DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
Traduzir "führen diese guten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen diese guten" de alemão para inglês
Traduções de führen diese guten
"führen diese guten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de führen diese guten
alemão
inglês
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| entwickelt | developed |
| respektiert | respected |
| führen | lead |
| guten | great |
| erfolg | success |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| fest | business |
| dass | that |
| diese | these |
DE "Wir liefern unseren Kunden durch Einsatz unseres Wissens und unserer Innovationskraft integrierte Lösungen. Diese führen zu besseren Prozess- und Projektergebnissen, geringeren Gemeinkosten, guten Arbeitsbedingungen und langfristiger Kontinuität. "
EN "“With the deployment of our knowledge and innovative strength, we supply an integrated solution for our customers, in terms of better process and project results, lower overall costs, a good working environment and long-term continuity.” "
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| integrierte | integrated |
| lösungen | solution |
| geringeren | lower |
| langfristiger | long-term |
| kontinuität | continuity |
| besseren | better |
| guten | good |
| liefern | supply |
| zu | and |
| einsatz | deployment |
| führen | process |
| unseres | our |
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| entwickelt | developed |
| respektiert | respected |
| führen | lead |
| guten | great |
| erfolg | success |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| fest | business |
| dass | that |
| diese | these |
DE "Wir liefern unseren Kunden durch Einsatz unseres Wissens und unserer Innovationskraft integrierte Lösungen. Diese führen zu besseren Prozess- und Projektergebnissen, geringeren Gemeinkosten, guten Arbeitsbedingungen und langfristiger Kontinuität. "
EN "“With the deployment of our knowledge and innovative strength, we supply an integrated solution for our customers, in terms of better process and project results, lower overall costs, a good working environment and long-term continuity.” "
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| integrierte | integrated |
| lösungen | solution |
| geringeren | lower |
| langfristiger | long-term |
| kontinuität | continuity |
| besseren | better |
| guten | good |
| liefern | supply |
| zu | and |
| einsatz | deployment |
| führen | process |
| unseres | our |
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Mit einem guten Problemmanagement lassen sich jedoch viele Vorfälle vermeiden, und mit einer guten Servicedesk-Software sollten Sie für beides gewappnet sein.
EN Good problem management, however, prevents many incidents, and a service desk software should equip you to address both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| vermeiden | prevents |
| software | software |
| viele | many |
| jedoch | however |
| und | and |
| lassen | to |
| einer | a |
DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.
EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| prozesse | processes |
| bauen | building |
| vorbereitung | preparation |
| zeigen | show |
| in | in |
| guten | good |
| wir | we |
| mit | with |
| schritte | steps |
| die | piece |
DE Etwas für Leute, die guten Bedingungen, Ruhe zu einem sensationellen Preis zu schätzen wissen. Für unsere Kunden haben wir Zimmer, die speziell angepasst jetzt verfügen über ein separates Bad, TV, Internet, Kühlschrank. Alle zu einem sehr guten…
EN Something for people who appreciate the favorable conditions, peace and silence in a great price. For all our customers we have specially adapted rooms all come with a separate bathroom, TV, internet, fridge. In a very good price for quality. The…
DE Dies macht es allerdings schwieriger, einen guten von einem weniger guten Verpackungsdesigner zu unterscheiden
EN However, this makes it harder to know a good packaging designer from a merely adequate one
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| es | it |
| zu | to |
| macht | makes |
| einen | a |
| guten | good |
| dies | this |
DE Ein aufregender Ansatz, der am Ende zu einem verdammt guten Latina-VR-Porno-Erlebnis wird. Sehr gut gemacht. Die Sexszenen sind der Grund, warum dieses Video einen so guten Platz in unserer Bestenliste bekommen hat, aber die Extras stören uns nicht.
EN An exciting approach that ends up being one hell of a Latina VR porn experience. Very well made. The sex scenes are why this video got such a good place in our top, but the extras don?t mind us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregender | exciting |
| ansatz | approach |
| ende | ends |
| sexszenen | sex scenes |
| video | video |
| platz | place |
| extras | extras |
| vr | vr |
| erlebnis | experience |
| porno | porn |
| in | in |
| sehr | very |
| sind | are |
| warum | why |
| uns | us |
| wird | the |
| dieses | this |
| aber | but |
DE Sie ist eine zuverlässige, einfach anzubauende, indicadominierte Autoflower, die mit guten Aromen, entspannter Wirkung und sehr guten Erträgen beeindruckt
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoflower | autoflower |
| wirkung | effect |
| beeindruckt | impresses |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| eine | a |
| sie | good |
DE moin verkaufe hier mein Huawei mate 10 Pro in einem guten bis sehr guten Zustand. Dabei ovp und soweit alles dabei. Testen erwünscht Da Privatverkauf keine Garantie oder Rücknahme möglich.
EN 32gb Fully working Battery life long Few tint crashes Comes with a case Kept in a good condition Not had it for long
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | condition |
| in | in |
| keine | not |
| einem | a |
| hier | it |
| guten | good |
DE Das German Medical Journal fördert die Guten, die sehr Guten und die Preisträger von morgen durch den Zugang zu einer einzigartig breiten Öffentlichkeit in der Welt der Medizin.
EN The German Medical Journal promotes the good, the very good and the future award winners by giving them access to a broad expert audience in the world of medicine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| fördert | promotes |
| zugang | access |
| breiten | broad |
| welt | world |
| in | in |
| german | german |
| medizin | medicine |
| medical | medical |
| sehr | very |
| morgen | the future |
| zu | to |
| und | and |
| guten | good |
| einzigartig | a |
| den | the |
DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]
EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| grundlagen | foundations |
| guten | great |
| bereitstellung | development |
| e-commerce | e-commerce |
| suche | search |
| website | site |
| funktionen | capabilities |
| für | for |
| ihre | your |
DE Sie hängt entscheidend von einer guten Kommunikation zwischen den beteiligten Mitarbeitern sowie einer guten Koordination der Stakeholder ab.
EN It depends crucially on good communication between the employees involved and good stakeholder coordination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | crucially |
| kommunikation | communication |
| beteiligten | involved |
| mitarbeitern | employees |
| koordination | coordination |
| stakeholder | stakeholder |
| hängt | depends |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Aber jetzt, sechs Jahre später, esse ich abends einen guten Käse mit einem guten Brot und bin zufrieden.
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| guten | good |
| brot | bread |
| zufrieden | satisfied |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| ich | i |
| käse | cheese |
| sechs | six |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
| aber | but |
DE Das Rahmenset glänzt mit einer guten Vibrationsdämpfung und auch Reifen und Sattelstütze tragen mit guten Dämpfungseigenschaften zu einer komfortablen Fahrt bei – echtes Stahl-Bike-Feeling! Und das mit einem 585 g leichten Carbon-Rahmen
EN The vibration damping of the frameset is very good and the damping properties of the tires and seat post also contribute to a comfortable ride – it feels like a steel bike! And that with a 585 g carbon frame
DE Der Smart-Trainer mit Direktantrieb überzeugt mit einer guten Performance sowie einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet zudem die Möglichkeit von Erweiterungen in einem modularen Konzept
EN This direct drive trainer convincing us with good performance and good value for money, as well as the option to expand the system thanks to the modular system
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| modularen | modular |
| trainer | trainer |
| preis | value |
| performance | performance |
| mit | with |
| von | drive |
| guten | good |
| der | the |
| und | and |
DE 5 Support-Skills, die einen guten Agenten zu einem sehr guten machen
EN 5 Support Skills That Make A Good Agent A Very Good One
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agent |
| support | support |
| skills | skills |
| sehr | very |
| guten | good |
| einen | a |
| machen | that |
DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt
EN The Leibniz Association has established standards of good scientific practice, definitions of misconduct and the role and authority of the association’s central Ombuds Committee in its Guidelines for good scientific practice (GSP)
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| führen | lead |
| belastung | load |
| betriebs | operation |
| ventilatoren | fans |
| systeme | systems |
| kann | can |
| bringt | the |
| und | and |
| zu | to |
| während | during |
| dies | this |
| die | increased |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| führen | lead |
| belastung | load |
| betriebs | operation |
| ventilatoren | fans |
| systeme | systems |
| kann | can |
| bringt | the |
| und | and |
| zu | to |
| während | during |
| dies | this |
| die | increased |
DE 108: Wenn Sie Communitys wie Moz aktiv nutzen, erhalten Sie einen guten Ruf, der zu Backlinks führen kann.
EN 108: Be the active user of communities like Moz and you will get reputation, which can lead to backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| communitys | communities |
| moz | moz |
| aktiv | active |
| nutzen | user |
| ruf | reputation |
| backlinks | backlinks |
| führen | lead |
| kann | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Reolink hat seit langem einen guten Ruf in der Sicherheitsindustrie. Wir führen ein umfassendes Produktsortiment und bieten zuverlässige Sicherheitslösungen für Privatkunden und Unternehmen.
EN Reolink has a good reputation in the field of security industry for many years. We launch innovative full range of surveillance products and provide security solutions for home and business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| guten | good |
| ruf | reputation |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| umfassendes | full |
| unternehmen | business |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| hat | has |
| und | and |
DE Wir führen nur Casinos auf, die einen guten Ruf haben und voll lizenziert sind.
EN We only list casinos that have a good reputation and are fully licensed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| guten | good |
| ruf | reputation |
| voll | fully |
| lizenziert | licensed |
| wir | we |
| sind | are |
| die | list |
| und | and |
| nur | only |
| einen | a |
| haben | have |
DE Ich liebe es zu sagen, dass Sie es tun konnen, fuhren Sie mit einem guten JOI, CEI, sein DOM und SUB, was Sie wollen, ich bin vielseitig fur Sie, ich lerne schnell, lehren mich ...
EN I love to say that you can do, guide you with a good JOI, CEI, be DOM and SUB what you want, I'm versatile for you, I learn fast, teach me...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| vielseitig | versatile |
| schnell | fast |
| ich | i |
| mich | me |
| zu | to |
| sagen | say |
| mit | with |
| sein | be |
| lerne | and |
| liebe | love |
| dass | that |
| tun | do |
| und | teach |
DE Reolink hat seit langem einen guten Ruf in der Sicherheitsindustrie. Wir führen ein umfassendes Produktsortiment und bieten zuverlässige Sicherheitslösungen für Privatkunden und Unternehmen.
EN Reolink has a good reputation in the field of security industry for many years. We launch innovative full range of surveillance products and provide security solutions for home and business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| guten | good |
| ruf | reputation |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| umfassendes | full |
| unternehmen | business |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| hat | has |
| und | and |
DE Wir haben uns sehr über den guten Zulauf am catworkx-Stand und die interessanten Gespräche gefreut, die wir in Wien führen durften und bedanken uns ganz herzlich bei allen Standbesuchern.
EN We were very pleased with the good attendance at the catworkx booth and the interesting discussions we had in Vienna and would like to thank all visitors to the booth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| gespräche | discussions |
| wien | vienna |
| catworkx | catworkx |
| stand | booth |
| am | at the |
| in | in |
| sehr | very |
| guten | good |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| a | a |
| oder | or |
| b | b |
| release | release |
| auf | on |
DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.
EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| du | yourself |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| operative | operational |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dateien | files |
| datei | file |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| generieren | generate |
| erstellen | create |
| wieder | again |
| die | strings |
| eine | a |
| dann | then |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrufen | calls |
| dynamische | dynamic |
| praktisch | virtually |
| tests | testing |
| system | system |
| infrastruktur | infrastructure |
| apis | apis |
| oder | or |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weise | way |
| von | of |
| endbenutzer | users |
| api | api |
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| pega | pega |
| workforce | workforce |
| prozessverbesserungen | process improvements |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| desktop | desktop |
| intelligence | intelligence |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| führen | lead |
| teilen | share |
| von | drive |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| regelmäßig | regularly |
| reverse | reverse |
| es | it |
| links | links |
| und | and |
| führen | do |
| nicht | not |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| problemen | issues |
| datenqualität | data quality |
| ausfallzeiten | downtime |
| schlechter | poor |
| können | can |
| zu | cause |
| bei | in |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| ausschließlich | exclusively |
| führung | leadership |
| strategien | strategies |
| erfolg | success |
| arbeiten | working |
| von | drive |
| wissen | know |
| die | that |
| haben | have |
| an | on |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| unternehmer | entrepreneurs |
| erfolgreiches | successful |
| geschäft | business |
| führen | manage |
| und | and |
| würden | would |
| eigenes | to |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| schweren | heavy |
| verletzungen | injuries |
| oder | or |
| magnet | magnet |
| dass | that |
| ein | a |
| von | of |
DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.
EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| minecraft | minecraft |
| prüft | check |
| skin | skin |
| aktualisiert | updated |
| schneller | quicker |
| kann | can |
| möchtest | you want |
| und | and |
| könnte | could |
| du | you |
| dies | this |
| nur | just |
DE Die oberen Tunnel führen in den Raum mit dem Bombenlager B, während die unteren Tunnel in den mittleren Raum führen
EN Upper Tunnels leads into the room with Bombsite B while the Lower Tunnels lead into Mid
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| führen | lead |
| b | b |
| mittleren | mid |
| mit | with |
| raum | room |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Materialdehnungen oder -kontraktionen aufgrund von Temperaturänderungen führen Spannungen und Dehnungen ein, die zum Versagen führen können
EN Material expansions or contractions due to temperature change introduce stress concentrations and strain accumulations that can lead to failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| versagen | failure |
| temperatur | temperature |
| änderungen | change |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| leichtigkeit | ease |
| amp | amp |
| debit | debit |
| claims | claims |
| voller | full |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.
EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | would |
| nutzer | users |
| verwenden | use |
| dass | that |
| problemen | as |
| nur | the |
DE Unternehmen jeglicher Größen und Branchen führen drei Hauptgründe an, die zu unbefriedigenden Ergebnissen von Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingprozessen führen:
EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| ergebnissen | results |
| branchen | industries |
| unternehmen | business |
| planungs | planning |
| drei | three |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| unternehmer | entrepreneurs |
| erfolgreiches | successful |
| geschäft | business |
| führen | manage |
| und | and |
| würden | would |
| eigenes | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
führen diese guten führen und führen führen diese produkte führen diese ideen führen diese ideologie führen diese immer sehr guten preis guten eindruck guten guten wahl guten zugang guten tag guten plattform guten zeiten guten vpn anbieter guten wert guten chef guten vorlagen guten ersten eindruck guten ruf guten vpn guten starts viel des guten guten single malt guten geschmack guten tradition folgend guten benetzungseigenschaften beschleunigen sehr guten positionierungen guten umgangston guten stoff sicherstellung einer guten guten appetit guten hilfe guten helfer guten einstieg guten werkzeugen guten marktposition erfordert guten ausgangspunkt geben guten aufbau guten schuhkontakt guten willen guten firmennamen guten angebot guten wein guten grund guten einblick wirklich guten guten messer guten eindruck hinterlassen guten zweckTraduzir führen diese guten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe