DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
Traduzir "schlechten kritiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlechten kritiken" de alemão para inglês
Traduções de schlechten kritiken
"schlechten kritiken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| schlechten | bad poor |
Tradução de alemão para inglês de schlechten kritiken
alemão
inglês
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| spirit | spirit |
| erhält | gets |
| gemischte | mixed |
| komfort | comfort |
| haltbarkeit | durability |
| klangqualität | sound quality |
| wiedergabe | reproduction |
| es | it |
| und | and |
| der | the |
| professional | professional |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| spirit | spirit |
| erhält | gets |
| gemischte | mixed |
| komfort | comfort |
| haltbarkeit | durability |
| klangqualität | sound quality |
| wiedergabe | reproduction |
| es | it |
| und | and |
| der | the |
| professional | professional |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| bewusst | aware |
| mm | mm |
| unterschiede | differences |
| viele | many |
| zwischen | between |
| nicht | weren |
| sind | are |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| physische | physical |
| neue | new |
| es | it |
| gab | the |
| kam | came |
| sind | are |
| leuten | people |
| dass | that |
| immer | always |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| version | version |
| ist | is |
| weil | because |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| physische | physical |
| neue | new |
| es | it |
| gab | the |
| kam | came |
| sind | are |
| leuten | people |
| dass | that |
| immer | always |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| version | version |
| ist | is |
| weil | because |
DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| bewusst | aware |
| mm | mm |
| unterschiede | differences |
| viele | many |
| zwischen | between |
| nicht | weren |
| sind | are |
DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.
EN Larger diameters would lead to a reduced heat exchange because of worse flow conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| würden | would |
| wärme | heat |
| einen | a |
| aufgrund | to |
| der | of |
DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| giant | giant |
| squid | squid |
| klangqualität | sound quality |
| lab | lab |
| ich | i |
| großartige | great |
| mikrofon | mic |
| erhält | gets |
| hervorragende | quality |
| audio | audio |
| für | for |
| weiß | the |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.
EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | features |
| liste | list |
| beeindruckende | impressive |
| erstaunliche | amazing |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
DE Viele verfassen Kritiken zu modernen Grafiken oder Tutorials zur Erstellung effektiver Visualisierungen.
EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfassen | write |
| modernen | modern |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| tutorials | tutorials |
| erstellung | creating |
| effektiver | effective |
| visualisierungen | visualisations |
| viele | many |
| zur | on |
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE Wenn Sie sich TripAdvisor ansehen, dann sind die meisten Kritiken von Italienern, was auch ein weiteres Zeichen dafür ist, dass dies eine gute Wahl war.
EN If you check TripAdvisor a majority of the reviews are from Italians which is also another sign that this was a good choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| wahl | choice |
| ansehen | check |
| die meisten | majority |
| auch | also |
| war | was |
| wenn | if |
| sind | are |
| dass | that |
| gute | good |
| zeichen | a |
| ist | is |
| weiteres | the |
| dies | this |
DE Ebenso schlagen die Herzen der Filmfans durch Tipps zu den neuesten Sendungen, durch meinungsstarke Kritiken oder Updates aus der Welt der Stars und Sternchen, des Glamours wie der grossen Emotionen höher
EN Film fans also love Blue News for its tips on the latest programmes, opinionated reviews and updates from the world of stars and celebrities, the glamour and the drama
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| welt | world |
| stars | stars |
| updates | updates |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| ebenso | also |
| den | the |
DE Die begeisterten Kritiken, die Splashtop erhält, sind der Beweis dafür
EN The glowing reviews Splashtop receives are evidence of this
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erhält | receives |
| beweis | evidence |
| sind | are |
DE Die Gäste finden dieses Hotel innovativ und besonders und schreiben daher sehr gute Kritiken
EN Guests find the hotel innovative and different, and have given enthusiastic reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| finden | find |
| hotel | hotel |
| innovativ | innovative |
| und | and |
DE Diese dimmbare LED-Leuchte hat eine Menge positiver Kritiken über ihre Helligkeit und Farbe.
EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | color |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| diese | this |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| über | of |
DE SiteGround Kritiken von 1500+ echten Kunden, die ihre Erfahrungen teilen!
EN SiteGround Reviews by 1500+ Real Customers Sharing Experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| echten | real |
| kunden | customers |
| erfahrungen | experience |
| teilen | sharing |
| von | by |
DE Von Musikkritikern erhielt der Song für den Latino-Crossover-Mix und die Tanzbarkeit positiv lobende Kritiken
EN The song received positive praise from music critics for its Latino crossover mix and danceability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| positiv | positive |
| crossover | crossover |
| mix | mix |
| für | for |
| und | and |
| song | song |
| von | from |
| den | the |
DE SiteGround Kritiken von 1500+ echten Kunden, die ihre Erfahrungen teilen!
EN SiteGround Reviews by 1500+ Real Customers Sharing Experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| echten | real |
| kunden | customers |
| erfahrungen | experience |
| teilen | sharing |
| von | by |
DE Diese dimmbare LED-Leuchte hat eine Menge positiver Kritiken über ihre Helligkeit und Farbe.
EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | color |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| diese | this |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| über | of |
DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.
EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | features |
| liste | list |
| beeindruckende | impressive |
| erstaunliche | amazing |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| giant | giant |
| squid | squid |
| klangqualität | sound quality |
| lab | lab |
| ich | i |
| großartige | great |
| mikrofon | mic |
| erhält | gets |
| hervorragende | quality |
| audio | audio |
| für | for |
| weiß | the |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
DE SiteGround Kritiken von 1500+ echten Kunden, die ihre Erfahrungen teilen!
EN SiteGround Reviews by 1500+ Real Customers Sharing Experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| echten | real |
| kunden | customers |
| erfahrungen | experience |
| teilen | sharing |
| von | by |
DE SiteGround Kritiken von 1500+ echten Kunden, die ihre Erfahrungen teilen!
EN SiteGround Reviews by 1500+ Real Customers Sharing Experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| echten | real |
| kunden | customers |
| erfahrungen | experience |
| teilen | sharing |
| von | by |
DE Wenn Sie sich TripAdvisor ansehen, dann sind die meisten Kritiken von Italienern, was auch ein weiteres Zeichen dafür ist, dass dies eine gute Wahl war.
EN If you check TripAdvisor a majority of the reviews are from Italians which is also another sign that this was a good choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| wahl | choice |
| ansehen | check |
| die meisten | majority |
| auch | also |
| war | was |
| wenn | if |
| sind | are |
| dass | that |
| gute | good |
| zeichen | a |
| ist | is |
| weiteres | the |
| dies | this |
DE SiteGround Kritiken von 1500+ echten Kunden, die ihre Erfahrungen teilen!
EN SiteGround Reviews by 1500+ Real Customers Sharing Experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| echten | real |
| kunden | customers |
| erfahrungen | experience |
| teilen | sharing |
| von | by |
DE Ebenso schlagen die Herzen der Filmfans durch Tipps zu den neuesten Sendungen, durch meinungsstarke Kritiken oder Updates aus der Welt der Stars und Sternchen, des Glamours wie der grossen Emotionen höher
EN Film fans also love Blue News for its tips on the latest programmes, opinionated reviews and updates from the world of stars and celebrities, the glamour and the drama
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| welt | world |
| stars | stars |
| updates | updates |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| ebenso | also |
| den | the |
DE Der Designer und Art Director Mason Gentry präsentiert diesen Kurs in Form von Kritiken und Bewertungen von Logos, Verpackungen, Postern, Buchumschlägen, Grafikanimationen, Websites, Jahresberichten, Umweltgrafiken und Editorial Design.
EN Designer and Art Director, Mason Gentry presents this course in the form of critiques and reviews of logos, packaging, posters, book covers, motion graphics, websites, annual reports, environmental graphics, and editorial design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| mason | mason |
| präsentiert | presents |
| kurs | course |
| bewertungen | reviews |
| logos | logos |
| verpackungen | packaging |
| websites | websites |
| editorial | editorial |
| designer | designer |
| art | art |
| in | in |
| form | form |
| design | design |
| und | and |
DE Obwohl ihr erstes offizielles Album When Dream and Day Unite durchweg sehr gute Kritiken erhielt, blieben die Verkaufszahlen hinter den Erwartungen der Band und der Plattenfirma zurück
EN Mike Mangini was announced as the new permanent drummer on April 29, 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurück | new |
| obwohl | as |
DE Denn obwohl Sie einen einzigartigen Titel haben, aber nicht zum Inhalt Ihres Buches passen, werden Sie sicherlich schlechte Kritiken bekommen. Und das willst du nicht. Versuchen Sie, sich einen Romantitelgenerator anzusehen, um einige Ideen zu erhalten.
EN Because even though you have a unique title, but it doesn’t go with your book’s content, you’ll surely get bad reviews. And you don’t want that. Try looking at a novel title generator for some ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| schlechte | bad |
| versuchen | try |
| ideen | ideas |
| titel | title |
| nicht | dont |
| und | and |
| haben | have |
| um | for |
| einige | some |
| einzigartigen | a |
| aber | but |
| obwohl | though |
| sie | want |
| sich | with |
| erhalten | get |
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE · Die „Spam", Links zu anderen Produkten oder Websites oder andere irrelevante Kommentare oder Kritiken enthält;
EN · Contains “spam”, links to other products or websites, or other irrelevant comments or criticisms;
DE “Vielleicht haben wir noch viele Kritiken über die gleiche Aufnahme - das sieht man in einer Zeitschrift nie
EN “We might have several reviews of the same recording–that’s something you never see in a magazine
DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| angriff | attack |
| gegner | opponent |
| schlechten | bad |
| verbindung | connection |
| starten | launch |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| besuche | visits |
| erkenntnisse | insight |
| schlechten | bad |
| überraschende | surprising |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| ursache | cause |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| kontrast | contrast |
| grafischen | graphical |
| otrs | otrs |
| möglich | allow |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| elemente | elements |
| einzelnen | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| auch | even |
DE Die einzige Frage ist: Wie geht es am besten? Dasselbe: Wie kann man die Fallen vermeiden? Am Ende möchte keiner von uns der Held einer schlechten Komödie werden
EN The only question is: how to do it best? The same: how to avoid the traps? In the end, none of us would like to become the hero of a bad comedy
| alemão | inglês |
|---|---|
| held | hero |
| schlechten | bad |
| fallen | traps |
| es | it |
| besten | best |
| frage | question |
| vermeiden | avoid |
| ende | the end |
| uns | us |
DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen
EN Nine ways to have fun in poor weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| schlechten | poor |
| wetter | weather |
| zu | to |
DE Erklärung von Problemen mit schlechten Keywords
EN Bad Keywords? It’s Not Them. It’s You.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| keywords | keywords |
| von | its |
| mit | not |
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | bad |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| deshalb | as |
| wallet | wallet |
| existiert | is |
| zu | to |
| sie | you |
| nicht | it |
| mit | share |
| vergrößern | grow |
DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.
EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| offline | offline |
| modus | mode |
| oder | or |
| mit | with |
| machen | work |
| sie | you |
DE Passwörter sind mit verschiedenen Nachteilen für die Benutzerfreundlichkeit verbunden, die sich in schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen
EN Passwords present a host of usability problems that translate to poor experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| schlechten | poor |
| erfahrungen | experiences |
DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlechten kritiken kritiken hervorragende kritiken gemischte kritiken sicherlich schlechte kritiken gute kritiken erhielt meinungsstarke kritiken viele verfassen kritiken schlechten schlechten ruf schlechten kundenservice gute vom schlechten schlechten wetter schlechten seiten schlechten menschen schlechten ergebnis führen schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten zeichnungen nimmt schlechten straßen schlechten service schlechten licht erscheinen schlechten innovationssackgassen schlechten bedingungen schlechten wiedergabequalität führen schlechten entscheidungen bekannten schlechten ruf schlechten nutzererlebnis führen schlechten benutzererfahrung führen schlechten zu unterscheiden variationen mit schlechten mülldeponien mit schlechten schlechten lichtverhältnissen zuverlässig schlechten lichtverhältnissen funktioniert schlechten lichtverhältnissen schlechten untergründen schlechten ins kröpfchen schlechten schliff kleiner viele der schlechten nachtsicht bei schlechten wegen ihres schlechten schlechten tag erträglich kunden einen schlechten held einer schlechten schlechten straßen anderen schlechten aktivitäten schlechten strömungsverhältnisse gute von schlechten schlechten unterscheidet schlechten zustand schlechten medizinischen verhältnisseTraduzir schlechten kritiken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe