zu | to |
| einer | a |
DE Entfernen all dieser schlechten oberfläche für das setzen von brandneuen
EN Removing all this bad surface for putting brand new
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| schlechten | bad |
| oberfläche | surface |
| dieser | this |
| brandneuen | new |
| für | for |
DE Aufnahme von Farbbildern bei schlechten Lichtverhältnissen.
EN Capture color images in low-light conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | capture |
| von | in |
DE Herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen
EN Outstanding performance in low-light conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| bei | in |
| herausragende | outstanding |
DE So reduzieren Sie die Anzahl der Fehlalarme und erhöhen die Erfassungsseffizienz bei schlechten Sichtverhältnissen
EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| fehlalarme | false alarms |
| erhöhen | increase |
| schlechten | poor |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| wdr | wdr |
| und | and |
| leistungsstarke | power |
| starkem | strong |
| wie | the |
DE Lightfinder: Liefert Videobilder in vollem Farbumfang selbst bei schlechten Lichtverhältnissen
EN Lightfinder. Delivers full color video in low light
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| vollem | full |
| in | in |
DE Unsere Plattform erkennt bösartige Verhaltensmuster, um Bot-Traffic zu klassifizieren und gute von schlechten Bots zu unterscheiden.
EN Our platform leverages signals that detect malicious behavior patterns to classify bot traffic and separate the bad bots from the benign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| erkennt | detect |
| bösartige | malicious |
| klassifizieren | classify |
| schlechten | bad |
| traffic | traffic |
| bots | bots |
| und | and |
| bot | bot |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Angesichts der fehlenden Möglichkeit bei früheren Anbietern, CDN-Änderungen in Echtzeit zu implementieren, führten die agilen Prozesse von DW gelegentlich zu einem schlechten Endnutzererlebnis
EN Without the ability to deploy CDN changes instantly with previous providers, DW’s agile processes occasionally resulted in a poor end user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| anbietern | providers |
| agilen | agile |
| prozesse | processes |
| gelegentlich | occasionally |
| schlechten | poor |
| cdn | cdn |
| früheren | previous |
| zu | to |
| implementieren | deploy |
| der | the |
| in | in |
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| schwer | hard |
| schlechten | bad |
| quellen | sources |
| lieferanten | suppliers |
| oder | or |
| gute | good |
| manchmal | sometimes |
| jahrzehnt | decade |
| nicht | not |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| gleich | the |
| und | and |
DE Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor erfasst Reolink Go die kleinsten Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen (bis zu 10 m) - keine externe Beleuchtung ist erforderlich.
EN With the advanced starlight technology 2 megapixels Starlight CMOS Image Sensor, Reolink Go captures even the smallest details with ease in very low light conditions (up to 33 feet night vision), without the extra lighting infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| reolink | reolink |
| kleinsten | smallest |
| details | details |
| cmos | cmos |
| sensor | sensor |
| go | go |
| beleuchtung | lighting |
| zu | to |
| mit | with |
DE Mit der Schutzklasse IP66 können PoE Zusatzkameras schlechten Wetter widerstehen. Egal bei Regen, Schnee oder Hagel funktioniert die Kamera einwandfrei und zuverlässig.
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| kamera | cameras |
| einwandfrei | perfectly |
| wetter | weather |
| zuverlässig | on |
| oder | your |
| und | and |
| mit | in |
| der | the |
DE Wenn Sie uns also nicht sofort erreichen, liegt es am schwachen und schlechten Empfang von Globe und Smart Telecom
EN If you do not reach us immediately, it is because of the very poor reception from Globe and Smart Telecom
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| empfang | reception |
| globe | globe |
| smart | smart |
| telecom | telecom |
| es | it |
| sofort | immediately |
| und | and |
| erreichen | reach |
| wenn | if |
| nicht | not |
| liegt | is |
| uns | us |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlechten wiedergabequalität führen schlechten ergebnis führen schlechten nutzererlebnis führen schlechten benutzererfahrung führen führen und führen wiedergabequalität schlechten schlechten ruf schlechten kundenservice gute vom schlechten schlechten wetter schlechten seiten schlechten menschen schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten zeichnungen nimmt schlechten straßen schlechten service schlechten licht erscheinen schlechten innovationssackgassen schlechten bedingungen schlechten kritiken schlechten entscheidungen bekannten schlechten ruf schlechten zu unterscheiden variationen mit schlechten mülldeponien mit schlechten schlechten lichtverhältnissen zuverlässig schlechten lichtverhältnissen funktioniert schlechten lichtverhältnissen führen zermatt fuhren irre führen datenverlust führen führen die verarbeitung ergebnissen führen führen würde dies dazu führen dafür führen sie führen sie bitte führen sie modelle darüber hinaus führen führen diese guten werbeeinnahmen führen führen sie erweiterte führen sie schnelle führen sie word führen sie ihre führen sie prüfungen kündigung führen beendigung führenTraduzir schlechten wiedergabequalität führen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe