Traduzir "poor reception stop" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poor reception stop" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de poor reception stop

inglês
alemão

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.

inglêsalemão
receptionrezeption
exchangeumtauschen
houruhr
pleasebitte
onrund
ourunserer
yousie
specificdie

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.

inglêsalemão
receptionrezeption
exchangeumtauschen
houruhr
pleasebitte
onrund
ourunserer
yousie
specificdie

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).

inglêsalemão
marketmarket
platformplattform
limitlimit
profitprofit
offersbietet
andund
stopstop
todie
inan

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.

inglêsalemão
marketmarkt
stopstop
limitlimit
profitprofit
buybuy
sellsell
taketake
andund
allalle
availableverfügbar

EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.

DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.

inglêsalemão
poorschlechten
offlineoffline
modemodus
oroder
workmachen
withmit
yousie

EN We offer professional organization of an elegant wedding reception or a grand wedding reception with corrections

DE Wir bieten professionelle Organisation eines eleganten Hochzeitsempfangs oder eines großen Hochzeitsempfangs mit Korrekturen

inglêsalemão
organizationorganisation
eleganteleganten
correctionskorrekturen
grandgroßen
oroder
wewir
offerbieten
professionalprofessionelle
aeines
withmit

EN Reception and Partition Systems rental | Rent your Reception and Partition Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme und Trennsysteme mieten | Party Rent

inglêsalemão
andund
partyparty
rentmieten

EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme mieten | Verleih bei Party Rent

inglêsalemão
partyparty
atbei
rentalverleih
rentmieten

EN The rental of a DID or virtual mobile number in reception allows you to receive SMS on your smsmode© account & to trigger automatic actions upon reception

DE Durch das Mieten einer SDA oder virtuellen mobilen Empfangsnummer können Sie SMS auf Ihrem smsmode©-Konto empfangen & bei deren Erhalt automatische Aktionen auslösen

inglêsalemão
rentalmieten
virtualvirtuellen
mobilemobilen
smssms
accountkonto
automaticautomatische
ampamp
oroder
actionsaktionen
theempfangen
aeiner

EN unlimited SMS reception, without reception or storage fees

DE unbegrenzter SMS-Empfang ohne Empfangs- oder Speicherkosten

inglêsalemão
unlimitedunbegrenzter
smssms
receptionempfang
oroder
withoutohne

EN 1. The term of delivery commences with the dispatch of our confirmation of the order, but not before reception of documentation and clearances to be supplied by the Purchaser together with reception of an agreed down payment.

DE 1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor dem Eingang vom Besteller beizustellender Unterlagen und Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.

inglêsalemão
documentationunterlagen
agreedvereinbarten
notnicht
andund
withmit

EN Reception and Partition Systems rental | Rent your Reception and Partition Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme und Trennsysteme mieten | Party Rent

inglêsalemão
andund
partyparty
rentmieten

EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme mieten | Verleih bei Party Rent

inglêsalemão
partyparty
atbei
rentalverleih
rentmieten

EN Unique reception. Hotel reception area with priority check-in and check-out.

DE Unique-Rezeption Integrierter Empfangsbereich mit Priority Check-in und Check-out.

inglêsalemão
receptionrezeption
prioritypriority
andund
withmit

EN Unique Reception: Hotel reception area with priority check-in and check-out

DE Unique-Rezeption: Exklusives und bevorzugtes Ein- und Auschecken

inglêsalemão
receptionrezeption
andund
uniqueein

EN If you do not reach us immediately, it is because of the very poor reception from Globe and Smart Telecom

DE Wenn Sie uns also nicht sofort erreichen, liegt es am schwachen und schlechten Empfang von Globe und Smart Telecom

inglêsalemão
poorschlechten
receptionempfang
smartsmart
globeglobe
telecomtelecom
ites
immediatelysofort
andund
reacherreichen
ifwenn
notnicht
isliegt
usuns
ofvon

EN What happens if the network reception is poor?

DE Was passiert im Falle einer unzureichenden Netzwerkqualität?

inglêsalemão
happenspassiert
thefalle
iseiner

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert

inglêsalemão
receptionempfang
poorschlechtem
videovideo
resolutionauflösung
feedsfeeds
potentiallymöglicherweise
video qualityvideoqualität
inin
andund
isbeiden
theden
yousie

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

inglêsalemão
distributedverteilten
enablesermöglicht
causingverursachen
poorschlechte
performanceleistung
serviceservices
yousondern
combinedmit
tozu
identifyermitteln

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

inglêsalemão
reducedreduzierte
risksrisiken
mentionederwähnt
poorschlechte
datadaten
riskyriskant
inaccurateungenaue
reference datareferenzdaten
data qualitydatenqualität
business decisionsgeschäftsentscheidungen
meansbedeuten
cankann
ofvon
andund

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

DE Probleme mit der Holzqualität, zum Beispiel ein schlechter Zuschnitt oder eine schlechte Qualität des ursprünglichen Holzes, weisen auf ein Problem im Vorfeld der Lieferkette hin

inglêsalemão
qualityqualität
supply chainlieferkette
problemsprobleme
oroder
problemproblem
in theim
inbeispiel
poorschlechte
aein

EN Malpractice: low prices could well be a sign of poor quality or safety. The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.

DE Pfusch: Niedrige Preise lassen mindere Qualität bzw. Sicherheit vermuten. Vielleicht sind die Qualität und die Praxishygiene mangelhaft, das Praxispersonal schlecht bezahlt und die Ausbildung der Zahnärzte ungenügend.

inglêsalemão
lowniedrige
pricespreise
qualityqualität
safetysicherheit
paidbezahlt
poorlyschlecht
teamausbildung
mayvielleicht
andund
orbzw
belassen
themselvesdie

EN Poor camera performance in poor lighting conditions

DE Kamera zeigt bei schlechtem Licht Mängel

inglêsalemão
poorschlechtem
camerakamera
inbei
lightinglicht

EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.

DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.

inglêsalemão
poorschlechte
malwaremalware
oroder
softwaresoftware
detection rateserkennungsraten
macosmacos
macmac
forfür
underunter

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

inglêsalemão
reducedreduzierte
risksrisiken
mentionederwähnt
poorschlechte
datadaten
riskyriskant
inaccurateungenaue
reference datareferenzdaten
data qualitydatenqualität
business decisionsgeschäftsentscheidungen
meansbedeuten
cankann
ofvon
andund

EN Poor plans lead to poor execution.

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

inglêsalemão
planspläne
leadführen
executionumsetzung
tozu
poorschlechte

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.

inglêsalemão
airair
tahititahiti
papeetepapeete
minutesminuten
regularregelmäßig
withmit
fromaus
thewird

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

DE Sobald Sie gepackt haben und zur Abreise bereit sind, lassen Sie Ihre Zimmerkarte einfach im Zimmer liegen, schließen die Tür hinter sich und gehen Ihrem Tagesplan nach, ohne an der Rezeption Halt zu machen

inglêsalemão
simplyeinfach
roomzimmer
receptionrezeption
readybereit
tozu
areliegen
theschließen
gogehen
doortür
behindhinter
andund
oncesobald
onan
ofder
noohne

EN I highly recommend this hotel. The price and quality of rooms compensates the poor Location Center. Really purely and cosily. In addition to the metro. It better to have the vehicle because the bus stop is a little far.

DE Ich empfehle dieses Hotel sehr. Der Preis und die Qualität der Zimmer gleicht die schlechte Lage des Ortes. Wirklich sauber und gemütlich. Darüber hinaus freundlicher Service. Besser ein Auto zu haben, da die Bushaltestelle ein wenig zu weit ist.

inglêsalemão
recommendempfehle
hotelhotel
poorschlechte
cosilygemütlich
bus stopbushaltestelle
iich
qualityqualität
pricepreis
roomszimmer
betterbesser
farweit
andund
locationlage
becauseda
theauto
tozu
busdie
thisdieses
havehaben

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.

inglêsalemão
iich
clinicalklinischen
cankann
workarbeit
willwerde
notnicht
tozu
lookingsuchen
forfür

EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to

DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben

inglêsalemão
engagementinteraktionen
profileprofil
networknetzwerk
ifob
newneue
socialsocial
tozu
havehaben
aein
andund
messagesnachrichten
forum

EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes. 

DE Keine Doppelarbeit, keine Silos mehr. Vermitteln Sie allen Teams Transparenz für dieselben Fehlerhinweise und Lösungsdetails vorhergehender Fixes. 

inglêsalemão
silossilos
visibilitytransparenz
teamteams
samedieselben
tomehr
inallen
commentsund

EN We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

inglêsalemão
customerskunden
worldwelt
tozu
fromaus

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

inglêsalemão
unlesses sei denn
intersectionkreuzung
soso
ites
arebefinden
closenah

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

inglêsalemão
rightrechten
cornerecke
externalexternen
encoderencoder
streamstream
inin
usingverwendest
immediatelysofort
tozu
ifwenn

EN From Ludwigshafen main station and the Rathaus bus stop, take bus No. 75 in the direction of LU Rheingönheim to the LU Hochschule bus stop.

DE Vom Hauptbahnhof Ludwigshafen und der Haltestelle Rathaus fährt der Bus Nr. 75 in Richtung LU Rheingönheim zur Haltestelle LU Hochschule.

inglêsalemão
ludwigshafenludwigshafen
busbus
main stationhauptbahnhof
lulu
andund
stophaltestelle
inin
fromvom

EN At the LU Hochschule stop, cross the street and walk past the university of applied sciences and the bus stop. A footpath (between Technologiepark and TZL) leads to the Technologiezentrum with the 5-HT Digital Hub.

DE An der Haltestelle LU Hochschule überqueren Sie die Straße und laufen an der Fachhochschule und der Bushaltestelle vorbei. Ein Fußweg (zwischen Technologiepark und TZL) führt zum TechnologieZentrum mit dem 5-HT Digital Hub.

inglêsalemão
hubhub
lulu
bus stopbushaltestelle
stophaltestelle
crossüberqueren
universityhochschule
university of applied sciencesfachhochschule
andund
betweenzwischen
leadsführt
withmit
streetstraße
busdie
digitaldigital

EN While others play, anyone can start and stop their part; or start and stop multiple Link-running applications at the same time

DE Jeder Teilnehmer kann unabhängig von den anderen die Wiedergabe oder mehrere gleichzeitig laufende Anwendungen starten und stoppen

inglêsalemão
othersanderen
playwiedergabe
applicationsanwendungen
cankann
startstarten
oroder
andund
multiplemehrere

EN We cordially invite you to Kuźnica. Our house is located in the center of the village, near the beach crossing. It is close to everything: bus stop towards Hel - 100m bus stop towards Gdynia - 200m grocery store - 100m greengrocer - 50m fish bar…

DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…

EN Stop Cisna lies among the Bieszczady meadows on the edge of the Cisnej. Around the rooftop picturesque wikodi on top Hon and Horb. In the bottom hear noise brook habkowieckiego. Stop Cisna is a place for people who want to relax from the hustle and…

DE Stoppen Cisna Bieszczady am Rande des Cisna inmitten Wiesen liegt. Rund wikodi Aussichtsberg und Hon Horb bieten. Im Folgenden finden Sie den Klang des Baches habkowieckiego hören können. Stop Cisna ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik…

EN There is also a bus stop at the tram stop (7 day and 2 night lines) from which there is a direct connection to the center of Gdańsk, Wrzeszcz, Morena, Chełm, Orunia Górna and the south of Gdańsk

DE Es gibt auch eine Bushaltestelle an der Straßenbahnhaltestelle (7 Tage und 2 Nächte), von der aus eine direkte Verbindung zum Zentrum von Danzig, Wrzeszcz, Morena, Chełm, Orunia Górna und dem Süden von Danzig besteht

inglêsalemão
directdirekte
connectionverbindung
centerzentrum
gdańskdanzig
bus stopbushaltestelle
nightnächte
andund
whichden
southsüden
fromaus
aeine

EN Single room for non smoking man. Shops, apotheke, doctor, library. Buses stop to Oliwa (no. 117 and 14320 - 25 min)on the spot. Train stop Sopot Główny, Monte Cassino Street 15 min. by foot. University - 8-10 min. by foot. Sopot beach and pier - 20…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
toin
anddeutsch

EN The band's first full-length studio album, Can't Stop Won't Stop, was released July 8, 2008

DE Auf gleiche Interessen trafen sie dabei in Sänger John O'Callaghan und Zweitstimme und Gitarrist Kennedy Brock

inglêsalemão
thegleiche
firstsie
stopauf

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

inglêsalemão
internetinternet
startanfangen
andund
wewir
dontnicht
staybleiben
arestehen
whenwann
thatdass

EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped

DE Fazit sind die destruktiven Verhaltensweisen, bei denen Sie beim Starten nicht aufhören können und beim Stoppen nicht aufhören können

inglêsalemão
behaviorsverhaltensweisen
startstarten
stopstoppen
andund
aresind

EN EU-One-Stop-Shop (EU-OSS) ? previously EU-Mini-One-Stop-Shop (EU-MOSS)

DE EU-One-Stop-Shop (EU-OSS) ? bisher EU-Mini-One-Stop-Shop (EU-MOSS)

inglêsalemão
previouslybisher

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

inglêsalemão
previouslybisher

EN Stop cloud app threats before they stop you

DE Abwehr von Bedrohungen für Cloud-Anwendungen, bevor Schaden entsteht

inglêsalemão
cloudcloud
appanwendungen
threatsbedrohungen
beforebevor
stopfür

EN have a receptionist.stop believin’.keep up with the Kardashians.hate Mondays.stop at the finish line.expect you to have read this far.hesitate to share an opinion.believe the hype.tolerate mediocrity.

DE Montage hassen.an der Ziellinie tatsächlich anhalten.zu klein denken.Mittelmäßigkeit zulassen.Teamwork missachten.

inglêsalemão
hatehassen
believedenken
finish lineziellinie
anan
tozu
theder

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

DE Widerspruchsrecht: Unter Umständen haben Sie das Recht, Splashtop aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzustellen und/oder Ihnen keine Marketingmitteilungen mehr zuzusenden.

inglêsalemão
processingverarbeitung
splashtopsplashtop
right to objectwiderspruchsrecht
to stopeinzustellen
marketing communicationsmarketingmitteilungen
rightrecht
oroder
andund
tomehr
thedaten
objectdas
yousie
havehaben

Mostrando 50 de 50 traduções