DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
"darüber hinaus führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
alemão | inglês |
---|---|
trend | trend |
jugendliche | teens |
verwendung | use |
auch | also |
sowie | and |
zahl | number |
hat | has |
hinaus | of |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
alemão | inglês |
---|---|
akademie | academy |
engagement | involvement |
regionalen | regional |
globalen | global |
in | in |
und | and |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
daten | information |
beschriebene | described |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
unsere | our |
uns | us |
verfügung | providing |
in | in |
nicht | not |
ob | if |
genutzt | used |
dienste | services |
nutzen | use |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
smartphones | smartphones |
dienen | serving |
einige | some |
indem | by |
als | as |
hinaus | of |
gehen | go |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
alemão | inglês |
---|---|
akademie | academy |
engagement | involvement |
regionalen | regional |
globalen | global |
in | in |
und | and |
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
zertifizierungen | certifications |
bericht | report |
typ | type |
folgenden | a |
konformität | compliance |
mehr | more |
hier | here |
unsere | our |
wir | we |
darüber | about |
DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können
EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmaster |
verstöße | breaches |
ausschluss | exclusion |
website | website |
index | index |
guidelines | guidelines |
verfahren | procedures |
darüber hinaus | moreover |
und | include |
auflistung | list |
hinaus | of |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatisch | automatically |
failover | failover |
primäre | primary |
ausfällt | fails |
darüber hinaus | additionally |
vault | vault |
server | servers |
hinaus | to |
die | instance |
DE Darüber hinaus befürchten die Gegner, dass dies zur Blockierung von Social-Media-Sites wie Facebook führen könnte, da es eine teilweise Plattform für Online-Roulette- und Pokerspiele bietet
EN Moreover, the opposers fear this may lead to the blocking of social media sites like Facebook, since it provides a partial platform for online roulette and poker games
alemão | inglês |
---|---|
befürchten | fear |
blockierung | blocking |
führen | lead |
teilweise | partial |
darüber hinaus | moreover |
social | social |
sites | sites |
online | online |
roulette | roulette |
es | it |
plattform | platform |
bietet | provides |
media | media |
und | and |
eine | a |
für | for |
hinaus | to |
dies | this |
zur | the |
da | since |
DE Darüber hinaus profitieren Sie von allen Funktionen wie Drag-and-Drop-Editor, professionellen Vorlagen und Statistiken, um Ihre Kampagnen zum Erfolg zu führen – und alles ohne Abonnement.
EN In addition, you receive all of the features, such as the drag-and-drop editor, professional templates and statistics for making your campaigns a success, all without subscription.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
editor | editor |
vorlagen | templates |
statistiken | statistics |
kampagnen | campaigns |
erfolg | success |
abonnement | subscription |
ohne | without |
wie | as |
ihre | your |
von | a |
und | and |
allen | all |
DE Darüber hinaus können Sie sehen, welche Abfragen die Benutzer zu Ihrer Website führen, eine Popularitätsrangliste aller Ihrer Seiten und das Benutzerverhalten auf jeder Seite
EN Moreover, you can see which queries lead users to your site, a popularity ranking list of all your pages and user?s behavior in each page
alemão | inglês |
---|---|
abfragen | queries |
führen | lead |
darüber hinaus | moreover |
website | site |
seiten | pages |
können | can |
benutzer | users |
seite | page |
und | and |
die | list |
zu | to |
DE Darüber hinaus führen wir im Rahmen der Zusammenarbeit stichprobenartige Kontrollen der Übersetzungen durch
EN In addition, during the course of our cooperation we perform spot checks on the translator's work
alemão | inglês |
---|---|
führen | perform |
zusammenarbeit | cooperation |
kontrollen | checks |
wir | we |
im | during |
hinaus | of |
DE Erlernen Sie den professionellen Umgang mit Compliance Guardian. Unsere Technikexperten führen Sie durch die Installations- und Konfigurationsprozesse und unterstützen Sie darüber hinaus.
EN Crack the code on Compliance Guardian. Our tech gurus will mentor you through the installation and configuration processes, and so much more. Oh, and you’re welcome.
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
unsere | our |
den | the |
umgang | processes |
und | and |
DE Die Strafen für die Nichteinhaltung des HIPAA sind hochDie Strafen liegen zwischen 100 und 50.000 Dollar pro Verstoß. Darüber hinaus können Verstöße zu Gefängnisstrafen für die dafür verantwortlichen Personen führen.
EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.
alemão | inglês |
---|---|
strafen | penalties |
hipaa | hipaa |
verstoß | violation |
verstöße | violations |
verantwortlichen | responsible |
darüber hinaus | additionally |
dafür | for |
liegen | are |
können | can |
pro | per |
zu | to |
DE Darüber hinaus führen wir seit 2018 das TOPDigital-Gütesiegel und seit 2019 das DATEV Digitale Kanzlei-Siegel – beide bescheinigen uns eine besonders hohe digitale Kompetenz.
EN On top we are amongst the very first to have been awarded with the new »TopDigital« seal, certifying an entirely digital workflow in compliance with all rules and regulations of our trade.
alemão | inglês |
---|---|
siegel | seal |
digitale | digital |
eine | an |
wir | we |
und | and |
über | on |
das | first |
DE Dies äußert sich in stumpfer und rauer Haut und führt zu einem Spannungsgefühl. Darüber hinaus kann Feuchtigkeitsmangel zu Schuppenbildung und Hautempfindlichkeit führen.
EN Dehydration is a transitory state of the skin that can affect all types of skin (dry, oiled and combination), and it is noted for an insufficient presence of water in the epidermis.
alemão | inglês |
---|---|
haut | skin |
kann | can |
und | and |
in | in |
hinaus | of |
einem | the |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatisch | automatically |
failover | failover |
primäre | primary |
ausfällt | fails |
darüber hinaus | additionally |
vault | vault |
server | servers |
hinaus | to |
die | instance |
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
zertifizierungen | certifications |
bericht | report |
typ | type |
folgenden | a |
konformität | compliance |
mehr | more |
hier | here |
unsere | our |
wir | we |
darüber | about |
DE Darüber hinaus müssen EUI die Verzeichnisse ihrer Verarbeitungen in einem zentralen Register führen
EN In addition, EUIs shall keep their records of processing activities in a central register
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
register | register |
in | in |
hinaus | of |
einem | a |
ihrer | their |
DE Unser Affiliate-Support ist kompetent und schnell. Darüber hinaus führen wir auf Anfrage Beratung zur Leistungsoptimierung durch, um Ihnen zu helfen, mehr zu verdienen.
EN Our affiliate support is competent and fast. On top, we do performance-optimization consulting upon request to help you earn more.
alemão | inglês |
---|---|
kompetent | competent |
schnell | fast |
affiliate | affiliate |
verdienen | earn |
support | support |
und | and |
ist | is |
führen | do |
wir | we |
mehr | more |
beratung | consulting |
anfrage | request |
zu | to |
helfen | help |
DE Unser Affiliate-Support ist kompetent und schnell. Darüber hinaus führen wir auf Anfrage Beratung zur Leistungsoptimierung durch, um Ihnen zu helfen, mehr zu verdienen.
EN Our affiliate support is competent and fast. On top, we do performance-optimization consulting upon request to help you earn more.
alemão | inglês |
---|---|
kompetent | competent |
schnell | fast |
affiliate | affiliate |
verdienen | earn |
support | support |
und | and |
ist | is |
führen | do |
wir | we |
mehr | more |
beratung | consulting |
anfrage | request |
zu | to |
helfen | help |
DE Darüber hinaus profitieren Sie von allen Funktionen wie Drag-and-Drop-Editor, professionellen Vorlagen und Statistiken, um Ihre Kampagnen zum Erfolg zu führen – und alles ohne Abonnement.
EN In addition, you receive all of the features, such as the drag-and-drop editor, professional templates and statistics for making your campaigns a success, all without subscription.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
editor | editor |
vorlagen | templates |
statistiken | statistics |
kampagnen | campaigns |
erfolg | success |
abonnement | subscription |
ohne | without |
wie | as |
ihre | your |
von | a |
und | and |
allen | all |
DE Darüber hinaus führen wir im Rahmen der Zusammenarbeit stichprobenartige Kontrollen der Übersetzungen durch
EN In addition, during the course of our cooperation we perform spot checks on the translator's work
alemão | inglês |
---|---|
führen | perform |
zusammenarbeit | cooperation |
kontrollen | checks |
wir | we |
im | during |
hinaus | of |
DE Unser Affiliate-Support ist kompetent und schnell. Darüber hinaus führen wir auf Anfrage Beratung zur Leistungsoptimierung durch, um Ihnen zu helfen, mehr zu verdienen.
EN Our affiliate support is competent and fast. On top, we do performance-optimization consulting upon request to help you earn more.
alemão | inglês |
---|---|
kompetent | competent |
schnell | fast |
affiliate | affiliate |
verdienen | earn |
support | support |
und | and |
ist | is |
führen | do |
wir | we |
mehr | more |
beratung | consulting |
anfrage | request |
zu | to |
helfen | help |
DE Denn in diesem Jahr sind wir Teil eines ganz besonderen Messekonzeptes, wo sich nicht nur Unternehmen selbst repräsentieren, sondern es darüber hinaus auch die Möglichkeit gibt, persönliche Interviews zu führen.
EN This year we are part of a very special fair concept where the companies not only represent themselves among all the women, they also have the opportunity to initially do personal interviews.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
unternehmen | companies |
möglichkeit | opportunity |
interviews | interviews |
wo | where |
diesem | this |
wir | we |
nicht | not |
führen | do |
in | among |
nur | only |
die | themselves |
gibt | are |
zu | to |
DE Darüber hinaus sollte in Produktivumgebungen darauf geachtet werden, dass keine Fehlermeldungen angezeigt werden, da dies zu Informationslecks führen kann
EN Additionally, care should be taken that error messages are not displayed in production environments, which can result in information leaks
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | displayed |
darüber hinaus | additionally |
in | in |
dass | that |
keine | not |
kann | can |
sollte | should |
fehlermeldungen | error messages |
DE Erstellen Sie einen maßgeschneiderten Aktionsplan, um Ihr Unternehmen zu Net-Zero und darüber hinaus zu führen.
EN Create a tailored action plan to take your business to net-zero and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
ihr | your |
einen | a |
sie | take |
erstellen | create |
zu | to |
und | and |
DE Darüber hinaus können Sie sehen, welche Abfragen die Benutzer zu Ihrer Website führen, eine Popularitätsrangliste aller Ihrer Seiten und das Benutzerverhalten auf jeder Seite
EN Moreover, you can see which queries lead users to your site, a popularity ranking list of all your pages and user?s behavior in each page
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
alemão | inglês |
---|---|
doppelte | duplicate |
automatisch | automatically |
benutzer | users |
vergleichen | compare |
informieren | alert |
inhalte | content |
erkennen | detect |
oder | or |
und | and |
dokument | document |
früheren | previous |
version | version |
darüber hinaus | additionally |
kann | can |
hinaus | to |
DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem Preis und wie oft kaufen.
EN Along with this, it also gives information about how much the consumers are buying at what rate and how frequently.
alemão | inglês |
---|---|
gibt | gives |
auskunft | information |
verbraucher | consumers |
kaufen | buying |
preis | rate |
viel | much |
auch | also |
und | and |
DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.
EN DE-CIX operates so-called route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out how this works at DE-CIX Munich.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | find |
route | route |
einfach | this |
service | operates |
hinaus | to |
wird | the |
DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
alemão | inglês |
---|---|
robusten | robust |
arbeitsplätze | workspaces |
zentrale | central |
unternehmen | company |
darüber hinaus | additionally |
ui | ui |
it | it |
vollständigen | complete |
im | in the |
anwendungen | applications |
digitalen | a |
in | in |
bieten | provide |
daten | data |
verwendet | used |
und | and |
mit | combined |
gibt | are |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
verfolgen | track |
interessiert | interested |
vollständige | complete |
informationen | information |
darüber hinaus | moreover |
vorhersagen | predictions |
erhalten | get |
können | will |
sie | you |
darüber | about |
hinaus | in |
sowie | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzliche | legal |
kriterien | criteria |
sind | are |
mehr | more |
hinaus | to |
eigene | your |
erfahren | and |
DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
alemão | inglês |
---|---|
kpi | kpi |
gut | well |
geografischen | geographic |
standort | location |
darüber hinaus | moreover |
marke | brand |
ihre | your |
wie | how |
ein | a |
hinaus | in |
über | into |
die | that |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
alemão | inglês |
---|---|
doppelte | duplicate |
automatisch | automatically |
benutzer | users |
vergleichen | compare |
informieren | alert |
inhalte | content |
erkennen | detect |
oder | or |
und | and |
dokument | document |
früheren | previous |
version | version |
darüber hinaus | additionally |
kann | can |
hinaus | to |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzliche | legal |
kriterien | criteria |
sind | are |
mehr | more |
hinaus | to |
eigene | your |
erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzliche | legal |
kriterien | criteria |
sind | are |
mehr | more |
hinaus | to |
eigene | your |
erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzliche | legal |
kriterien | criteria |
sind | are |
mehr | more |
hinaus | to |
eigene | your |
erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzliche | legal |
kriterien | criteria |
sind | are |
mehr | more |
hinaus | to |
eigene | your |
erfahren | and |
DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben
EN ·We also inform you that to provide enhanced security to credit card owners, we have incorporated the secure payment system called SEC (Secure Electronic Commerce) in our payment gateway
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
electronic | electronic |
commerce | commerce |
integriert | incorporated |
bieten | provide |
in | in |
wir | we |
sicherheit | security |
dass | that |
zu | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.
EN Learn more about how to manage security, compliance, and automation consistently across your entire hybrid cloud infrastructure, from datacenter to Kubernetes deployment and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
sicherheit | security |
compliance | compliance |
automatisierung | automation |
konsistent | consistently |
gesamten | entire |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
rechenzentrum | datacenter |
kubernetes | kubernetes |
deployment | deployment |
mehr | more |
sie | your |
hinaus | beyond |
erfahren | learn |
in | across |
DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.
EN At the same time, there is widespread agreement that natural gas will be a major component of the German energy mix until 2030 and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
erdgas | natural gas |
wesentlicher | major |
deutschen | the |
bestandteil | of |
dass | that |
und | and |
sein | be |
ein | a |
DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber befindet sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:
EN The road is constructed using solar panels which have a thin sheet of clear concrete on top of them, protecting the surface.
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | simple |
wichtige | important |
einheiten | entities |
verborgene | hidden |
datenquellen | data sources |
zusammenhänge | relationships |
untersuchen | examine |
finden | locate |
und | and |
aufzudecken | reveal |
zu | to |
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
alemão | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
ansätze | approaches |
ermöglichen | allow |
personalisierte | personalized |
basierenden | based |
uns | us |
medizin | medicine |
und | and |
location | place |
hinaus | to |
diese | these |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | simple |
wichtige | important |
einheiten | entities |
verborgene | hidden |
datenquellen | data sources |
zusammenhänge | relationships |
untersuchen | examine |
finden | locate |
und | and |
aufzudecken | reveal |
zu | to |
DE Dies wird zu einer Einflussnahme führen, die das Handeln der Verbraucher positiv beeinflusst, über die Sichtbarkeit hinaus?.
EN This will lead to influence that drives action, not just awareness.”
alemão | inglês |
---|---|
führen | lead |
handeln | action |
wird | will |
zu | to |
dies | this |
DE Spaziergänge oder ausgedehnte Wanderungen führen aus Bischofszell hinaus in die attraktive Flusslandschaft.
EN Walks and extensive hiking tours that start in Bischofszell let visitors explore and enjoy the scenic riverine landscape.
alemão | inglês |
---|---|
ausgedehnte | extensive |
wanderungen | walks |
in | in |
die | the |
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
a | a |
oder | or |
b | b |
release | release |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções