DE Zu viele Prozesse in verschiedenen Regionen können zu Doppelarbeit, höheren Kosten und schlechten Ergebnissen führen
Traduzir "schlechten ergebnissen führen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlechten ergebnissen führen" de alemão para inglês
Traduções de schlechten ergebnissen führen
"schlechten ergebnissen führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schlechten ergebnissen führen
alemão
inglês
EN Too many processes across different regions can lead to duplication of efforts, higher costs and low-quality results
DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.
EN Larger diameters would lead to a reduced heat exchange because of worse flow conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| würden | would |
| wärme | heat |
| einen | a |
| aufgrund | to |
| der | of |
DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.
EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.
EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.
EN The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| schlechten | poor |
| beseitigt | eliminated |
| wahl | choice |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| bindung | engagement |
| zukünftigen | future |
| erhöhen | increase |
| können | can |
| alle | all |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
DE Die traditionelle Marktforschungspraxis beginnt zwar mit guten Absichten, endet aber zwangsläufig mit schlechten Ergebnissen, da Marktforschungsunternehmen letztendlich als Marketingfronten für die Unternehmen agieren, die sie analysieren sollen
EN The traditional market research practice starts with good intent but invariably ends up with bad outcomes, as market research firms end up acting as marketing fronts for the companies they are supposed to analyze
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| pega | pega |
| workforce | workforce |
| prozessverbesserungen | process improvements |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| desktop | desktop |
| intelligence | intelligence |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| führen | lead |
| teilen | share |
| von | drive |
DE Unternehmen jeglicher Größen und Branchen führen drei Hauptgründe an, die zu unbefriedigenden Ergebnissen von Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingprozessen führen:
EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| ergebnissen | results |
| branchen | industries |
| unternehmen | business |
| planungs | planning |
| drei | three |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| pega | pega |
| workforce | workforce |
| prozessverbesserungen | process improvements |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| desktop | desktop |
| intelligence | intelligence |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| führen | lead |
| teilen | share |
| von | drive |
DE ES GIBT OFT GROSSE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN HYPOTHETISCHEN PERFORMANCE-ERGEBNISSEN UND TATSÄCHLICHEN ERGEBNISSEN, WELCHE ALS FOLGE EINES BESTIMMTEN HANDELSPROGRAMMS ERZIELT WERDEN
EN THERE ARE FREQUENTLY SHARP DIFFERENCES BETWEEN HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND THE ACTUAL RESULTS SUBSEQUENTLY ACHIEVED BY ANY PARTICULAR TRADING PROGRAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | frequently |
| unterschiede | differences |
| erzielt | achieved |
| performance | performance |
| zwischen | between |
| ergebnissen | results |
| bestimmten | particular |
| und | trading |
DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance
EN Websites errors or URLs that do not return a 200 status leads to bad web performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| status | status |
| performance | performance |
| oder | or |
| fehler | errors |
| schlechten | bad |
| führen | do |
| zu | to |
| zurückgeben | return |
| web | web |
| einer | a |
| website | websites |
DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| frei | free |
| schlechten | bad |
| benutzererfahrung | user experience |
| führen | lead |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| ist | is |
| von | of |
DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| frei | free |
| schlechten | bad |
| nutzererlebnis | user experience |
| führen | lead |
| anzeigen | ads |
| ist | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| von | of |
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lcp | lcp |
| prüfen | check |
| ursachen | causes |
| schlechten | poor |
| weise | way |
| optimieren | optimize |
| häufigsten | most common |
| führen | lead |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| fall | the |
| zunächst | a |
| ergebnis | outcome |
DE Allerdings birgt es die Gefahr einer schlechten Benutzererfahrung. Zum Beispiel verlängert es die Ladezeit Ihrer Webseiten um Sekunden, was zu einer hohen Absprungrate führen kann.
EN However, it carries the chance of a poor user experience. For example, it adds seconds of page load time to your web pages, which can lead to a high bounce rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| benutzererfahrung | user experience |
| ladezeit | load time |
| sekunden | seconds |
| absprungrate | bounce rate |
| führen | lead |
| es | it |
| kann | can |
| um | for |
| beispiel | example |
| zu | to |
| was | which |
| webseiten | web pages |
| einer | a |
| zum | the |
DE Wenn Ihre Bitrate zu niedrig ist, könnte das die Auflösung Ihres Video während der Nachbearbeitung mindern, was zu einer schlechten Wiedergabequalität führen kann.
EN If your bit rate is too low, your video could break down and degrade during re-processing, which could result in poor-quality playback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| schlechten | poor |
| könnte | could |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| während | during |
| die | and |
DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| angriffe | attacks |
| verhindert | prevented |
| schlechten | bad |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| nun | now |
| indem | by |
| zu | to |
| sie | take |
| alle | all |
| kann | can |
| diese | these |
DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| angriffe | attacks |
| verhindert | prevented |
| schlechten | bad |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| nun | now |
| indem | by |
| zu | to |
| sie | take |
| alle | all |
| kann | can |
| diese | these |
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| installationen | installations |
| kunden | customers |
| anwendungen | applications |
| eindruck | impression |
| können | can |
| produkt | product |
| aufgrund | to |
DE Heutzutage können alle Arten von schlechten Link-Praktiken zu Problemen und Traffic-Verlusten führen
EN Nowadays, all kinds of bad linking practices can cause troubles and a loss in traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| können | can |
| arten | kinds |
| schlechten | bad |
| link | linking |
| praktiken | practices |
| traffic | traffic |
| und | and |
| alle | all |
| zu | cause |
| von | of |
DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance
EN Websites errors or URLs that do not return a 200 status leads to bad web performance
DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.
EN Poor plans lead to poor execution.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| globalen | global |
| community | community |
| besten | boost |
| professionellen | for |
| und | and |
| aus | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| regionen | regions |
| rechtzeitig | timely |
| untersuchen | investigate |
| können | can |
| anfragen | requests |
DE Mit einem geschäftsorientierten Ansatz identifizieren und priorisieren Sie Innovationsmöglichkeiten, die zu optimalen Ergebnissen führen.
EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritize |
| ergebnissen | outcomes |
| zu | to |
| führen | lead |
| optimalen | best |
| und | and |
DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.
EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ausgeführt | executed |
| daten | data |
| profilen | profile |
| system | system |
| verwendet | uses |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| kann | which |
DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.
EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.
DE Transparenz liegt in unserer DNA. Wir arbeiten nur an vereinbarten Initiativen, die für Sie relevant sind und zu messbaren Ergebnissen führen.
EN Transparency is in our DNA. We only work on agreed initiatives that are relevant to you and produce a measurable outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| dna | dna |
| vereinbarten | agreed |
| messbaren | measurable |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| zu | to |
| liegt | is |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| und | and |
| nur | only |
| an | on |
| sie | you |
DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann. Lesen die realen Fallstudien unserer Kunden und lassen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte schreiben.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| realen | real |
| fallstudien | case studies |
| kunden | customers |
| finden | find |
| content | content |
| kann | can |
| uns | us |
| ihre | your |
| erfolgsgeschichte | success |
| zu | let |
| heraus | from |
| sie | translate |
| die | case |
DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| data | data |
| science | science |
| software | software |
| unternehmen | organizations |
| komplexe | complex |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| zeit | turn |
| optimalen | optimal |
| schneller | faster |
| innovationen | innovate |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| ergebnissen | outcomes |
| erkenntnisse | findings |
DE Zusätzlich schaffen Sie durch die Registrierung einer E-Commerce-Domain die optimalen Voraussetzungen für eine erhöhte Wahrnehmung in den Ergebnissen der Suchmaschine, was zu einer enormen Steigerung Ihres Umsatzes führen kann.
EN In addition, by registering an e-commerce domain, you create the optimal conditions for an enhanced perception in search engine results, which can lead to an enormous increase in your sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| optimalen | optimal |
| voraussetzungen | conditions |
| wahrnehmung | perception |
| ergebnissen | results |
| enormen | enormous |
| umsatzes | sales |
| führen | lead |
| e-commerce | e-commerce |
| kann | can |
| domain | domain |
| in | in |
| steigerung | increase |
| für | for |
| den | the |
DE Führen Sie eine detaillierte, schrittweise Analyse kritischer Prozesse durch und lernen Sie die effizientesten Wege zu wertvollen Ergebnissen kennen.
EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| effizientesten | most efficient |
| wertvollen | valuable |
| ergebnissen | outcomes |
| prozesse | processes |
| führen | perform |
| zu | to |
DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiver | effective |
| produktkonfigurator | product configurator |
| neuer | new |
| unterstützen | help |
| schnelleren | faster |
| änderung | modify |
| kann | can |
| bestehender | existing |
| ergebnissen | results |
| produkte | products |
| und | and |
| für | insurance |
| entwicklung | develop |
| besseren | better |
DE Die Projektdesign-Phase kann zu verschiedensten Ergebnissen führen, zum Beispiel Skizzen, Ablaufdiagramme, Sitemaps, HTML-Seitendesigns, Prototypen, Fotos und mehr.
EN The project design phase might generate a variety of different outputs, including sketches, flowcharts, site trees, HTML screen designs, prototypes, photo impressions, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | project |
| skizzen | sketches |
| prototypen | prototypes |
| fotos | photo |
| phase | phase |
| html | html |
| verschiedensten | different |
| kann | generate |
| mehr | more |
| und | and |
| zum | the |
| zu | of |
DE Dies kann jedoch auch zu unerwünschten Ergebnissen führen, da Übeltäter deine Identität aufdecken oder sogar anfangen könnten, sich als du auszugeben
EN But this can also produce unwanted outcomes, since bad actors could uncover your identity or even start impersonating you online
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwünschten | unwanted |
| ergebnissen | outcomes |
| aufdecken | uncover |
| dies | this |
| kann | can |
| identität | identity |
| oder | or |
| auch | also |
| könnten | could |
| zu | start |
| da | since |
| sogar | even |
DE Dramatische Küstenlagen können zu dramatischen architektonischen Ergebnissen führen – trotz topografischer und logistischer Herausforderungen.
EN Dramatic coastal locations can make for dramatic architectural results – topographic and logistical challenges notwithstanding.
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| offen | openly |
| großartigen | great |
| ideen | ideas |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
DE ÜBEREIFRIGES MODERIEREN KANN ZU ABSURDEN UND ZENSIERENDEN ERGEBNISSEN FÜHREN
EN FERVENT MODERATION CAN HAVE ABSURD AND CENSORIOUS RESULTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| kann | can |
| und | and |
DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.
EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| wichtig | important |
| aufzunehmen | to include |
| verwirrung | confusion |
| unerwarteten | unexpected |
| ergebnissen | results |
| führen | lead |
| urls | urls |
| tags | tags |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| sobald | once |
| dies | this |
| und | and |
DE Die Organisation kehrt wieder zum Ausgangspunkt zurück, die Kosten steigen wieder, die Verhaltensweisen entwickeln sich nicht wie geplant und vielversprechende Pilotprojekte führen nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
EN Organisations revert to their original state, costs creep back up, behaviours don't evolve and promising pilots don’t lead to institutional results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| verhaltensweisen | behaviours |
| entwickeln | evolve |
| vielversprechende | promising |
| führen | lead |
| ergebnissen | results |
| organisation | organisations |
| nicht | dont |
| zu | to |
| und | and |
| zurück | back |
DE Es kann mehrere bedingte Pfade in einem einzigen Workflow geben, die zu unterschiedlichen Ergebnissen oder Aktionen je nach den Bedingungen jedes Pfades führen.
EN There can be multiple conditional paths in a single workflow which lead to different outcomes or actions based on the conditions of each path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingte | conditional |
| workflow | workflow |
| ergebnissen | outcomes |
| bedingungen | conditions |
| führen | lead |
| pfade | paths |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| es | there |
| kann | can |
| zu | to |
| einzigen | a |
| den | the |
DE Sie können eine Formel in die folgenden Spaltentypen eingeben, dies kann jedoch zu unerwarteten Ergebnissen führen:
EN You will be able to put a formula in the following column types; however, doing so may produce unexpected results:
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| spaltentypen | column types |
| unerwarteten | unexpected |
| ergebnissen | results |
| in | in |
| folgenden | a |
| zu | to |
| kann | be |
| jedoch | however |
DE Entwickeln Sie Strategien für Verkaufsgespräche, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Develop meeting strategies that lead to better outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| ergebnissen | outcomes |
| führen | lead |
| entwickeln | develop |
| besseren | better |
| zu | to |
DE Searchmetrics, seine Partner und Kunden sind davon überzeugt, dass Entscheidungen, die aufgrund von Daten getroffen werden, zu besseren Ergebnissen führen.
EN Searchmetrics, our partners and our clients are united by a belief in the power of insight and an understanding that data makes decisions better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| partner | partners |
| kunden | clients |
| entscheidungen | decisions |
| besseren | better |
| dass | that |
| daten | data |
| sind | are |
| die | the |
DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;
EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwar | the |
| einer | a |
| aber | but |
| und | and |
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| chirurgen | surgeons |
| komplexe | complex |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| patienten | patients |
| ihr | your |
| sollte | should |
| zu | to |
| planen | plan |
DE Dies dient dazu, Ihre Vision zu erweitern und innovative Ideen dank der Zusammenarbeit mit den besten europäischen und globalen Startups, die neue Geschäftsansätze entwickeln, zu konkreten Ergebnissen zu führen.
EN , this serves to broaden your vision and to give concrete results to innovative ideas thanks to the collaboration with the best European and global startups that are developing new business approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| vision | vision |
| zusammenarbeit | collaboration |
| europäischen | european |
| globalen | global |
| konkreten | concrete |
| ergebnissen | results |
| startups | startups |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| ihre | your |
| zu | to |
| erweitern | broaden |
| entwickeln | developing |
| mit | with |
| ideen | ideas |
| dies | this |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlechten ergebnis führen schlechten wiedergabequalität führen schlechten nutzererlebnis führen schlechten benutzererfahrung führen ergebnissen führen unerwarteten ergebnissen führen unterschiedlichen ergebnissen führen führen und führen schlechten schlechten ruf schlechten kundenservice gute vom schlechten schlechten wetter schlechten seiten schlechten menschen schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten zeichnungen nimmt schlechten straßen schlechten service schlechten licht erscheinen schlechten innovationssackgassen schlechten bedingungen schlechten kritiken schlechten entscheidungen bekannten schlechten ruf schlechten zu unterscheiden variationen mit schlechten mülldeponien mit schlechten schlechten lichtverhältnissen zuverlässig schlechten lichtverhältnissen funktioniert schlechten lichtverhältnissen schlechten untergründen schlechten ins kröpfchen schlechten schliff kleiner viele der schlechten nachtsicht bei schlechten wegen ihres schlechten schlechten tag erträglich kunden einen schlechten held einer schlechten schlechten straßen anderen schlechten aktivitäten schlechten strömungsverhältnisse gute von schlechten schlechten unterscheidet schlechten zustand schlechten medizinischen verhältnisse schlechten keywords schlechten wärmeübergang aufgrund schlechten lichtverhältnissen optimaleTraduzir schlechten ergebnissen führen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe